Catatan editor: Empat belas tahun lalu, Jiang Zemin yang Sebenarnya pertama kali diterbitkan untuk pembaca. Empat belas tahun kemudian, Jiang Zemin telah meninggal dunia, tetapi warisan politik yang ditinggalkannya belum hilang. Banyak kekacauan dan krisis yang terjadi di Tiongkok saat ini dapat ditelusuri kembali ke masa ketika Jiang berkuasa. Pemerintahan melalui korupsi, pengabaian supremasi hukum, penghancuran moralitas, penganiayaan terhadap Falun Gong, serta berkembangnya mesin otoriter dan kekerasan Partai Komunis Tiongkok (PKT) telah meninggalkan berbagai masalah yang tak kunjung selesai bagi Tiongkok.
Untuk memahami PKT saat ini dan memahami bagaimana Tiongkok sampai pada kondisi sekarang, perlu memahami Jiang Zemin yang Sebenarnya. Oleh karena itu, artikel ini diterbitkan kembali.
Batas moral di tengah perkembangan ekonomi (Bagian atas) — Jiang Zemin yang Sebenarnya (Episode 1)
Banyak orang menentangnya dan mengatakan: Falun Gong meningkatkan moral masyarakat dan menstabilkan masyarakat. Namun, ia menekan semuanya dan berkata: jika ekonomi sudah berkembang, moralitas dengan sendirinya akan membaik. Dengan demikian, ia membalikkan standar moral masyarakat Tiongkok selama 5.000 tahun dan menjadi orang yang dianggap sebagai pendosa terbesar sepanjang sejarah.
1. Mentalitas Akhir Zaman
Pada pagi hari 30 Oktober 2000, di permukaan Sungai Yangtze di wilayah Sansingtuo, Yunyang, Chongqing, kapal penumpang Changjiang No. 1 mengalami kecelakaan dan terbalik. Beberapa penumpang yang jatuh ke air berjuang dan berteriak meminta pertolongan di tengah air sungai yang dingin.
Saat itu, beberapa kapal tongkang bermotor kecil datang setelah mendengar kabar tersebut. Mendengar ini, orang mungkin menghela napas lega dan berpikir bahwa bantuan datang tepat waktu! Namun, kita semua keliru. Kapal-kapal yang datang justru mengabaikan orang-orang yang berteriak meminta pertolongan, tetapi sangat tertarik pada barang-barang yang mengapung di permukaan air. Beberapa pemilik kapal bahkan mengejek mereka: “Kalian beristirahat saja di dasar kapal!”
Sepuluh tahun kemudian, Tiongkok mengklaim telah melampaui Jepang dan menjadi ekonomi terbesar kedua di dunia.
Pada 13 Oktober 2011, di Huangqi, Distrik Nanhai, Foshan, Guangdong, kamera pengawas sebuah toko merekam pemandangan tragis. Seorang anak perempuan berusia baru dua tahun bernama Yueyue sedang berjalan di sebuah gang ketika ditabrak dan terlindas dua kali oleh sebuah van, lalu tergeletak dalam genangan darah. Satu orang, dua orang, tiga orang pejalan kaki melewatinya, tetapi tidak ada yang datang mengulurkan tangan untuk menolong.
Beberapa menit kemudian, sebuah truk melintas dan kembali melindas tubuh kecilnya. Setelah itu, 15 orang lainnya secara berturut-turut melewati tempat tersebut. Lima belas orang dewasa dari berbagai latar belakang semuanya mengabaikan anak perempuan kecil yang terbaring dalam genangan darah dan pergi dengan acuh tak acuh. Baru tujuh menit kemudian, Yueyue ditolong oleh seorang lansia pemulung yang mengangkatnya ke pinggir jalan. Setelah mendapat perawatan di rumah sakit, Yueyue akhirnya meninggal dunia.
Delapan belas orang, satu demi satu, berjalan melewatinya. Dari rekaman terlihat bahwa ada yang berjalan cepat untuk menghindar, ada yang menundukkan kepala melihat sekilas lalu pergi, dan ada yang berkali-kali menoleh tetapi akhirnya tetap berbalik dan tidak menolong. Di sisi lain, dari langkah mereka yang tergesa-gesa dan semakin cepat, kita dapat melihat ketakutan dalam hati mereka: takut terlibat masalah, takut dianggap sebagai pelaku, dan takut orang lain tidak percaya bahwa mereka benar-benar sedang berbuat baik.
Jika Anda menganggap kisah ini hanya sebuah kasus khusus, mari kita lihat kisah nyata lainnya.
Sekitar pukul 05.00 pagi pada 30 April 2012, sebuah mobil sedan Santana hitam menabrak seorang perempuan lanjut usia berusia 68 tahun di Jalan Nasional 329, wilayah Zhouxiang, Cixi, Zhejiang. Sepasang kekasih berusia 25 tahun yang berada di dalam mobil mengangkat perempuan tersebut ke dalam kendaraan dan mengatakan kepada saksi mata bahwa mereka akan membawanya ke rumah sakit untuk mendapatkan perawatan.
Namun, pasangan tersebut malah membawa perempuan yang terluka itu ke kawasan Haibin New City di Yuyao dan menguburnya hidup-hidup hingga meninggal dunia.
Peristiwa Yueyue mendapat pemberitaan luas dari media internasional. Banyak yang bertanya dengan terkejut: Apakah Tiongkok telah kehilangan jiwanya?!
Jika seseorang masih merasa takut menolong ketika menghadapi penjahat, dalam dua kasus yang disebutkan di atas, tidak ada bahaya apa pun yang mengancam orang-orang tersebut, tetapi mereka tetap tidak menolong orang yang sedang sekarat. Bahkan, hanya demi menghindari hukuman akibat mengemudi dalam keadaan mabuk, seseorang tega memperparah keadaan dan mengubur seorang lansia hidup-hidup hingga meninggal.
Di internet daratan Tiongkok juga muncul diskusi besar mengenai kasus Yueyue. Menanggapi kesedihan dan kemarahan para pengguna internet terhadap kemerosotan moral masyarakat Tiongkok, majalah teori PKT Qiushi pada Januari, Februari, dan April 2012 berturut-turut menerbitkan tiga artikel mengenai apa yang disebut sebagai “tiga teori tentang pemahaman yang benar terhadap kondisi moral masyarakat pada tahap sekarang”.
Artikel-artikel tersebut menyatakan bahwa arus utama moral masyarakat sedang berkembang ke arah yang maju, cerah, dan baik, serta menyebut berbagai perilaku tidak bermoral yang menjadi perhatian masyarakat luas sebagai fenomena individual. Begitu diterbitkan, artikel-artikel tersebut langsung menjadi bahan ejekan para pengguna internet. Mereka menganggap sikap Qiushi yang seolah-olah menutup mata terhadap kenyataan justru merupakan bukti langsung dari kemerosotan moral dan hilangnya kejujuran.
Jika kita mencari artikel mengenai kejujuran di internet, kita akan menemukan hasil pencarian dalam jumlah sangat besar yang membuat orang sulit tertawa ataupun menangis. Misalnya: “minta skripsi sekitar 6.000 kata tentang kejujuran dalam ujian”, “minta skripsi berjudul penyebab dan solusi hilangnya integritas dalam akuntansi”, “mendesak mencari skripsi tentang kejujuran dan pertumbuhan mahasiswa, sebaiknya karya orisinal”.
Dulu, ketidakjujuran dianggap sebagai sesuatu yang sangat tidak bermoral. Kini, masyarakat sudah terbiasa dengannya. Artinya, standar penilaian moral telah turun secara drastis.
Untuk belajar di luar negeri, seseorang dapat mencari perusahaan agen yang menyediakan layanan lengkap: transkrip nilai, ijazah, resume, semuanya dapat dibuatkan secara palsu. Hal itu bahkan telah menjadi hal yang dianggap biasa dalam masyarakat; baik orang tua maupun siswa menganggapnya sebagai sesuatu yang wajar.
Pada 14 Januari 2011, rektor Universitas Aomori di Jepang mengadakan konferensi pers dan mengumumkan bahwa universitas tersebut telah mengeluarkan 140 mahasiswa Tiongkok selama periode 2008 hingga 2010.
Saat ini di daratan Tiongkok, banyak perusahaan yang secara khusus menawarkan jasa penulisan karya ilmiah juga bermunculan. Mulai dari skripsi sarjana, tesis magister, disertasi doktoral, karya ilmiah untuk kenaikan jabatan, pidato pejabat, hingga laporan dan rangkuman, semuanya tersedia. Bisnis pemalsuan bahkan dilakukan secara terbuka, dengan klaim bahwa penulisnya merupakan tim peneliti dari universitas-universitas ternama.
Hasil pencarian yang kami tunjukkan sebelumnya hanyalah sebagian kecil dari praktik pemalsuan semacam ini. Di permukaan, pemerintah memang terus meningkatkan upaya pemberantasan. Namun dalam beberapa tahun terakhir, industri pembuatan karya ilmiah palsu justru semakin berkembang meskipun terus mendapat kecaman.
Beberapa artikel aneh dari majalah Qiushi mengenai kondisi moral masyarakat bahkan menggunakan hal-hal seperti tidak meludah sembarangan, belajar memilah sampah, dan menyeberang jalan melalui zebra cross sebagai bukti adanya kemajuan moral yang sangat besar.
Moralitas adalah kualitas batin seseorang, sedangkan etiket merupakan manifestasi eksternal. Ketika ekonomi berkembang dan kehidupan menjadi lebih makmur, perilaku masyarakat biasanya menjadi lebih beradab dan sopan. Pada umumnya, orang yang bermoral dan berpendidikan baik akan lebih memahami tata krama serta bersikap sopan. Namun, kebalikannya belum tentu benar.
Pemimpin geng kriminal yang membunuh dan merampok, atau pejabat korup yang menggabungkan kekuasaan dan uang, dapat masuk ke dalam lingkaran masyarakat kelas atas. Memahami bagaimana bersikap elegan dan berpura-pura berkelas bukanlah hal yang sulit; mereka bahkan dapat tampil seperti seorang gentleman.
Hal ini seperti babi dalam novel alegori karya penulis Inggris George Orwell, Animal Farm. Setelah mengenakan jas dan dasi, bagian dalamnya tetaplah seekor babi. Apakah kita dapat mengatakan bahwa orang-orang seperti itu memiliki moralitas yang luhur?
Pada musim semi 1997, ketika Wang Lijun, mantan kepala Kepolisian Chongqing, sedang berada pada masa paling populer, paling disukai, dan paling berjaya dalam kariernya, ia diwawancarai oleh penulis skenario televisi Zhou Lijun. Dalam tulisannya Wang Lijun: Sebuah Ramalan yang Menjadi Kenyataan, Zhou Lijun mencatat:
“Di pemandian umum di Fushun, kami berdua duduk telanjang di dalam kolam yang dipenuhi uap panas. Saat itulah ia mengucapkan kalimat yang kemudian terbukti seperti sebuah ramalan. Saya sangat memahami bahwa saya hanyalah sepotong permen karet di mulut seorang pejabat. Ketika sudah tidak ada rasanya lagi, saya akan dikunyahkan lalu diludahkan ke tanah, dan belum tentu tidak menempel di sol sepatu seseorang.”
Sebenarnya, bukan hanya Wang Lijun yang bergantung pada orang lain agar dapat bertahan di dunia politik dan dengan menyedihkan menggambarkan dirinya sebagai permen karet yang dapat dikunyah dan dibuang kapan saja.
Bagaimana dengan Bo Xilai, “majikannya”? Setelah Bo Xilai digugat oleh praktisi Falun Gong ketika berkunjung ke Amerika Serikat, seorang teman lamanya dari Universitas Peking bertanya mengapa ia sampai berada dalam situasi tersebut. Dengan wajah tidak berdaya, Bo menjawab: “Bukankah karena pihak atas memerintahkan penindasan terhadap Falun Gong?”
Bo Xilai juga merupakan “sepotong permen karet” Jiang Zemin, dan Jiang Zemin pada akhirnya juga membuangnya.
Demi mempertahankan posisi mereka, Jiang Zemin dan Zeng Qinghong memilih mengorbankan pihak lain demi menyelamatkan kepentingan sendiri. Dalam menangani kasus Bo Xilai, mereka justru tidak menyatakan sikap yang jelas terhadap Hu Jintao dan Wen Jiabao, melainkan membiarkan keadaan berkembang sesuai arus. Dengan demikian, Bo Xilai juga tidak lebih dari sekadar sepotong “permen karet” di mulut Jiang Zemin.
Jika bagian atas tidak lurus, bagian bawah pun akan bengkok. Demi kepentingan pribadi dan kelompok tertentu, orang-orang satu demi satu terseret ke dalam kejahatan bersama, menyebabkan hati nurani manusia jatuh ke dalam jurang tanpa dasar. Inilah gambaran langsung kemerosotan moral dalam lingkungan politik PKT.
2. Meninggalkan kapal dan melarikan diri
Menurut laporan Beijing Times pada 21 Februari 2012, kelompok penelitian mengenai kondisi hukum dan supremasi hukum dari Institut Hukum Akademi Ilmu Sosial Tiongkok melakukan survei terhadap sebagian pegawai negeri dan masyarakat di 23 provinsi dan kota, termasuk Beijing, Sichuan, dan Zhejiang.
Hasil survei itu diterbitkan dalam Blue Book on the Rule of Law 2012. Buku itu menyatakan bahwa pejabat publik memiliki tingkat penerimaan yang relatif tinggi terhadap apa yang disebut sebagai “pejabat telanjang” (裸官). Semakin tinggi tingkat jabatan seorang pejabat, semakin toleran sikapnya terhadap pejabat semacam itu.
Lebih dari separuh pejabat tingkat provinsi/departemen, direktorat/biro, serta kabupaten/kantor yang disurvei mengakui bahwa anak-anak mereka memiliki kewarganegaraan asing atau izin tinggal permanen di luar negeri.
Yang dimaksud dengan “pejabat telanjang” terutama adalah pejabat PKT yang telah memindahkan pasangan, anak-anak, dan aset mereka ke luar negeri melalui imigrasi atau transfer aset.
Semakin banyak pejabat “telanjang”, setelah kasus korupsi mereka terbongkar, melarikan diri ke luar negeri. Sebagian besar dari mereka sebelumnya telah memindahkan pasangan dan anak-anak ke luar negeri serta memindahkan aset keluar dari Tiongkok. Bahkan jika pejabat tersebut sendiri mendapat hukuman, pasangan dan anak-anaknya tetap dapat menikmati hasil ilegal tersebut dan menghindari penagihan.
Para pejabat PKT tampaknya berpura-pura tenang di permukaan, tetapi di dalam hati mereka semakin ketakutan.
Wang Lijun, mantan wakil wali kota Chongqing, sebelumnya merupakan tangan kanan Bo Xilai, anggota Politbiro PKT sekaligus sekretaris Partai Komunis Chongqing. Ia juga pernah diangkat sebagai model pekerja nasional, salah satu dari sepuluh polisi paling berprestasi di Tiongkok, delegasi Kongres Nasional PKT ke-14, dan “pahlawan pemberantas kejahatan”. Kariernya tampak sangat menjanjikan.
Tokoh utama serial televisi 19 episode Jiwa Polisi Baja, yang diadaptasi dari sebuah novel panjang, juga didasarkan pada sosok Wang Lijun.
Departemen keamanan PKT pernah menyadap percakapan telepon antara Hu Changqing, yang saat itu merupakan wakil gubernur Provinsi Jiangxi, dengan putranya yang berada di luar negeri. Hu Changqing berkata:
“Anakku, bekerjalah dengan baik di luar sana! Saya rasa [Partai Komunis] tidak akan bertahan sepuluh tahun lagi. Saya dan ibumu akan segera pergi ke luar negeri untuk berkumpul kembali denganmu.”
Cheng Kejie, mantan wakil ketua Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional, juga pernah berkata kepada kekasihnya Li Ping:
“Simpan semua uang ini di luar negeri. Cepat atau lambat [Partai Komunis] akan berakhir.”
Di Tiongkok terdapat kasus penggelapan dana jaminan sosial Shanghai.
Di Amerika Serikat terdapat skandal pembukuan palsu perusahaan Enron.
Ada pula kasus penipuan Madoff yang mengguncang dunia.
Di Tiongkok terdapat kasus Sun Zhigang yang meninggal setelah dipukuli oleh pegawai pusat penahanan.
Ada juga kasus yang dikenal sebagai “permainan petak umpet”, ketika seseorang dipukuli hingga tewas di dalam rumah tahanan.
Di Amerika Serikat terdapat kasus penyiksaan tahanan oleh tentara Amerika yang ditempatkan di Irak.
Di Tiongkok, pada 2010 terjadi serangkaian kasus pembunuhan anak di sekolah dasar.
Di Amerika Serikat juga terdapat penembakan di sekolah.
Lalu, apakah benar seperti yang dikatakan PKT bahwa semua burung gagak di dunia sama-sama hitam?
Kasus pekerja budak di tempat pembakaran batu bata ilegal di Shanxi.
Kasus Peng Yu di Nanjing, ketika orang yang menolong lansia justru dituduh sebagai pihak yang menyebabkan kecelakaan.
Kasus Yueyue di Foshan, ketika orang-orang tidak menolong anak yang terluka.
Kasus Yao Jiaxin, yang setelah menabrak seseorang justru menikam korban sebanyak delapan kali dan melakukan pembunuhan dengan sengaja.
Kasus Guo Meimei yang memamerkan kekayaan dan membongkar dugaan korupsi mengejutkan di Palang Merah Tiongkok.
Kasus “budak seks” Luoyang di Henan yang menggemparkan, yang melibatkan aparat penegak hukum.
Serta berbagai kasus seperti susu bubuk beracun, clenbuterol dalam daging, minyak jelantah yang didaur ulang menjadi minyak goreng, dan mantou berwarna.
Semua peristiwa tersebut berulang kali disebut oleh media dan para pengguna internet sebagai tindakan yang telah menembus batas moral.
Siapa yang sebenarnya sedang menembus batas moral?
Bersambung
 telah meninggalkan berbagai masalah yang tak kunjung selesai bagi Tiongkok. ){kind=link}