Eva Pu – The Epochtimes

Mereka adalah wajah-wajah yang berpartisipasi selama aksi protes Hong Kong. Mereka inilah, yang telah mendominasi berita utama selama beberapa beberapa bulan terakhir.

Mereka sebagian besar masih belia dan berusia 20-an. Mereka inilah Hongkongers yang menghabiskan berbulan-bulan musim panas mereka di jalanan yang dipenuhi oleh gas air mata.

Epoch Times Hong Kong baru-baru ini berbicara dengan beberapa pemrotes. Berbicara tentang mengapa mereka terus menggelar aksi protes sejak Juni lalu.

Mereka memilih untuk mengidentifikasi diri mereka dengan nama inisial. Tujuannya, untuk menghindari pembalasan dari polisi setempat. Sebagaimana diketahui, aparat setempat kerap terlibat bentrok dengan demonstran. Bahkan, sekitar 700 orang ditangkap oleh aparat sejak aksi protes dimulai.

Sebagian besar, mereka yang berpartisipasi menyebutkan kekhawatiran atas RUU ekstradisi. Aturan ini dinilai bakal menyebabkan Hong Kong kehilangan otonomi dari rezim Komunis Tiongkok.

Mereka khawatir RUU itu akan memungkinkan rezim Komunis Tiongkok, menyeret siapa pun dari tanah Hong Kong untuk diadili di Tiongkok. Apalagi sudah terkenal, sistem hukum Komunis Tiongkok yang gelap. Pada akhirnya, mengikis aturan hukum di Hong Kong yang disebut sebagai rumah mereka.

Tidak Ada ‘Penumpang Gratis’ Kebebasan

Hong Kong adalah bekas koloni Inggris. Kota itu dikembalikan ke kedaulatan Tiongkok pada tahun 1997. Sebagian besar demonstran yang muda tidak tahu seperti apa kehidupan sebelum pemerintahan komunis Tiongkok. Dikarenakan, mereka lahir setelah penyerahan, atau masih sangat belia sebelum penyerahan itu terjadi.

Akan tetapi, ada kekhawatiran mendalam terhadap kota mereka yang bakal tak dapat dibedakan dengan daratan Tiongkok. Yang mana, rezim Komunis otoriter tidak mengizinkan sama sekali berlakunya hak dasar manusia yakni kebebasan.

Mahasiswa yang berumur 24 tahun, Ah Ming kepada Epochtimes Hong Kong mengatakan,

dari 4 Juni 1989, dan seterusnya, selain dari penumpasan Tiananmen, Komunis Tiongkok telah menggunakan langkah-langkah ekonomi untuk menenangkan orang-orang. Dikarenakan, jika suatu daerah menjadi berkembang secara ekonomi, maka warganya akan melupakan kebebasan dan berhenti berfokus kepada pemerintah.

Pemuda ini khawatir tentang masa depan Hong Kong tanpa kebebasan berekspresi. Ia mencontohkan, jika dirinya mengatakan sesuatu yang dianggap salah, maka mungkin dirinya tidak bisa pergi berlibur atau naik kereta.

Apa yang disampaikannya, merujuk pada taktik rutin pemerintahan komunis Tiongkok ketika membalas dendam terhadap para pembangkang.

Pemuda ini menegaskan, mereka  tidak ingin Hong Kong menjadi tempat tanpa kebebasan dan hak asasi manusia. 

Ah Ming mengungkapkan kekecewaannya, tentang bagaimana pemerintah Hong Kong gagal menanggapi tuntutan para pemrotes, termasuk mencabut sepenuhnya RUU Ekstradisi.

Pemerintah juga dinilai gagal menggelar penyelidikan independen tentang penggunaan kekuatan kepolisian berlebihan terhadap para pemrotes. Mereka menyebut pemerintah Hong Kong sebagai “penguasa boneka” Beijing.

Bagaimana penilaian mereka terhadap pemerintah? Para penguasa dinilai hanya berusaha menghindari kenyataan, mencoba untuk menakuti para pembangkang agar tidak keluar dari rumah mereka. Karena itu, seluruh warga Hon Kong didesak untuk mengambil tindakan melindungi hak-hak dasar kota itu.

Ah Ming menjelaskan, semua kebebasan yang dimiliki, lalu ketika Anda menikmatinya, apakah Anda pernah berpikir tentang dari mana kebebasan itu berasal? Lalu, Jika Anda tidak mau melindungi apa yang Anda miliki, jangan katakan Anda sebagai seorang warga Hongkong, Anda hanya sebagai seorang penumpang gratis dari kebebasan.”

Marabahaya

Terluka adalah hal biasa bagi pengunjuk rasa ketika mereka berhadapan dengan polisi. Insiden terakhir ketika aparat mulai membersihkan jalan-jalan dengan menggunakan gas air mata, pentungan, peluru karet, melemparkan bean bags, dan berbagai teknik menghadapi kerumunan massa lainnya.

 Ah Lok kepada Epochtimes Hong Kong mengatakan, setiap napas yang Anda ambil,  merasakannya lebih buruk, tetapi Anda juga tidak bisa berhenti bernapas dan tidak memiliki oksigen. Hal demikian diungkapkannya, mengingat pengalamannya terkena gas air mata untuk pertama kalinya. Ia mengungkapkan, seperti orang yang  tidak bisa melihat mata mereka sendiri. 

Pemuda berusia 22 tahun itu mengatakan, ia bergabung dengan aksi protes 16 Juni lalu, ketika sekitar 2 juta warga Hongkong turun ke jalan.

Pejabat tinggi kota itu, Kepala Eksekutif Carrie Lam, telah menangguhkan RUU ekstradisi. Akan tetapi, menolak untuk menyerah menarik secara total RUU Ekstradisi ke Tiongkok itu.

Sementara itu, Ah Man, seorang enginering berusia 27 tahun menceritakan, setelah ia terkena gas air mata, dirinya menderita diare selama seminggu penuh, seolah-olah terkena virus. Ia menambahkan, laporan media setempat mengatakan, polisi telah menembakkan tabung gas air mata yang sudah kedaluwarsa kepada mereka.

Ah Man percaya bahwa penggunaan kekuatan polisi – seperti menembakkan gas air mata pada pengunjuk rasa dari jarak dekat dan di dalam stasiun kereta bawah tanah – telah mendorong para pemrotes untuk meningkatkan perlawanan sipil mereka.

Komisaris Tinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Hak Asasi Manusia, menyebut bahwa polisi Hong Kong telah mengerahkan peralatan pengendalian massa “dengan cara yang dilarang oleh norma dan standar internasional.”

Sedangkan, Ah Yan, yang berusia 16 tahun, dengan jelas mengenang sebuah insiden selama bentrokan dengan polisi pada 11 Agustus lalu. Ketika itu, ia berada di tengah kekisruhan. Ia menyaksikan seorang  pengunjuk rasa remaja tersungkur di depannya. Ketika dirinya melihat wajah remaja itu, dipenuhi dengan darah, yang mana membuatnya merasa tak berdaya.

Ah Yan soal pengerahan aparat polisi mengatakan : “Seolah-olah gas air mata itu hanya semacam pestisida yang dapat Anda temukan di mana saja di jalan.”

Ketika ia, kembali ke kerumunan massa, ia merasa beruntung dan seolah-olah baru saja memenangkan lotre.

Tak Pernah Menyerah

Meskipun tubuh lelah dan meningkatnya ancaman bahaya, para demonstran muda bersikukuh tetap bertarung hingga akhir.

Ah Yan mengatakan, dirinya berbohong jika mengaku tidak takut. Akan tetapi jika dijadikan sebagai alasan, maka mereka akan menyerahkan Hong Kong. Para pemuda turut bergabung dalam aksi protes itu dikarenaakn atas dasar panggilan hati nurani. Soal bahaya fisik, memudar jika dibandingkan dengan perasaan dijelekkan oleh otoritas Hong Kong.

Ia menegaskan, Tak masalah jika dipukuli atau dihancurkan dengan gas air mata. Tindakan itu tidak akan terlalu mengganggu, karena mereka sudah siap untuk hal itu.

Sebaliknya, hal yang paling menyakitkan bagi remaja berusia 16 tahun itu adalah ketika polisi “menuduh mereka sebagai ‘perusuh’ dan ‘kecoak.’” Pemuda ini menceritakan, ketika air matanya mengalir di wajahnya, polisi berpikir bahwa mereka mengganggu masyarakat. Polisi tidak menyadari bahwa mereka mempertahankan kebebasan warga Hong Kong.

Ah Yeen yang berusia 18 tahun, mengatakan, pelabelan terhadap pemrotes oleh pemerintah sebagai pelaku “kekerasan” dan “radikal” tidak berdasar sama sekali. Intervensi polisilah yang telah meningkatkan keadaan dalam banyak kasus. Ia mengungkit, ketika pada pawai sebelumnya, tak ada polisi dan pawai berlangsung dengan damai, sama halnya dengan duduk di bandara. 

Ketika pawai selanjutnya digelar, polisi kemudian mengirim pasukan anti huru hara. Saat itulah aksi berdarah terjadi. 

Ah Man, yang juga berpartisipasi dalam protes massa pro-demokrasi pada tahun 2014, mengatakan, ketidakadilanlah yang mendorongnya untuk kembali turun ke jalan. 

Selama demonstrasi di distrik utara Wong Tai Sin, Ah Man melihat seorang bocah lelaki berusia 13 tahun mengenakan masker medis menutupi setengah wajahnya. Remaja ini berdiri di depan garis depan aksi protes tidak jauh dari polisi anti huru hara.

Ah Man lalu melepas topeng gasnya dan memberikannya kepada bocah itu. Ia lalu menyuruh bocah itu menjauh dari garis depan. Dia mengatakan, para pengunjuk rasa semuanya mencoba melakukan yang terbaik.

Pemuda ini menyimpulkan : “Kami tidak bisa mundur. Jika kami tidak melakukannya, tidak ada yang mau. Jika kita tidak melakukannya, di masa depan, kita tidak akan bisa, Kita harus melakukan apa yang kita bisa lakukan untuk bertahan.” (asr)

EtIndonesia- Sejak Sabtu (10/8/2019),  aksi protes menolak RUU Ekstradisi ke Tiongkok memasuki akhir pekan ke-sepuluh. Demonstran sempat terlibat bentrok dengan aparat kepolisian. Akan tetapi, masyarakat di Tiongkok  melihat dengan versi yang sangat berbeda dari berbagai peristiwa di Hong Kong.

Seperti dilaporkan oleh The Epochtimes, seorang wanita yang tersiar kabar sebagai petugas medis ditembak di bagian mata dengan bean bag round — kantong kain kecil yang berisi pellet. Bean bag round juga ditemukan di kacamatanya. Insiden itu terjadi ketika bentrokan antara demonstran Hong Kong dan polisi pada (11/8/2019).

Segera setelah itu, media pemerintah pro Komunis Tiongkok, mulai menyebarkan informasi palsu tentang insiden tersebut. Tujuannya untuk memicu penentangan warga Tiongkok daratan terhadap demonstran. 

Sementara itu, polisi Hong Kong secara diam-diam membenarkan, bahwa mereka telah meniru para demonstran untuk berbaur dan melakukan penangkapan secara mendadak.

Sedangkan media Inggris, The Guardian, melaporkan bahwa, kini senjata baru Beijing untuk meredam protes Hong Kong adalah dengan berita palsu.  Ketika protes pada akhir pekan lalu, media pro Komunis Tiongkok, People’s Daily memposting sebuah artikel di layanan medsos Tiongkok, WeChat yang mengatakan elemen dari “semua bagian masyarakat Hong Kong” menyerukan “kekerasan untuk berhenti.” 

Sedangkan, ketika demonstrasi berlangsung damai di bandara Hong Kong, media pemerintah Komunis Tiongkok memposting video di Weibo tentang perselisihan antara demonstran dan seorang warga yang berteriak : “Kami hanya ingin Hong Kong aman”.

Laporan khusus lainnya tentang surat menyurat antara polisi Tiongkok dan Hong Kong yang mengapresiasi atas “keberanian besar” polisi Hong Kong – yang disebut sebagai target utama protes. 

Pekan lalu, seorang jurnalis dengan kantor berita  Xinhua melakukan perjalanan ke Hong Kong. Ia menggambarkan kota itu sebagai “Diselimuti teror hitam”.

Selama dua bulan terakhir, outlet media pemerintah daratan Tiongkok telah nyaris bungkam tentang aksi protes. Bahkan, menyensor rekaman demonstrasi yang mana secara aktif memicu berita, editorial, video dan diskusi online.

Fang Kecheng, professor di Chinese University of Hong Kong, yang berspesialisasi dalam komunikasi mengatakan kepada The Guardian, soal topik Hong Kong, media daratan tidak bisa dilihat sebagai produk jurnalisme. Fang Kecheng menjelaskan, laporan media-media ini murni sebagai propaganda, memangkas sebagian  informasi, mendistorsi dan membesar-besarkannya. 

Para pengamat mengatakan, media pemerintahan Komunis Tiongkok sengaja mengaburkan mengapa para pengunjukrasa berdemonstrasi selama dua bulan terakhir. Sebagai gantinya, berfokus pada bentrokan  antara demonstran dan polisi. Media pemerintah Komunis Tiongkok, menggambarkan pria bersenjata yang telah menyerang para  pengunjuk rasa sebagai “patriot”.

Seorang blogger di Weibo, yang meminta untuk mengidentifikasi dirinya hanya sebagai Z, dikutip The Guardian, telah mencoba untuk berbagi artikel yang menurutnya menunjukkan kejadian sebenarnya dari apa yang terjadi di Hong Kong. Unggahannya sering dihapus atau diblokir di WeChat atau Weibo. Sebuah artikel yang coba diedarkan bersama teman-temannya, tentang jadwal kegiatan di Hong Kong dan jawaban atas pertanyaan tentang aksi protes, akhirnya diblokir setelah 100.000 view.

Bloger ini mengatakan, alasan utama mengapa orang-orang Hong Kong menentang RUU ekstradisi, adalah ketidakpercayaan terhadap sistem peradilan di daratan, jadi bagaimana pemerintah bisa membiarkan 1,4 miliar orang Tiongkok melihat fakta itu. Ia menilai, tindakan yang dilakukan orang-orang Hong Kong masuk akal dan dapat dimengerti. 

Unggahan yang Menyesatkan Tembakan di Mata

Media Televisi CCTV, media penyiaran yang dikelola pemerintahan Komunis Tiongkok, memposting di akun resminya di Weibo, platform media sosial yang mirip Twitter, bahwa seorang pemrotes wanita terluka oleh sesama demonstran. 

Saksi mata dan media Hong Kong sangat jelas mengatakan bahwa polisi yang menembak petugas medis itu. Tembakan itu mengenai sebelah matanya. 

Sedangkan, dalam postingan 12 Agustus, CCTV menyebut orang yang dianggap sebagai “sesama pengunjuk rasa” bersama dengan foto yang menunjukkan lima warga Hongkong berpakaian hitam-hitam berdiri bersama-sama menghitung setumpuk uang. Foto lain menunjukkan dua pria yang berlatih menembakkan  steel ball gun.

Sebagian besar pengunjuk rasa di Hong Kong menentang RUU ekstradisi yang kontroversial, mengenakan pakaian hitam. Adapun unggahan di medsos itu, bermaksud mengklaim  bahwa pengunjuk rasa adalah massa bayaran. Sedangkan  petugas medis wanita yang terluka, akibat tembakan steel ball gun pengunjuk rasa.

Kwong Chun-yu, seorang anggota parlemen Hong Kong, mengunggah di Facebook, bahwa pemrotes wanita itu terluka parah pada (11/8/2019) dan menjalani operasi darurat.

Pertanyaan Soal Tindakan Polisi

Halaman Facebook dari persatuan mahasiswa University of Hong Kong, menggunggah foto yang diambil di tempat kejadian. Statusnya menjelaskan bahwa seorang pemrotes muda ditahan oleh polisi pada 11 Agustus lalu. 

Sementara tangannya diikat oleh polisi, petugas polisi lainnya membuka ransel pemrotes. Parahnya, polisi menempatkan tongkat bambu di dalamnya. Rekaman serupa juga telah beredar di internet Hong Kong. Polisi Hong Kong juga tampaknya berpakaian sebagai pengunjuk rasa. Pada malam 11 Agustus, media lokal menangkap adegan pria berpakaian hitam yang membantu polisi menahan para demonstran yang berkumpul di Causeway Bay. 

Ketika wartawan di tempat kejadian bertanya tentang mereka, pria ini menjawab: “Cabang hubungan masyarakat departemen kepolisian akan menjawab Anda.” Pada konferensi pers 12 Agustus, Tang Ping-keung, wakil direktur kepolisian Hong Kong, mengatakan: “Petugas kepolisian berpura-pura menjadi tipe orang yang berbeda.”

Ketika didesak oleh jurnalis apakah petugas telah menyamar sebagai pengunjuk rasa, Tang menjawab: “Anda harus tahu satu hal, tidak mudah untuk menahan inti ekstrimis, pengunjuk rasa yang kejam.” Pernyataan ini menyiratkan bahwa polisi telah melakukannya untuk menangkap demonstran yang kejam.

Tanggapan Rezim Komunis Tiongkok

Media yang dikontrol pemerintahan Komunis Tiongkok, meningkatkan retorika mereka pada 12 Agustus lalu. Laporan media-media ini, membela tindakan polisi selama akhir pekan dan menjelekkan para pemrotes.

Media pemerintah Xinhua, dalam komentarnya, menyebut pengunjuk rasa sebagai “perusuh” dan memohon penduduk setempat untuk menentang mereka. “Para perusuh sekali lagi mengepung kantor polisi,” demikian bunyi artikel itu. 

Tulisan lainnya berbunyi : “Semua orang yang memiliki cinta sejati untuk Hong Kong tidak harus terus menanggung ini dalam kebisuan, tetapi harus berdiri untuk menghentikan penyebaran tumor ganas ini.”

Artikel itu tidak merujuk pada tindakan polisi pada malam 11 Agustus, termasuk menembakkan gas air mata di dalam stasiun kereta bawah tanah, menembakkan peluru karet dan bean bag round kepada pengunjuk rasa dari jarak dekat.

Komentar dari juru bicara  Komunis Tiongkok, People’s Daily, mendorong warga Hongkong untuk fokus pada pengembangan ekonomi.

Karya tulis itu menyebut pemrotes sebagai “radikal” dan “kejam.” Laporan itu menuduh mereka menyabotase apa yang telah dicapai Hong Kong selama beberapa generasi. Laporan itu menghilangkan referensi untuk tindakan polisi dalam membubarkan para demonstran.

Sementara itu, kelompok HAM mengkritik taktik yang digunakan oleh kepolisian. Amnesty International pada 12 Agustus memperingatkan bahwa “pendekatan kepolisian dengan tangan berat hanya akan meningkatkan ketegangan dan memicu permusuhan, yang mengarah ke eskalasi keseluruhan situasi.”

Seorang pejabat Amnesty dalam sebuah pernyataan,mengatakan, polisi Hong Kong sekali lagi menggunakan gas air mata dan peluru karet dengan cara yang tidak memenuhi standar internasional. 

Sedangkan, Tang Jingyuan, seorang komentator tentang Tiongkok yang berbasis di AS, mengatakan kepada The Epoch Times pada 12 Agustus, bahwa komentar hawkish Xinhua adalah upaya untuk memperingatkan warga Hongkong, bahwa rezim Komunis Tiongkok tidak takut untuk mengerahkan pasukan untuk mengakhiri perlawanan warga sipil. (asr)

Sumber : The Epochtimes, The Guardian

FOTO : Pada pukul 3:30 sore pada tanggal 14 Agustus 2019, situasi bandara Hong Kong. (Song Bilong / Epoch Times)

ETIndonesia – Demonstran di Hong Kong terkejut dengan penggunaan kekerasan berlebihan dari aparat kepolisian pada akhir pekan lalu. Sejumlah elemen masyarakat Hong Kong menyerukan kembali aksi mogok massal.  

Sebelumnya, ribuan warga Hongkong  pro-demokrasi menggelar unjuk rasa damai di Victoria Park, pada Minggu sore 11 Agustus. Warga dalam tuntutan mereka, kembali menegaskan agar RUU Ekstradisi dicabut sepenuhnya. 

Melansir dari The Epochtimes, RUU itu mendapat reaksi luas ketika pemerintah berusaha untuk mempercepat amandemennya melalui legislatif pada Juni lalu. 

RUU ini dikhawatirkan membuat orang-orang di Hong Kong, rentan terhadap ekstradisi dan persidangan di pengadilan Tiongkok. Dikarenakan, aturan hukum Komunis Tiongkok terkenal tanpa ada supremasi hukum.

Pada malam hari, para pengunjuk rasa terpecah menjadi beberapa front. Cara ini, mengadopsi protes gaya massa yang bertujuan menghindari konfrontasi langsung dengan aparat kepolisian. 

Tembakan di Mata

Di beberapa distrik, termasuk Tsim Sha Tsui dan Wan Chai, polisi menembakkan gas air mata untuk membubarkan massa. 

Di Tsim Sha Tsui, seorang wanita di kerumunan massa ditembak di bagian mata kanan dengan bean bag round — kantong kain kecil yang berisi pellet. Tembakan itu, menembus pelindung kacamatanya. Tersiar kabar wanita itu adalah petugas medis. Sebelumnya, ia disebut bagian dari pengunjuk rasa.  

Foto dan video matanya berdarah-darah yang parah menjadi viral di media sosial Hong Kong. Dia dirawat di rumah sakit setelah perawatan darurat di tempat kejadian. 

Laporan Ming Pao mengutip sumber-sumber rumah sakit yang mengatakan, bahwa bola mata kanan wanita itu pecah, dan kelopak mata kanan serta rahang atas juga patah. Dia langsung dioperasi darurat.

Sebenarnya, menurut aturan kepolisian, tembakan bean bag round dilarang kepada kepala seseorang – hanya di badan atau anggota badan.

Pada hari Senin 12 Agustus, para profesional medis menggelar aksi protes di Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital- beberapa mengenakan penutup mata kanan, mengacu pada insiden pada Minggu malam. 

“Polisi Hong Kong berupaya membunuh warga Hong Kong,” demikian bunyi sebuah spanduk .

Kebrutalan Polisi

Di dalam stasiun metro di Kwai Fong, yang terletak di New Territories, polisi menyerang demonstran dan menembakkan peluru karet pada jarak dekat. 

Sebelum kekacauan terjadi, pengunjuk rasa berkumpul di depan Kantor Polisi Kwai Chung di dekatnya. Sebagai tanggapan, polisi mulai menembakkan gas air mata untuk membersihkan kerumunan massa. Beberapa pengunjuk rasa membalas dengan melemparkan benda-benda secara acak dan menyemprotkan air ke polisi. 

Akhirnya, beberapa pengunjuk rasa mundur di dalam stasiun metro. Akan tetapi, massa tetap diuber-uber oleh oleh aparat polisi.

Joshua Wong, Sekretaris Jenderal partai pro-demokrasi Demosistō dan tokoh ikon dari Gerakan Payung 2014, mendesak dalam unggahan di Twitter, bahwa dunia tidak boleh tinggal diam atas kekerasan terbaru aparat kepolisian.

Ia menyerukan, Amerika Serikat harus menghentikan ekspor senjata apa pun ke Kepolisian Hong Kong. Dikarenakan, Polisi Hong Kong menggunakan senjata dari AS untuk membunuh warga Hong Kong. 

Wong telah berulang kali menyerukan pemerintah AS untuk tidak mengirimkan peralatan pengendalian massa ke Hong Kong. Dia membuat petisi ke Gedung Putih untuk menghentikan pengiriman pada 5 Juli lalu. Sejak itu, ia mengumpulkan lebih dari 111.000 tanda tangan. 

Pada 29 Juli, dia memposting gambar di Twitter tentang tabung gas air mata yang diproduksi oleh perusahaan berbasis di Pennsylvania.

Pada bulan Juli, anggota parlemen AS Senator Ted Cruz dan Jim McGovern turutu menyerukan penangguhan ekspor peralatan tersebut.

Kutukan Kebrutalan Aparat

The Hong Kong University Students’ Union, yang terdiri dari beberapa serikat mahasiswa lokal dari berbagai universitas seperti Universitas Hong Kong dan Universitas Cina Hong Kong, mengeluarkan pernyataan pada 12 Agustus. Mereka mengutuk tindakan brutal polisi setempat sebagai aksi “di luar kendali “dan” tidak manusiawi. “

Selain mengutuk keras apa yang terjadi pada seorang wanita yang terkena tembakan di mata dan bentrokan di dalam stasiun metro Kwai Fong, Serikat mahasiswa mengecam aparat polisi karena menembakkan semprotan merica dari jarak dekat. Insiden ini terjadi ketika polisi menerobos ke Tai Koo metro untuk membubarkan pengunjuk rasa.

Pernyataan serikat mahasiswa Hong Kong itu  menambahkan, penggunaan kekuatan dan kekerasan yang berlebihan oleh aparat kepolisian mengikis aturan hukum Hong Kong.

Serikat Mahasiswa meminta semua warga Hongkong untuk melakukan pemogokan untuk waktu yang tidak terbatas. Mereka juga menyerukan aksi protes untuk terus digelar di Bandara Internasional Hong Kong.  

Ribuan orang ikut serta dalam aksi duduk tiga hari di aula kedatangan Bandara Internasional Hong Kong yang berakhir pada 11 Agustus. Setelah aksi usai digelar, kegiatan di Bandara berlangsung dengan normal. Selama di Bandara, aksi massa berlangsung dengan damai dan tertib.  

Kelompok yang dipimpin oleh Orangtua dari Hong Kong, mengeluarkan pernyataan online yang menyebut tindakan polisi pada 11 Agustus sebagai “kekerasan berdarah dingin.” 

Kelompok itu, berspekulasi bahwa polisi akan melepaskan semua tanggung jawab atas kekerasan. Polisi bakal mengklaim bahwa tindakan kepolisian adalah hasil dari “perilaku yang meningkat” oleh para pengunjuk rasa.  Mereka mempertanyakan, berapa lama polisi akan terus bertindak seperti itu atau dimintai pertanggungjawaban atas tindakan mereka.

Serangan Terhadap Jurnalis

Asosiasi Jurnalis Hong Kong dan Asosiasi Fotografer Pers Hong Kong, dalam pernyataan bersama pada 11 Agustus, mengutuk polisi karena gagal menangkap orang-orang yang telah melakukan serangan terhadap jurnalis di kawasan North Point sebelumnya pada hari yang sama.

Pernyataan itu mengidentifikasi empat serangan terpisah. Dalam satu kejadian, seorang reporter yang bekerja untuk media lokal The Stand News diancam sebelum tripodnya dirampas. 

Seorang reporter dengan penyiar lokal RTHK juga diserang.

Asosiasi Jurnalis Hong Kong dan Asosiasi Fotografer Pers Hong Kong, menuntut Kepolisian Hong Kong untuk memberikan penjelasan dan melakukan investigasi secara menyeluruh. 

Langkah ini bertujuan untuk menyampaikan pesan yang jelas kepada masyarakat, bahwa tidak ada aksi kekerasan yang akan ditoleransi. Penyelidikan juga menyampaikan pesan bahwa serangan terhadap jurnalis merupakan pelanggaran serius terhadap kebebasan pers. (asr) 

FOTO : Pada 11 Agustus, dia dikirim kembali ke Tsim Sha Tsui, seorang wanita ditembak oleh aparat, mengenai bola mata, bola mata kanan dan tulang hidung, aliran darah ada di tempat. Laporan itu mengatakan bahwa dia saat ini dalam kondisi serius, mata kanannya pecah, penglihatannya rusak secara permanen. (ANTHONY WALLACE / AFP / Getty Images)

Nicole Hao

Aksi protes masih berlanjut di Hong Kong hingga pekan ke 10. Terkini, diguncang oleh bentrokan antara massa dan polisi pada, Minggu 11 Agustus lalu.  

Kebrutalan aparat terjadi, ketika massa mengubah taktik untuk mempercepat pertemuan massa dengan polisi, dalam bentrokan akhir pekan itu .

Demonstran baru-baru ini, mengadopsi strategi mundur ketika ditekan oleh polisi, hanya untuk muncul kembali secara massal di lokasi lain.

Sebagai respon, Polisi menyerang dengan gas air mata. Polisi juga menghajar para pemrotes di beberapa lokasi, mulai dari jalan-jalan pusat perbelanjaan hingga di jalan-jalan saat menggelar pawai. 

Selain di jalanan, polisi juga menembakkan gas air mata di dalam stasiun kereta bawah tanah. Polisi menuduh pengunjuk rasa melemparkan bom molotov.

Aksi protes yang dimulai lebih dari dua bulan lalu, sebagai oposisi terhadap undang-undang yang memungkinkan ekstradisi ke daratan. 

RUU ini telah memicu Hong Kong dalam krisis yang paling serius pada beberapa dasawarsa terakhir. Ini setelah penduduk Hong Kong, berselisih dengan infiltrasi Komunis Tiongkok yang semakin meningkat.

Pada Minggu 11 Agustus, ribuan pengunjuk rasa berpartisipasi dalam aksi damai di Victoria Park pada sore hari. Sementara demonstran lainnya, berkumpul di jalan-jalan yang berbeda untuk mengusahakan penarikan secara total RUU tersebut.

Mickey yang berusia 16 tahun kepada Epochtimes Hong Kong mengatakan, banyak teman sekelasnya memilih untuk mengorbankan waktu belajar mereka, yang mana hanya untuk “mimpi” masa depan Hong Kong, yang tak diketahui akan mengarah ke mana. 

Siswa itu menuturkan, mereka menyaksikan banyak orang-orang yang berani membela hak mereka. Walaupun, Pemerintah menuduh mereka sebagai siswa ‘perusuh.’ Akan tetapi, mereka hanya pergi ke jalan untuk menggunakan hak-hak mereka. Sementara itu, polisi membubarkan orang-orang yang tak bersenjata. Siswa itu yakin, sejarah akan membuktikan apa yang mereka lakukan sangat tepat. 

Di Bandara Internasional Hong Kong, pengunjuk rasa melanjutkan aksi damai di pintu kedatangan untuk hari ketiga dan terakhir.

Saat malam hari, polisi menembakkan gas air mata di daerah wisata Tsim Sha Tsui di distrik Kowloon, dan distrik Wanchai. Kawasan ini terkenal dengan kelab  dan kehidupan malamnya.

 Polisi kemudian mengklaim, seorang petugas di Tsim Sha Tsui menderita luka bakar di kaki akibat bom molotov.

Laporan media lokal menyebutkan, otoritas rumah sakit Hong Kong merilis sebanyak 13 orang terluka dan dibawa ke rumah sakit pada 11 Agustus, dengan dua orang dalam kondisi serius.

Seorang pengunjuk rasa wanita di Tsim Sha Tsui, media setempat melaporkan, ditembak di mata kanan dengan bean bag round — kantong kain kecil yang berisi pellet, yang mana menembus melalui kacamata.

Polisi anti huru hara juga menyerang dengan gas air mata dan tembakan peluru karet di dalam stasiun metro Kwai Fong. 

Rekaman video menunjukkan, petugas menembakkan peluru karet dari jarak dekat. lebih parah lagi, menghajar demonstran dengan tongkat.

Pengamat Hak Sipil nirlaba lokal Hong Kong, Civil Rights Observer, mengutuk polisi yang menggunakan bom gas air mata di dalam stasiun kereta api.

Civil Rights Observer menyatakan, praktik itu tidak hanya tentang penggunaan kekuatan yang tidak patut dan berlebihan, tetapi  mengancam keselamatan pribadi demonstran dan warga negara lainnya.

Dalam postingan di Facebooknya, Civil Rights Observer mengungkapkan, berdasarkan pedoman keselamatan pemasok, gas air mata hanya dapat digunakan di luar ruangan atau di area yang berventilasi baik.

Seruan Inggris

Awal pekan ini, Menteri Luar Negeri Inggris Dominic Raab kepada Kepala Eksekutif Hong Kong Carrie Lam, menyampaikan kekhawatiran atas protes yang sedang berlangsung di bekas koloni Inggris itu.

Raab mengutuk “tindakan kekerasan oleh semua pihak tetapi menekankan hak untuk protes damai.” Menlu Inggris “menggarisbawahi bahwa kekerasan tidak boleh mengaburkan sebagai besar aksi legal.”

Dia menyarankan Lam terlibat dalam “dialog politik yang bermakna.” Menlu Inggris ini juga menyerukan pimpinan Hong Kong meluncurkan “investigasi independen sepenuhnya atas peristiwa baru-baru ini sebagai cara untuk membangun kepercayaan.”

Seruan Raab mengundang kemarahan rezim Komunis Tiongkok. Pihak Komunis Tiongkok menyerang dengan tudingan bahwa Kerajaan Inggris tidak memiliki kedaulatan, yurisdiksi, atau hak pengawasan atas Hong Kong.

Sementara itu, maskapai berbendera Hong Kong, Cathay Pacific Airways pada 10 Agustus mengatakan, pihaknya menangguhkan satu pilot karena “kerusuhan.” Selain itu, memecat dua staf dikarenakan tuduhan membocorkan informasi perjalanan untuk tim sepak bola polisi Hong Kong yang akan terbang ke Tiongkok. 

Akan tetapi dampak pemecatan itu, Saham Cathay Pacific ambruk lebih dari 4 persen pada Senin 12 Agustus. Penurunan ini mendekati level terendah dalam 10 tahun terakhir. 

Sebelumnya, Otoritas penerbangan komunis Tiongkok menekan pihak maskapai, untuk menangguhkan anggota staf yang terlibat dalam aksi protes massa. (asr)

LIANG ZHEN dan LUO YA

Sekretaris Utama Hong Kong, Matthew Cheung Kin-chung, meminta maaf pada 26 Juli lalu atas respon polisi yang lambat terkait mengatasi insiden kekerasan di stasiun kereta Yuen Long beberapa waktu lalu.   

Ketika itu, para pria yang mengenakan kaus putih menyerang penumpang dengan tongkat dan batang logam hingga melukai puluhan orang. 

Polisi  tiba di tempat kejadian 40 menit kemudian. Ini setelah panggilan darurat. Akan tetapi, pada saat itu, para penyerang sudah pergi.

Warga Hong Kong menyambut permintaan maaf itu. Meski demikian, beberapa asosiasi polisi segera mengeluarkan pernyataan yang meminta Cheung untuk menarik kembali permintaan maaf publik itu. Bahkan, sebaliknya diserukan meminta maaf kepada polisi.

Setelah Kantor Urusan Hong Kong dan Makau, sebuah Badan dari pemerintahan di Beijing, memuji polisi pada konferensi pers yang tidak biasa pada 29 Juli lalu. Komisaris Polisi Hong Kong, Stephen Lo Wai-chung dan perwakilan empat asosiasi polisi bertemu dengan Cheung pada hari berikutnya.

Ronny Chan Man-tak, presiden Asosiasi Pengawas Polisi Hong Kong, menyatakan, setelah pertemuan, bahwa kedua pihak “berbagi secara terbuka” dan asosiasi polisi memahami Cheung. 

Dia juga mengklaim, Cheung mendukung polisi serta memahami kerja keras para petugas polisi. Dia mengatakan, polisi tidak akan meminta maaf atas bagaimana serangan Yuen Long ditangani. Polisi mengharapkan Cheung untuk menjelaskan kepada publik, apa yang sebenarnya dia maksudkan pada 26 Juli lalu.

Mengenai mengapa polisi marah dengan permintaan maaf Cheung, lalu mengapa dukungan Cheung terhadap polisi diumumkan oleh asosiasi kepolisian?  

Wartawan senior Hong Kong, Fong Tak Ho dilaporkan oleh Epochtimes mengatakan, fakta itu sangat jelas bahwa pemimpin Hong Kong, Carrie Lam dan Matthew Cheung telah dikuasai oleh polisi. 

Matthew Cheung mengadakan pertemuan penting dengan polisi dan diinterogasi oleh polisi. Hingga kemudian, polisi secara terbuka menyatakan harapan mereka bahwa Cheung akan mengklarifikasi kata-katanya. Pendekatan semi-koersif seperti itu menunjukkan, bahwa polisi lebih kuat secara politis daripada administrasi pemerintahan Hong Kong.

Menurut Fong, alasan utama untuk pendekatan berani polisi adalah konferensi pers 29 Juli, di mana pusat pemerintahan Beijing menyatakan dukungannya terhadap polisi. 

Fong menjelaskan, Hong Kong adalah pemerintahan yang dipimpin eksekutif. Sedangkan Pemimpin utama polisi adalah Carrie Lam. 

Namun demikian, Kantor Urusan Hong Kong dan Makau, tidak memberikan Carrie Lam tingkat penghormatan yang sama dengan pemimpin pasukan polisi. Yang mana, polisi mendapat banyak pujian di konferensi pers. Hal demikian dinilai sangat aneh. 

Alasan untuk Konferensi Pers

Sekelompok petugas kepolisian yang mengidentifikasi diri sebagai “petugas kepolisian yang mencintai Hong Kong” menerbitkan surat terbuka pada 30 Juli. 

Surat itu menyatakan, bahwa kepemimpinan puncak mendorong pasukan polisi yang semula netral, ke dalam badai politik. Hingga menyebabkan, polisi terjepit antara pemerintah dan warga Hongkong.

Surat terbuka lainnya dari anggota keluarga polisi kepada Carrie Lam mengatakan, “Petugas kepolisian harus mematuhi beberapa perintah yang tidak masuk akal dari puncak pimpinan dan terjebak ke dalam situasi hidup dan mati.” 

Petugas kepolisian di garis depan dipaksa untuk menanggung konsekuensi dari kebijakan yang salah oleh administrasi. Hingga membuat memburuknya hubungan polisi dengan warga Hong Kong. 

Kolumnis Liao Shiming mengatakan, pada keadaan saat ini, Komunis Tiongkok perlu mendukung kepolisian Hong Kong untuk menyelesaikan keretakan di tubuh kepolisian. 

Ia mengatakan, Carrie Lam telah kehilangan kreadibilitasnya. Jika Lam berbicara mendukung polisi, maka kepolisian akan menghadapi lebih banyak kemarahan dari masyarakat.

Menurut Liao, tanda-tanda pada konferensi pers menunjukkan, bahwa intervensi militer untuk saat ini tidak mungkin dilakukan oleh Komunis Tiongkok. Karena itu, dukungan polisi adalah kunci utama untuk menjaga stabilitas.

Apakah Polisi Hong Kong “Memerah”?

Polisi sejak itu mengkonfirmasi bahwa penyerang di Yuen Long memiliki latar belakang triad. Beberapa jam sebelum serangan itu, banyak pria berkostum putih-putih terlihat di kawasan yang membawa bendera bintang lima merah darah Komunis Tiongkok. Mereka juga mengenakan pita lengan merah.

Ketika video online mengungkapkan, bahwa polisi tiba terlambat di stasiun kereta bawah tanah Yuen Long. Ketika itu, polisi mengizinkan preman kaus putih untuk meninggalkan tempat kejadian tanpa memeriksa ID mereka. 

Anehnya, prosedur ini biasanya diberlakukan ketika polisi berurusan dengan pengunjuk rasa. Masyarakat mulai mempertanyakan, apakah polisi bekerja sama dengan triad pro-komunis Tiongkok.

Fong Tak Ho mengungkapkan, ketika Kepala Eksekutif Carrie Lam berkata di depan umum: “Saya bersekutu dengan polisi, Saya tidak akan mengkhianati pasukan polisi Hong Kong.” Pernyataan ini disampaikannya, setelah polisi menembakkan gas air mata dan peluru karet kepada pengunjuk rasa pada 12 Juni. 

Fong menilai, kata-kata seperti itu mendorong masyarakat lagi-lagi untuk mempertanyakan, apakah Carrie Lam masih memegang kekuasaan untuk mengendalikan polisi Hong Kong?

Surat terbuka baru-baru ini dari petugas kepolisian, meminta para pemimpin puncak mengundurkan diri untuk menyelamatkan reputasi kepolisian. 

Surat itu menyebutkan, beberapa perwira tinggi yang bekerjasama dengan mafia setempat dan menyebut Chris Tang Ping-keung, wakil direktur kepolisian Hong Kong, dan menuduhnya polisi yang korup. 

“Kekerasan baru-baru ini di Yuen Long, kolusi antara mafia dan polisi bukanlah suatu kebetulan. Semua ini mengungkapkan bahwa desa setempat, polisi, mafia sangat terkoneksi, ” demikian surat itu berbunyi. 

Desa-desa lokal di wilayah New Territories Hong Kong memiliki sejarah panjang bekerjasama dengan mafia lokal.

Surat atas nama Yau Nai-keung, asisten komandan polisi distrik Yuen Long, saat bekerja dengan mafia lokal dan menutup mata pada mobilisasi gerombolan berkostum putih. Turut dituduh, wakil direktur Tang yang ditenggarai secara teratur menerima suap dari mafia setempat.

Pertanyaan apakah polisi Hong Kong “memerah” —atau menjadi sejajar dengan Komunis Tiongkok?  pertanyaan ini sebenarnya telah diajukan sejak bertahun-tahun lalu. 

Mantan Komisaris Polisi Hong Kong, Andy Tsang Wai-hung pernah diundang untuk mempelajari hubungan Komunis Tiongkok di Universitas Tsinghua, Beijing. Ini terjadi selama jabatannya sebagai Komandan Distrik di Wan Chai pada tahun 1998.  

Tsang mempelajari urusan nasional tingkat lanjut di Akademi Pemerintahan Tiongkok pada tahun 2004. Kursus semacam ini menanamkan ideologi dan kebijakan Partai Komunis Tiongkok kepada mahasiswa.

Li Jiangzhou, mantan direktur Biro No. 1 di Kementerian Keamanan Publik, mengambil alih Departemen Penghubung Polisi dari Kantor Penghubung Hong Kong pada 2016. Biro No. 1 adalah Biro Keamanan Nasional. Li dikirim ke Hong Kong setelah gerakan payung.

Wartawan senior Hong Kong, Fong Tak Ho mengungkapkan, dikarenakan Biro No. 1 selama ini telah terlibat dalam urusan Hong Kong dan Makau, maka Li akrab dengan cara kerja polisi di Hong Kong. 

Fong Tak Ho memaparkan kecurigaannya. Ia bertanya-tanya, Apakah Li Jiangzhou hanya berfungsi sebagai penghubung? Atau apakah dia sekretaris Partai Komunis Tiongkok yang sebenarnya di Hong Kong? 

44 Orang Dituntut karena Kerusuhan

Sehari setelah konferensi pers, polisi mengumumkan bahwa sebanyak 44 orang dari 49 pengunjuk rasa yang ditangkap pada hari Minggu, akan didakwa dengan tuduhan kerusuhan – sebuah pelanggaran yang dapat dihukum hingga 10 tahun penjara. 

Menyusul berita itu, sekitar 700 orang berkumpul di luar Kantor Polisi Kwai Chung. Massa menuntut pembebasan para demonstran yang ditangkap. 

Menurut Fong, Kerusuhan adalah tuntuan “ambang rendah” tetapi hukuman dengan jangka waktu minimum yang lama.  

Edward Leung, seorang aktivis Hong Kong yang mengadvokasi kota itu untuk mendeklarasikan kemerdekaan secara resmi, dijatuhi hukuman pada tahun 2018, hingga enam tahun penjara berdasarkan pelanggaran yang sama. 

Fong menilai, polisi telah meningkatkan penuntutan para demonstran. Mungkin dikarenakan, dukungan vokal dari kantor Urusan Hong Kong dan Makau. 

Komentator dan wartawan kawakan Hong Kong, Johnny Lau Yui-siu, yang pernah ekerja untuk koran pro-Beijing, Wen Wei Po dari tahun 1972 hingga 1989 dan baru-baru ini pensiun sebagai Kepala Biro, menyatakan, Beijing tidak mungkin menggunakan intervensi militer untuk memadamkan aksi protes baru-baru ini. Akan tetapi, Beijing ingin meningkatkan kekuatan polisi dan menstabilkan polisi sebagai “mesin kediktatoran.” (asr)