The Epoch Times
Aksara Mandarin 壞 (huài) dapat diartikan sebagai jelek, jahat, atau buruk, dan merupakan kebalikan dari kebaikan.
Aksara ini berasal dari simbol 敗 (bài) yang berarti membusuk atau hilang, yang dikombinasikan dengan simbol 土 (tŭ) berarti tanah. Arti kata “tanah” dan “membusuk” mempunyai makna yang saling berkaitan dalam tradisi Tiongkok, karena hal-hal yang membusuk, berjamur, dan bernanah pada akhirnya akan kembali ke tanah.
Menurut mitologi Tiongkok, Dewi Niu Wa menciptakan manusia dari tanah. Seperti ungkapan Tiongkok kuno, mereka yang meninggal hanya akan menemukan kedamaian begitu mereka telah kembali ke tanah.
Aksara 褱 adalah bagian kanan dari aksara 壞, dan terdiri dari tiga ideogram (suatu simbol grafis yang mewakili ide dari sekelompok huruf), 十 shí, 四 sì, dan 衣 yī. Aksara 四 mengacu pada angka empat, dan juga menyerupai aksara untuk ‘mata’, 目 mù, yang ditulis secara horizontal.
Aksara 十 menunjukkan angka 10; dan pada pemahaman tradisional Tiongkok, alam semesta dikonseptualisasikan memiliki sepuluh arah. Kombinasi aksara 十 dan 目 menunjukkan mata para dewa yang dapat melihat segalanya serta simbol kesempurnaan.
Ideogram ketiga 衣 adalah simbol untuk pakaian. Ketiga kombinasi aksara ini menciptakan aksara 褱, yang berarti dewa dapat melihat menembus penampilan luar manusia. Apa yang mereka lihat, diwakili oleh sisi kiri 壞 , yaitu 土 , yang berarti tanah.
Mengembalikan pemikiran kita pada tulisan di awal, tanah juga dikaitkan dengan sesuatu yang membusuk atau kerusakan. Dengan demikian aksara 壞 secara sekilas memberikan pandangan tentang kepercayaan tradisional Tiongkok, yakni hanya Dewa yang dapat melihat apa yang busuk, jahat, atau buruk.
Mereka beranggapan hanya makhluk tingkat tinggi yang mampu membedakan antara baik dan buruk pada manusia. Manusia, tidak setara dengan Dewa, maka tidak dapat menembus sisi luar manusia untuk mengetahui apa sebenarnya yang ada di dalam diri manusia itu. (ian)
Video Rekomendasi :
