Gigi Lin
Di Hong Kong, di mana lingkungan sosial dan politik untuk industri media menjadi kurang mendukung, para sukarelawan yang mendistribusikan surat kabar The Epoch Times edisi Hong Kong di jalan sering dihadapkan dengan beragam gangguan. Namun mereka tetap gigih. Para pembaca, penggemar, dan pendukung, bahkan rekan-rekan di bidang yang sama sering menyatakan keprihatinan akan keselamatan mereka, mempertanyakan “Apa yang membuat mereka bertahan, di bawah tekanan seperti itu?”
Selama sebulan terakhir, kami telah menghubungi beberapa anggota staf The Epoch Times edisi Hong Kong, termasuk para sukarelawan yang bertanggung jawab atas distribusi di garis depan. Inilah yang mereka katakan.
Mengunjungi Kantor Polisi Setempat untuk Meningkatkan Saling Pengertian
Nyonya Lau (nama samaran), seorang pensiunan guru berusia 80-an tahun, adalah seorang staf sukarelawan The Epoch Times edisi Hong Kong. Ketika mendistribusikan edisi promosi khusus The Epoch Times di jalan selama beberapa tahun terakhir, ia sering bertemu dengan petugas polisi yang mengatakan kepadanya bahwa “The Epoch Times bukanlah surat kabar resmi” atau bahwa ia mungkin “melanggar Undang-Undang Keamanan Nasional” dan ditangkap atas dugaan “penghasutan”.
Sebagai seorang wanita dengan bentuk fisik yang kecil, Ny. Lau memiliki suara yang tidak proporsional. Dia berkata: “Saya bertanya kepada mereka, pasal mana dari Undang-Undang Keamanan Nasional yang akan saya langgar, ketika saya hanya menyuruh orang untuk melakukan perbuatan baik dan menjauhkan diri dari perbuatan buruk? Para petugas polisi hanya diam dan tidak bisa menjawab.”
Dalam beberapa bulan terakhir, Ibu Lau mengatakan, dia sering dikelilingi oleh petugas yang meminta untuk mendaftarkan kartu identitasnya. “Saya pikir mereka memiliki banyak kesalahpahaman. Saya ingin mengklarifikasi kebenaran kepada mereka, jadi saya mencatat nomor lencana mereka.”
Melalui “Biro Hubungan Polisi-Masyarakat,” Nyonya Lau mendapatkan nomor kontak para petugas polisi tersebut dan menelepon beberapa kali. Tapi tidak ada yang menjawab. Ditemani oleh dua orang relawan lainnya, Ny. Lau memutuskan untuk mengunjungi kantor polisi setempat. Setelah menunggu selama dua jam, mereka akhirnya dapat bertemu dengan petugas senior yang bertanggung jawab. Nyonya Lau menyatakan tujuan kunjungan mereka, memperkenalkan The Epoch Times edisi Hong Kong, dan menjelaskan mengapa ia mau menyumbangkan waktu dan tenaganya untuk melakukan pekerjaan promosi untuk The Epoch Times edisi Hong Kong, semuanya demi kecintaannya pada Hong Kong.
Petugas senior yang menerima mereka menegaskan bahwa tidak ada yang ilegal dalam mendistribusikan koran Epoch Times. “Hanya saja jika ada terlalu banyak orang di sekitar, seseorang mungkin akan mengeluh tentang Anda.”
Dia mengantar Ny. Lau dan yang lainnya ke pintu masuk depan untuk mengantar mereka pergi, dan berulang kali menekankan, “Kita harus lebih banyak berkomunikasi di masa depan.”
Sejak saat itu, Nyonya Lau tidak pernah lagi mengalami permintaan kartu identitas dari petugas polisi setempat. Dia menulis surat penghargaan untuk menunjukkan rasa terima kasihnya kepada petugas yang bertanggung jawab, yang menerimanya di kantor polisi setempat.
Intimidasi dari Anggota Masyarakat yang Pro-Komunis
Relawan lainnya, Annie (nama samaran), masih duduk di bangku kuliah. Dia mengatakan kepada kami suatu hari ketika dia sedang mendistribusikan edisi promosi The Epoch Times edisi Hong Kong di jalan, seorang pria dengan aksen daratan mendekatinya dan berkata “Tidak ada lagi distribusi di sini!” mengancam “Jika Anda tidak pergi [sekarang], saya akan melaporkan [Anda] ke Biro Keamanan Nasional.” Pria itu menunjukkan identitas polisi kepada Annie sambil mencatat nomor KTP Annie.
Di hari yang lain, seorang wanita datang dan mengambil foto Annie dengan ponselnya. Wanita itu memposting foto itu di media sosial bulan lalu, membual bahwa dia telah “mengintimidasi seorang promotor Epoch Times” dan mengancam bahwa dia akan mengirim foto itu “ke Biro Keamanan Nasional dan Departemen Imigrasi” untuk melaporkan Annie.
Namun, Annie, seorang wanita muda yang pemalu, tidak terintimidasi. Dia mengingat kejadian di atas dengan senyum tenang dan berkata dengan tenang, “Saya harap dia bisa membedakan yang baik dan yang jahat, dan hanya berbicara setelah dia mengetahui faktanya.”
Selalu Mempertimbangkan Orang Lain
Nyonya Cheung (nama samaran), seorang wanita lanjut usia lainnya, adalah seorang relawan yang telah mendistribusikan The Epoch Times (HK) di sisi pulau Hong Kong selama lebih dari sepuluh tahun. Dia mengatakan kepada kami bahwa di daerah yang dia liput, polisi juga sering mencatat rincian identitas relawan The Epoch Times edisi Hong Kong, “kadang-kadang dua kali sehari.” Cheung mengatakan bahwa polisi setempat dapat dengan mudah memanggil namanya.
Cheung mengingat sebuah kelompok pro-komunis lokal yang dilambangkan dengan mengenakan rompi hijau (umumnya dipahami didanai oleh PKT, kemunculan dan hilangnya kelompok ini secara tiba-tiba bertepatan dengan masa jabatan mantan Kepala Eksekutif C.Y. Leung), yang biasa melecehkan para sukarelawan The Epoch Times edisi Hong Kong dari waktu ke waktu. Menghadapi pelecehan ini, seorang petugas polisi pernah berkata kepada Nona Cheung: “Saya tidak memihak, kami netral.” Nona Cheung menjawab: “Tidak demikian, jika Anda tidak berpihak pada yang baik, Anda berpihak pada yang jahat, jadi Anda harus berpihak pada kami.” Petugas itu langsung mengerti, “Saya tidak pernah berpikir seperti itu (seperti ini) sebelumnya.”
Ibu Cheung memberi tahu kami: “Kita harus tetap bersikap baik dan memikirkan orang lain. Kita tidak boleh menyalahkan (individu) polisi hanya karena pekerjaan mereka adalah bekerja untuk Partai Komunis Tiongkok (PKT). Mereka berada dalam posisi yang sulit dan kita harus bisa menempatkan diri kita pada posisi mereka.”
Cheung mengatakan bahwa kebaikan juga dapat mengubah lingkungan. “Seorang wanita tua yang suka memarahi para relawan selama 7 atau 8 tahun terakhir, tetapi sekarang dia telah berubah dan berhenti melakukannya.”
Dia juga ingat pernah menjelaskan dengan tenang kepada seseorang yang mengancam akan melaporkan para relawan: “The Epoch Times adalah surat kabar berlisensi di Hong Kong. Anda bisa memeriksanya. Jika tidak demikian, bagaimana kami bisa mempromosikan koran secara terbuka seperti ini?” “Berbicara secara tidak bertanggung jawab tidak baik untuk Anda.”
Pemimpin Redaksi: Melaporkan Kebenaran, Meskipun di Bawah Tekanan, Adalah untuk Melanjutkan Harapan
Kami juga berbicara dengan Guo Jun, pemimpin redaksi The Epoch Times (edisi bahasa Mandarin).
Dalam beberapa tahun terakhir, meskipun lingkungan sosial-politik di Hong Kong telah memburuk untuk industri media, Harian The Epoch Times (dalam bentuk cetak) masih tersedia untuk dijual, dan edisi promo mingguan terus didistribusikan secara gratis. Meskipun saluran distribusi telah berkurang, pembaca dan pendukung The Epoch Times edisi Hong Kong masih dapat berlangganan atau membeli surat kabar dari kios koran yang ditunjuk dan mendapatkan buletin elektronik secara online.
Menurut Guo Jun, The Epoch Times Hong Kong selalu beroperasi secara legal, dengan lisensi yang dikeluarkan oleh pemerintah. “Meskipun kami telah mengalami kesulitan tertentu dan merasakan tekanan, ada banyak orang yang benar di Hong Kong, termasuk pegawai negeri dan petugas polisi, yang mengakui dan mendukung The Epoch Times edisi Hong Kong.”
PKT telah meluncurkan berbagai kampanye politik dalam sejarah, memusnahkan budaya tradisional Tiongkok dalam prosesnya, memutarbalikkan sejarah, dan seringkali membutakan dan menipu rakyat Tiongkok dengan apa yang disebut sebagai patriotisme. PKT juga menggunakan kekuatan ekonominya untuk mencapai tujuan politik, menekan pemerintah asing, konsorsium bisnis, dan media luar negeri. Tujuan akhir PKT adalah apa yang disebut “membebaskan seluruh umat manusia (yang berarti menaklukkan seluruh dunia dengan komunisme),” lanjut Guo.
Dia berkata: “Dalam pertarungan antara kebaikan dan kejahatan yang belum pernah terjadi sebelumnya ini, PKT berusaha sebaik mungkin untuk menurunkan standar moral Tiongkok dan dunia. Namun, ketika standar moral masyarakat jatuh ke ambang kehancuran total, itu juga merupakan saat ketika manusia akan dihancurkan.”
Guo mengutip artikel pendiri Falun Gong Master Li Hongzhi, “Mengapa Ada Umat Manusia,” yang diterbitkan pada Januari tahun ini (2023), “Segala fenomena kekacauan adalah pengaturan terakhir oleh para Makhluk Ilahi, tujuannya adalah untuk menguji makhluk hidup apakah layak untuk diselamatkan, di saat yang sama penderitaan juga dapat melenyapkan karma di dalam proses ini, segala sesuatunya dilakukan demi menyelamatkan manusia kembali ke alam Kerajaan Surga.”
Dia melanjutkan dengan menjelaskan, “Meskipun berada di bawah tekanan, oleh karena itu, The Epoch Times tidak henti-hentinya melaporkan kebenaran, berharap dapat membantu orang-orang mengenali sifat asli PKT, sehingga mereka dapat memahami manifestasi ilahi pada saat yang istimewa ini (dalam sejarah) dan dengan demikian dapat diselamatkan di akhir zaman.”
“Keberadaan ‘The Epoch Times’ adalah harapan yang terus berlanjut bagi orang-orang di masa-masa sulit saat ini,” tambahnya. Dia berharap The Epoch Times terus beroperasi dengan semangat ini, berpegang pada prinsip-prinsipnya. “Kami percaya bahwa kami dapat bertahan, karena kami ingin membantu dari hati nurani yang paling dasar dan paling fundamental. Kami menyerukan kepada semua lapisan masyarakat untuk terus memberikan dukungan kepada The Epoch Times edisi Hong Kong.”
