Jean Guo
Aksara Tiongkok 父母 (fù mǔ) mengacu pada ayah dan ibu. Aksara 父 (fù) adalah aksara sangat kuno yang telah mengalami banyak perubahan morfologis dalam komposisinya. Artinya adalah “orangtua” atau “ayah” secara umum, dan selalu digunakan untuk mewakili sosok laki-laki.
Pada zaman kuno, 父 ditulis dalam bentuk logogram yang menggambarkan tangan memegang kapak batu, dengan satu stroke (semacam goresan) di kiri atas yang mewakili gambar kapak, dan aksara lainnya mewakili tangan.
Memegang kapak batu melambangkan kekuatan dan keberanian. Selanjutnya, aksara 父 kemudian merujuk pada orang yang memegang kapak, seseorang yang layak dihormati.
Karena, di mata seorang anak, orang yang paling hebat, paling kuat, dan paling pantas dihormati adalah ayah, maka aksara 父 dibuat untuk mewakili ayah figur otoritas laki-laki.
Dikombinasikan dengan aksara lain, 父 digunakan untuk membuat frasa seperti 父 親 (fù qin), bentuk yang lebih formal dari ayah; 姑 父 (gū fù), yang berarti paman dari pihak ayah, atau 姨夫 (yi fù), yang berarti paman dari pihak ibu.
師 父 (shi fù), yang berarti guru atau master, adalah kombinasi penting lainnya. Dalam budaya tradisional Tiongkok, para guru (dari bidang akademik maupun spiritual) sangat dihormati, dan ada pepatah 一日為師，終身為父 (yi rì wéishī, zhōng shēn wéi fù). Yaitu, “Seorang guru, meskipun hanya untuk satu hari, harus dihor- mati sebagai ayah, selamanya.” 母 (mǔ) juga merupakan aksara yang sangat tradisional.
Aksara itu berarti “ibu” dan di- gunakan untuk mewakili sosok perempuan yang mengasuh. Seperti kebanyakan aksara Tiongkok kuno, aksara tersebut ditulis dalam bentuk logogram dengan model seperti di zaman kuno.
Aksara aslinya sama dengan aksara seorang wanita, 女, yang menggambarkan seorang wanita dalam posisi berlutut, tetapi dengan dua titik ditambahkan di bagian atas yang melambangkan payudara seorang ibu yang sedang menyusui anaknya.
Dengan demikian,母 melambangkan pengasuhan dan kesuburan. Dikombinasikan dengan aksara lain, digunakan untuk membentuk frase seperti 母親 (mǔ qīn), bentuk ibu yang lebih formal, dan 母 愛 (mǔ ài), yang berarti ikatan cinta ibu dan anak. (feb)
Video Rekomendasi :
