EtIndonesia. Ketika Bulan sepenuhnya tertutup oleh bayangan Bumi, seorang raja akan mati.
Demikian peringatan mengerikan dari Babilonia Kuno, yang terukir di beberapa tablet tanah liat kuno.
Selama lebih dari satu abad, artefak astrologi berharga ini telah disimpan di British Museum, tetapi baru-baru ini arkeolog Andrew George dan Junko Taniguchi menyelesaikan terjemahannya.
Secara keseluruhan, keduanya menemukan 61 pertanda yang tertulis di empat tablet, yang kemungkinan diukir di kota kuno Sippar di wilayah yang sekarang dikenal sebagai Irak pada abad ke-17 dan ke-18 SM.
Daftar ramalan yang telah lama hilang ini merupakan kompilasi tertua yang diketahui tentang pertanda gerhana bulan dari Babilonia – sebuah budaya kuno di Mesopotamia yang terkenal dengan keyakinan astrologinya.
Sekitar empat ribu tahun yang lalu, astronom Babilonia dengan cermat melacak pergerakan Bulan dan planet-planet dengan keyakinan bahwa benda-benda langit ini dikendalikan oleh para dewa dan gerakan mereka bisa meramalkan masa depan.
“Pengamatan pertanda surgawi adalah hal yang sangat penting bagi politik negara,” jelas George dan Taniguchi.
“Pada periode-periode kemudian, ada banyak bukti yang menunjukkan bahwa pengamatan astrologi merupakan bagian dari metode yang rumit untuk melindungi raja dan mengatur perilakunya agar sesuai dengan kehendak para dewa.”
Para penasihat raja bertanggung jawab untuk mengamati langit malam. Jika ramalan untuk kepala negara buruk, seperti pertanda yang diterjemahkan di atas, maka seekor hewan harus dikorbankan untuk menentukan sejauh mana ancaman tersebut. Jika bahaya terus berlanjut, ritual diperlukan untuk mengusir roh-roh jahat.
Pertanda yang baru diterjemahkan ini menunjukkan betapa rumitnya sistem ‘peringatan’ yang terorganisir ini. Mereka juga mengungkapkan betapa seriusnya para penasihat raja menjalankan peran profetik mereka.
Menurut tablet Babilonia Kuno, gerhana pada saat pengamatan pagi, “menandakan akhir dari sebuah dinasti.” Sedangkan gerhana pada saat pengamatan malam “menandakan wabah penyakit.”
Tulisan pada tablet tanah liat ini bahkan merinci metode yang rumit untuk mengorganisir pertanda gerhana bulan berdasarkan waktu malam, hari dan bulan, gerakan bayangan Bumi, dan durasi gerhana itu sendiri.
Ramalan-ramalan semacam ini, yang mencakup peringatan seperti “saudara raja akan merebut tahta dalam pemberontakan”, “hujan akan terhenti dari langit”, dan “kehancuran terus-menerus oleh dewa badai”, kemungkinan berasal dari tradisi lisan kuno.
Beberapa ramalan sangat spesifik sehingga dapat diterjemahkan sebagai “seekor anjing akan menjadi gila dan tidak ada orang yang digigitnya, baik laki-laki maupun perempuan, yang akan selamat.”
Satu-satunya pertanda gerhana lainnya yang ditemukan dari Babilonia Kuno adalah koleksi 32 tablet yang juga ditemukan di dekat sungai Efrat. Namun, tablet ini tidak membedakan antara gerhana bulan dan matahari.
Terjemahan terbaru ini memberikan pandangan langka ke dalam salah satu tradisi kuno. (yn)
Sumber: sciencealert
