Juexiao Zhang
Ideogram (simbol grafis yang mewakili ide dari sekelompok huruf) Mandarin untuk keluarga, rumah tangga, atau rumah 家 “Jia” terdiri dari simbol rumah, 宀, di bagian atas, dan simbol babi 豕, di bawah. Alasan mengapa “seekor babi berada di dalam rumah” menandakan suatu rumah, rumah tangga, atau keluarga dalam bahasa Mandarin telah dijelaskan dalam sejarah.
Di Tiongkok kuno, babi dianggap sebagai hewan yang cerdas, dan keberanian mereka cukup dikagumi. Sajak rakyat dari Tiongkok Timur Laut mengklaim babi sebagai hewan yang paling berani, bahkan lebih berani daripada beruang atau harimau. Menurut pepatah Tiongkok kuno, dibutuhkan banyak keberanian untuk berburu harimau, namun saat berburu babi hutan, juga perlu disiapkan peti mati.
Dengan kata lain, nyawa seseorang sedang dipertaruhkan. Tidak seperti harimau atau beruang yang diburu, babi hutan yang diburu tidak akan berusaha melepaskan diri, tetapi sebaliknya dia akan berbalik dan menyerang pemburu. Karena kecerdasan mereka dan pengenalan secara naluriah akan adanya perangkap, mereka dianggap sebagai lawan yang sangat berbahaya.
Selain itu, orang Tionghoa biasa mengasosiasikan kemakmuran dan uang dengan babi, setidaknya pada masa lalu, hanya keluarga kaya yang mampu membeli daging babi untuk dikonsumsi. Karena anggapan bila memiliki banyak keturunan sama dengan “kehidupan keluarga yang beruntung,” babi dengan tandu besar dianggap sebagai simbol keberuntungan.
“Seekor babi di dalam rumah” 家 melambangkan keberuntungan dalam banyak hal karena orang Tionghoa kuno tidak menginginkan apa-apa lagi selain untuk keluarga, rumah tangga, dan rumah mereka. (feb)
