PKT Paksa Pulang Warga Tiongkok yang Tinggal di Myanmar, Puluhan Ribu Orang Mengantre untuk Kembali