EtIndonesia. Dalam mitologi Yunani, Capricorn berhubungan dengan kisah Pan, dewa penggembala dan hutan, putra dari Hermes—sang utusan para dewa.
Pan memiliki wujud yang unik: bertanduk dan berjanggut seperti kambing, tubuh bagian atasnya manusia, tetapi bagian bawahnya berkaki kambing. Meski berpenampilan aneh, Pan terkenal sebagai seorang musisi ulung.
Dia pernah jatuh cinta pada dewi cantik bernama Syrinx. Namun Syrinx menolak Pan karena jijik melihat penampilannya, lalu melarikan diri. Untuk menghindar, dia mengubah dirinya menjadi seikat batang alang-alang. Pan yang patah hati kemudian memotong alang-alang itu dan merangkainya menjadi seruling (yang kemudian disebut seruling Pan). Dari seruling itulah lahir nada-nada indah yang bergema di seluruh hutan dan padang rumput, membuat para dewa terpikat.
Karena musiknya yang indah mampu membawa sukacita, Pan kerap diundang ke jamuan para dewa untuk menghibur mereka.
Suatu kali, saat dia meniup seruling dengan penuh semangat dalam sebuah perjamuan, lantunan merdunya justru membangunkan monster raksasa bernama Typhon. Makhluk menakutkan itu menyerbu pesta, membuat para dewa ketakutan dan berlarian menyelamatkan diri.
Pan pun panik. Dia melompat ke Sungai Nil untuk bersembunyi. Namun karena terburu-buru, transformasi dirinya tidak sempurna: bagian bawah tubuhnya berubah menjadi ekor ikan, sementara bagian atasnya tetap berupa kambing.
Wujud setengah kambing–setengah ikan inilah yang kemudian diangkat oleh para dewa ke langit sebagai rasi bintang Capricorn, simbol keuletan, kreativitas, dan kemampuan beradaptasi di tengah bahaya. (jhn/yn)
