Home Blog Page 1980

Kunjungan ke Selatan Kedua Xi Jinping Upaya Beijing Memadamkan Kekhawatiran Sektor Ekonomi

0

Komentar-komentar pemimpin Tiongkok Xi Jinping, dan kekurangan mengenai itu, selama kunjungan di Tiongkok selatan mengisyaratkan kegelisahan kepemimpinan Beijing tentang keadaan ekonomi negara saat ini.

Selama upacara pembukaan pada 23 Oktober untuk sebuah jembatan yang menghubungkan Hong Kong, Makau, dan kota Tiongkok selatan Zhuhai di Provinsi Guangdong, jembatan laut terpanjang di dunia, beberapa pejabat Tiongkok memberikan pidato, termasuk Li Xi, seorang anggota Politbiro yang beranggotakan 25 elit Partai Komunis Tiongkok (PKT) dan kepala partai Guangdong; Han Zheng, anggota Komite Tetap Politbiro, badan pembuat keputusan paling berpengaruh di Partai; Carrie Lam, kepala pemerintahan Hong Kong; dan Fernando Chui, kepala pemerintahan Makau, menurut laporan 23 Oktober oleh media pemerintah Tiongkok, Xinhua.

Namun ketika tiba saatnya bagi Xi Jinping untuk secara resmi mengumumkan pembukaan jembatan tersebut, dia hanya melangkah ke podium dan berkata: “Saya mengucapkan, jembatan Hong Kong-Zhuhai-Makao secara resmi dibuka.” Dia tidak memberikan pidato, seperti yang diharapkan.

Pembangunan jembatan tersebut, sepanjang 55 kilometer, dimulai pada Desember 2009. Ini adalah bagian dari rencana Beijing untuk menjadikan kawasan Delta Sungai Mutiara sebagai pusat ekonomi yang mirip dengan Teluk San Francisco di Amerika Serikat, atau Teluk Tokyo di Jepang.

KESENGSARAAN EKONOMI

Analis politik yang berbasis di Hong Kong, Johnny Lau, dalam sebuah wawancara dengan BBC, mengatakan bahwa Xi singkat dengan komentarnya karena Xi terjebak dalam situasi politik yang sulit: Dia tidak dapat berkomentar tentang perang dagang saat ini, karena jika komentarnya terlalu sengit, Amerika Serikat mungkin akan membalas, dan jika komentarnya terlalu halus, warga di dalam Tiongkok mungkin kehilangan kepercayaan dalam kepemimpinannya.

Acara ini adalah bagian dari perjalanan Xi di Tiongkok selatan, kedua kalinya dia melakukan perjalanan seperti itu sejak menjadi kepala PKT pada tahun 2012. Perjalanan selatan ini datang dengan implikasi politik yang besar: Perjalanan yang secara luas dianggap sebagai replika perjalanan mantan pemimpin Partai Deng Xiaoping yang terkenal ke Guangdong pada tahun 1992, titik kritis dalam sejarah Tiongkok yang menandai komitmen Beijing untuk kebijakan reformasi ekonomi, yang dimulai pada tahun 1978, untuk membuka negara tersebut bagi investasi dan perusahaan-perusahaan asing.

Perjalanan Xi pada Desember 2012 dipandang sebagai pesan pemimpin Partai bahwa reformasi ekonomi berada di puncak agendanya, mengingat bahwa ia memberi penghormatan kepada patung Deng di Kota Shenzhen, pusat ekonomi yang berfungsi sebagai dasar eksperimental pertama Partai untuk reformasi pasar.

Namun dengan ekonomi Tiongkok baru-baru ini yang berkinerja buruk, Xi mungkin telah melakukan perjalanan tersebut untuk memadamkan kecemasan yang telah meningkat di antara sektor-sektor ekonomi negara tersebut. Tiongkok mencatat pertumbuhan PDB paling lambat, 6,5 persen untuk kuartal ketiga, dalam sembilan tahun, menurut angka terbaru Biro Statistik Nasional Tiongkok pada 19 Oktober.

Pasar saham Tiongkok juga merosot. Shanghai Composite Index, sudah menjadi pemain terburuk di antara tolok ukur utama dunia pada 2018, jatuh baru-baru ini ke titik terendahnya sejak tahun 2014.

MANDIRI

Sehari sebelum upacara peresmian Hong Kong tersebut, Xi pertama kali mengunjungi sebuah taman industri di Distrik Hengqin Zhuhai, yang merupakan rumah bagi ilmu pengetahuan, teknologi tinggi, dan bisnis obat tradisional Tiongkok. Kemudian, dia berkunjung ke fasilitas milik Gree Electric Appliances, produsen peralatan utama Tiongkok, menurut Xinhua.

Di Gree, Xi membuat komentar yang menjelaskan pentingnya sektor manufaktur Tiongkok.

“Inti dari sektor manufaktur adalah inovasi, yaitu tentang memiliki teknologi inti kunci. Kita harus mengandalkan diri kita sendiri. … Saya berharap semua perusahaan akan bekerja ke arah ini,” katanya, menurut Xinhua.

Menjadi mandiri secara teknis adalah inti dari rencana ekonomi “Made in China 2025” Beijing, yang menyerukan agar Tiongkok tidak hanya menjadi mandiri secara teknis pada tahun 2025 di 10 sektor teknologi tinggi utama, tetapi pada akhirnya mendominasi rantai pasokan global. Namun, Tiongkok masih tertinggal dalam mengembangkan banyak teknologi kunci, seperti chip semikonduktor, yang digunakan untuk menghidupkan hampir semua perangkat elektronik.

Dengan mengunjungi perusahaan-perusahaan ini, perjalanan selatan Xi dimaksudkan untuk membuat pernyataan yang lebih mendalam tentang niat PKT untuk melaksanakan reformasi ekonomi, menurut Li Fong, sekretaris jenderal Pusat Penelitian Hong Kong tentang Studi Asia Pasifik, dalam sebuah wawancara dengan kantor berita Taiwan, Central News Agency (CNA).

Kunjungan Xi ke Gree bukanlah kebetulan, menurut Lin Jiang, seorang profesor ekonomi di Lingnan University di Guangdong.

Dalam artikel 23 Oktober oleh media Hong Kong LinePost, Lin menjelaskan bahwa Gree adalah perusahaan milik negara, tetapi dijalankan dengan cara yang serupa dengan perusahaan swasta. Akibatnya, Beijing mengirim pesan bahwa ia ingin melihat lebih banyak kerja sama antara perusahaan pemerintah dan swasta, untuk meningkatkan daya saing berbagai sektor Tiongkok.

Namun, menurut interpretasi Lin, rencana Beijing tersebut bertentangan dengan reformasi ekonomi. Sebaliknya, ini lebih merupakan campur tangan negara di sektor swasta sejak Tiongkok memperingati ulang tahun ke 40 kebijakan reformasi Deng tahun ini.

Menurut outlet media keuangan Tiongkok, Caixin, lebih dari 20 perusahaan swasta di Tiongkok telah menerima investasi dari perusahaan-perusahaan milik negara tahun ini. Beijing telah mendorong investasi tersebut dalam Rencana Lima Tahun ke 13, yang diumumkan pada tahun 2016.

Salah satu contohnya adalah Kingee Culture, sebuah perusahaan desain dan manufaktur perhiasan yang berbasis di Beijing. Pada bulan Juli, salah satu pemegang saham mayoritas perusahaan tersebut, Bikong Longxiang, sebuah perusahaan manajemen aset yang berbasis di Beijing, telah menjual 73,32 persen saham Kingee hanya seharga 1 yuan (15 sen) kepada HKJ Grup milik negara. (ran)

Rekomendasi video:

Hadapi Perang Dagang, Mampukah Tiongkok Bertahan

https://www.youtube.com/watch?v=SlItbbEmYUY

Brasil Segera Keluar dari Badan PBB yang Dikendalikan di Tiongkok, Kemungkinan Diikuti yang Lainnya

0

Penarikan keluar dari keanggotaan yang diharapkan oleh Brasil yang kekurangan uang dari badan PBB yang bertugas mempromosikan pengembangan industri di negara-negara berkembang dapat mendorong anggota-anggota yang lain untuk pergi juga, mereka yang prihatin dengan kepemimpinan kontroversial dalam badan dunia tersebut oleh Li Yong dari Tiongkok, kata sumber diplomatik.

Brasil kemungkinan akan segera keluar dari Organisasi Pengembangan Industri PBB, U.N. Industrial Development Organization (UNIDO), hasil dari memperbesar sekitar 25 juta euro ($29 juta) tunggakan dan utang yang belum dibayar, kata sumber tersebut. Hal itu dapat mendorong para penunggak utang kronis lainnya, seperti Argentina dan Kolombia, untuk melakukan hal yang sama.

“Sejak negara-negara anggota lainnya berada di dalam sarana keuangan Tiongkok, ia akan terus mendominasi di UNIDO,” sumber diplomatik Barat yang bermarkas di Wina mengatakan kepada Epoch Times.

Namun demikian, utang-utang yang meningkat bagi Uni Eropa, Jerman, dan Jepang sebagai hasil dari tindakan keluarnya Amerika Latin dapat menyebabkan para donor kunci untuk juga mempertimbangkan kembali komitmen mereka untuk UNIDO, pada saat ketika banyak negara Barat khawatir lembaga tersebut digunakan oleh Beijing untuk mempromosikan kebijakan-kebijakan pengembangannya yang meragukan, seperti inisiatif One Belt, One Road (OBOR) secara global.

“Tiongkok sedang bermain kesengsaraan dengan UNIDO dan secara terbuka menggunakannya untuk menerapkan OBOR di seluruh dunia,” kata sumber senior tersebut, yang berbicara dengan syarat anonim.

Tiongkok secara resmi memulai OBOR pada tahun 2013, mengungkapkan rencana ambisius untuk menghubungkan Tiongkok melalui laut dan darat ke lebih dari 60 negara di Asia, Eropa, dan Afrika

Li Yong, mantan wakil menteri Tiongkok di kementerian keuangan Tiongkok, telah menjadi direktur jenderal UNIDO dari tahun 2013; masa jabatannya berakhir pada Desember 2021.

PBB MEMPROMOSIKAN OBOR

Pada bulan September 2017, UNIDO menjadi tuan rumah konferensi internasional di Wina tentang OBOR, bersama dengan Pusat Keuangan Kerjasama Selatan-Selatan, yang dipimpin oleh mantan pejabat tinggi perbankan Tiongkok, Cai E’sheng.

Pejabat-pejabat Senior PBB, termasuk Sekretaris Jenderal António Guterres, berulang kali telah menggambarkan OBOR sebagai pilar penting dalam rencana yang disponsori oleh PBB untuk memangkas kemiskinan global pada tahun 2030.

brasil keluar dari UNIDO PBB
Para pekerja konstruksi Sri Lanka bekerja di sepanjang jalan di Kolombo pada 5 Agustus 2018. Bank sentral Sri Lanka pada 3 Agustus mengumumkan telah mendapatkan pinjaman Tiongkok senilai US$1 miliar karena pulau tersebut, yang menjadi penghubung utama dalam inisiatif One Belt One Road Beijing yang ambisius, mengembangkan hubungan lebih dekat dengan Tiongkok. (Lakruwan Wanniarachchi / AFP / Getty Images)

Inisiatif Tiongkok memiliki “potensi besar” dan menjanjikan akses pasar yang lebih besar bagi “negara-negara yang menginginkan untuk menjadi lebih terintegrasi dengan ekonomi global,” kata Guterres dalam pidatonya di depan Belt and Road Forum di Beijing pada Mei 2017.

Tetapi Beijing menghadapi kritik yang berkembang karena menempatkan beban utang yang tidak berkelanjutan di negara-negara miskin dan memicu kekhawatiran bahwa program OBOR adalah kuda trojan (perangkat subversif yang ditempatkan di dalam barisan musuh) untuk memproyeksikan kepentingan ekonomi dan militer Tiongkok, dan bahwa program tersebut telah terjerat korupsi yang meluas.

Pejabat pemerintah di Kyrgyzstan dituduh telah berkolusi dengan kontraktor Tiongkok untuk menggelapkan dana OBOR dengan biaya proyek yang terlalu mahal; dua mantan perdana menteri ditangkap atas tuduhan-tuduhan korupsi.

Di Sri Lanka, pelabuhan Hambantota adalah gagasan Presiden Mahinda Rajapaksa pada saat itu. Ketika pulau tersebut diisolasi secara internasional setelah tindakan keras militer terhadap separatis Macan Tamil, yang melibatkan pelanggaran hak asasi manusia secara besar-besaran, Rajapaksa mendekati Tiongkok untuk mendapatkan pinjaman. Sejumlah besar uang dilaporkan telah mengalir dari dana pembangunan pelabuhan Tiongkok tersebut untuk kampanye pemilihan Rajapaksa, media asing melaporkan. Bagaimanapun, tanpa dukungan dari Tiongkok, ia kalah.

Pertanyaan-pertanyaan juga telah dikemukakan tentang investasi Tiongkok yang diduga telah mendorong korupsi di Pakistan, Malaysia, dan Maladewa. Keputusan yang telah berjalan lama oleh koalisi Front Nasional di Malaysia telah berakhir tahun ini.

Pemerintah baru Malaysia telah meninjau ulang apa yang dilihatnya sebagai kesepakatan-kesepakatan OBOR yang berat sebelah yang telah ditandatangani oleh pemerintahan sebelumnya dan telah membatalkan beberapa kontrak.

“Kebodohan seperti itu belum pernah terlihat sebelumnya dalam sejarah Malaysia,” kata Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad.

Selain UNIDO, kontrol Tiongkok atas Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial PBB, U.N. Department of Economic and Social Affairs (UN DESA) telah memainkan peran utama dalam mempromosikan OBOR. Sejak tahun 2007, Tiongkok telah memegang posisi teratas di DESA, yang sebelumnya dilihat sebagai pembalik arah PBB yang mengadakan konferensi dan menyusun studi kasus ekonomi untuk negara-negara terbelakang. Ketua DESA PBB saat ini adalah mantan Duta Besar Tiongkok untuk PBB, Liu Zhenmin.

Pada tahun 2016, Helen Clark dari Selandia Baru, yang kemudian kepala Program Pembangunan PBB (UNDP), telah menandatangani nota kesepahaman pertama dengan Tiongkok, menjanjikan kerjasama dengan OBOR. Clark sedang berkampanye untuk menjadi sekretaris jenderal PBB dan mencari dukungan Tiongkok dalam pemungutan suara, kata Kebijakan Luar Negeri. Namun, dia dengan keras membantah mendukung OBOR untuk melanjutkan ambisinya menjadi ketua PBB.

Mantan Menteri Luar Negeri AS Rex Tillerson memperingatkan pada bulan Maret bahwa “praktik-praktik pemberian pinjaman predator” Tiongkok telah mendorong ketergantungan di negara-negara Afrika dan “melemahkan kedaulatan mereka.” Para pejabat Uni Eropa dan para pemimpin Eropa juga telah menyuarakan kekhawatirannya tentang konsekuensi-konsekuensi geopolitik dari investasi Tiongkok yang telah meningkat tajam di Eropa Selatan.

Amerika Serikat mengundurkan diri dari UNIDO, efektif pada tahun 1996. Inggris mengundurkan diri dari UNIDO pada tahun 2012 setelah Tinjauan Ulang Bantuan Multilateral 2011 menyimpulkan bahwa “tidak ada bukti UNIDO memiliki dampak signifikan terhadap kemiskinan global,” dan bahwa hal itu telah dikelilingi berbagai masalah dengan “meluasnya berbagai kelemahan organisasi termasuk transparansi yang terbatas, pelaporan hasil yang lemah, dan manajemen keuangan yang lemah,” dan bahwa itu duplikasi dari organisasi-organisasi PBB lainnya.

Para pengamat PBB melihat dukungan Tiongkok untuk kepentingan-kepentingannya melalui UNIDO dan DESA PBB sebagai bagian dari pembajakan yang lebih luas oleh Beijing dari PBB dan lembaga-lembaga internasional lainnya, yang telah dipertegas oleh penolakan Interpol terhadap pemberian izin Taiwan untuk menghadiri konferensi di Dubai pada bulan November, dan pemblokiran pulau tersebut dalam berpartisipasi pada pertemuan-pertemuan Organisasi Penerbangan Sipil Internasional PBB baru-baru ini. (ran)

Rekomendasi video:

Komunis tertampar, Mahathir Tolak Proyek OBOR Tiongkok di Malaysia

Permintaan Kayu Tiongkok Hancurkan Hutan di Negara-negara Pasifik Selatan

0

Hutan di negara-negara Pasifik Selatan sedang dihancurkan oleh rasa kelaparan Tiongkok terhadap kayu.

Kepulauan Solomon, pemasok kayu terbesar kedua untuk Tiongkok di belakang Papua Nugini, mengekspor lebih dari 3 juta meter kubik kayu ke Tiongkok pada tahun 2017, menurut laporan terbaru oleh kelompok lingkungan Global Witness.

Pada tahun 2016, Kepulauan Solomon mengekspor total sekitar 2,3 juta meter kubik (sekitar 812.236 ton) kayu, 82 persen di antaranya pergi ke Tiongkok. Global Witness memperkirakan bahwa jika kegiatan penebangan dilanjutkan dengan kecepatan seperti saat ini, hutan alam negara kepulauan Pasifik tersebut akan habis pada tahun tahun 2023.

Bahkan jika laju penebangan saat ini berkurang setengahnya, hutan-hutan ini akan habis pada tahun tahun 2046. Laporan tersebut, mengutip beberapa perkiraan, termasuk salah satu yang disediakan oleh Organisasi Pangan dan Pertanian PBB (FAO), menetapkan bahwa tingkat penebangan kayu yang lestari harus sekitar 250.000 meter kubik (sekitar 88.286 ton) per tahun.

KEPULAUAN SOLOMON

Kepulauan Solomon, yang terdiri lebih dari 992 pulau, memiliki total hutan seluas 2,2 juta hektar (sekitar 5,4 juta hektar), menurut data dari FAO.

“Perusahaan-perusahaan Tiongkok yang mengimpor sebagian besar kayu adalah begitu penting sehingga jika semuanya bersama-sama berhenti membeli, masih ada kesempatan untuk kembali ke kondisi sebelumnya,” kata Yin Beibei, kepala peneliti yang menyusun laporan tersebut, dalam wawancara baru-baru ini dengan Reuters.

Beberapa perusahaan Tiongkok disebutkan di dalam laporan tersebut karena menjadi pengimpor utama kayu Solomon. Perusahaan Tiongkok yang mengimpor paling banyak pada tahun 2017 adalah China National Chemical Fiber Corp (Sinofiber), sebuah perusahaan yang didanai sepenuhnya oleh perusahaan milik negara Tiongkok Hi-Tech Group Corp. Perusahaan tersebut telah mengimpor sekitar 480.000 ton kayu.

Peringkat kedua di belakang Sinofiber adalah Jiangsu Wang Lin Modern Logistics, sebuah perusahaan yang terdaftar di bursa saham Shanghai, yang mengimpor sekitar 260.000 ton kayu pada tahun 2017.

Dengan kata lain, Sinofiber sendiri mengimpor lebih dari empat kali tingkat pertumbuhan berkelanjutan hutan tersebut dimana Kepulauan Solomon seharusnya menyediakan kayu.

Investigasi Global Witness menyimpulkan bahwa ada banyak penebangan liar yang terjadi di Kepulauan Solomon tersebut. Beberapa perusahaan penebangan menebang pohon di luar daerah yang dialokasikan, sementara yang lainnya mengambil spesies pohon yang dilindungi atau langka yang dilindungi oleh konvensi PBB.

Dua perusahaan Tiongkok yang tidak disebutkan namanya telah mengimpor lebih dari 400 ton kayu kwila, juga dikenal sebagai merbau, spesies langka yang masuk dalam Daftar Merah IUCN (International Union for Conservation of Nature), dari Kepulauan Solomon tersebut pada tahun 2017, menurut laporan tersebut.

Laporan itu juga menjelaskan bahwa penduduk setempat mendapat sedikit manfaat secara ekonomi dari kegiatan-kegiatan penebangan. Menurut sebuah laporan tahun 2015 yang tidak dipublikasikan untuk Bank Dunia yang dikutip dalam makalah akademis yang diterbitkan oleh Australian National University, “semuanya 100 atau lebih perusahaan penebangan di Kepulauan Solomon melaporkan sebagai kegiatan-kegiatan yang tidak menghasilkan keuntungan,” dan dengan demikian menghindari membayar pajak perusahaan ke pemerintah kepulauan tersebut.

Warga setempat juga telah dirugikan oleh kerusakan lingkungan yang disebabkan oleh kegiatan penebangan, menurut laporan tersebut. Beberapa penebang kayu melanggar peraturan tentang pelaksanaan penebangan kayu (Code of Logging Practice) yang berlaku di Kepulauan Solomon, yang mencakup peraturan yang dimaksudkan untuk perlindungan lingkungan, seperti melarang pengambilan kayu di dekat sungai atau anak sungai.

“Aliran sungai yang memberi kami pasokan air tercemar oleh minyak dari mesin penebangan yang kotor dan pipa kami hancur karena tertimpa pohon,” Vezinia Danny, penduduk Kuzi, sebuah desa di Kepulauan Solomon, mengatakan pada Reuters pada Oktober 2013 melaporkan.

“Jadi sekarang, kami harus mengayuh sampan kami sejauh bermil-mil untuk mendapatkan air bersih.”

Dua pertiga dari semua kayu tropis di dunia pergi ke Tiongkok. Sebagai akibatnya, laporan tersebut merekomendasikan bahwa Tiongkok menerapkan langkah-langkah wajib di tempat “mewajibkan semua importir kayu untuk melaksanakan instruksi sesuai permintaan dengan patuh untuk memastikan mereka tidak mengimpor kayu yang diproduksi dengan cara melanggar undang-undang negara asal.”

Tiongkok adalah salah satu produsen utama produk-produk kayu, terutama furnitur, dan, dengan demikian, memiliki permintaan besar untuk impor kayu. Tiongkok menyumbang 40 persen dari produksi furnitur dunia, menurut The Center for Industrial Studies Milano.

PAPUA NUGINI

Global Witness menerbitkan laporan terpisah pada 30 Juli tentang situasi penebangan di Papua Nugini; sekitar 70 persen dari daratan negara ini ditutupi oleh hutan, dan ia “mengirimkan hampir semua ekspor kayu gelondongan ke Tiongkok.” Pada tahun 2017, Papua Nugini mengirim lebih dari 2,8 juta meter kubik (sekitar 988.810 ton) kayu ke Tiongkok.

Permintaan kayu Tiongkok yang tinggi telah memicu kehadiran pembalakan atau penebangan liar di negara pulau tersebut.

Menurut laporan tersebut, “Penilaian tentang risiko legalitas di sebagian besar negara-neggara penghasil kayu di dunia telah menemukan kayu Papua Nugini menjadi salah satu yang paling berisiko, dengan potensi ilegalitas termasuk korupsi dan suap dalam penerbitan izin, kegagalan untuk mengikuti Logging Code of Practice, dan penebangan tanpa persetujuan pemilik tanah adat.”

Contoh korupsi terjadi pada perusahaan penebangan lokal, Vanimo Jaya. Ia telah membayar $75.000 suap kepada otoritas kehutanan Papua Nugini untuk perpanjangan izin penebangannya. Tidak jelas apakah kasus ini melibatkan entitas-entitas Tiongkok, namun yang pasti adalah kurangnya peraturan-peraturan Tiongkok telah menyebabkan pembalakan liar.

Dalam lima tahun terakhir, Papua Nugini telah kehilangan 640.000 hektar (sekitar 1,58 juta hektar) hutan, menurut Global Witness.

Laporan tahun 2014 dari lembaga think tank yang bermarkas di London, Chatham House, menunjukkan bahwa 70 persen penebangan di Papua Nugini adalah ilegal.

Sam Lawson, penulis laporan Chatham House, menyatakan bahwa perusahaan-perusahaan penebangan sering berkolusi dengan para pejabat lokal yang korup.

“Orang-orang bisnis yang kuat dan politisi-politisi korup telah dapat menjual masyarakat-masyarakatnya melalui penipuan, penyuapan, dan intimidasi,” kata Lawson pada situs web berita konservasi Mongabay dalam laporan tahun 2014.

Untuk menghentikan pembalakan liar di Papua Nugini, Global Witness mendesak Tiongkok untuk memberlakukan persyaratan wajib untuk impor-impor kayu Tiongkok yang bersumber secara legal.

Gary Juffa, gubernur Provinsi Oro Papua Nugini, menulis di majalah berita yang berkantor di Tokyo, The Diplomat pada 18 Oktober, mengatakan bahwa dia yakin korupsi dan penghindaran pajak di sektor kehutanan merugikan bangsa tersebut lebih dari $100 juta setiap tahun.

“Sementara Tiongkok melindungi lingkungannya sendiri, perilakunya di luar negeri sedang mendorong kehancuran lingkungan di negara-negara seperti Papua Nugini,” tulis Jeffa. Dia menjelaskan bahwa karena Tiongkok tidak memiliki langkah-langkah perlindungan lingkungan dalam urutan yang sesuai untuk pengadaan kayunya, “kayu yang diproduksi secara ilegal dari Papua Nugini terus-menerus memberi makan sektor manufaktur Tiongkok.”

“Saya menyerukan kepada Tiongkok untuk menjauhkan kayu ilegal keluar dari pasarnya, dan membantu hutan Papua Nugini tetap lestari,” tulis Juffa. (ran)

Rekomendasi video:

Permintaan Obat Tiongkok Melonjak, Populasi Gajah Asia Kritis

https://www.youtube.com/watch?v=rmn7MxDEKkU

Kuliner Indonesia Berpotensi Genjot Transaksi TEI 2018

0

Epochtimes.id- Kuliner nusantara di Pameran Pangan Nusa kembali hadir di Trade Expo  Indonesia  (TEI)  2018  di  Aula  1  dan  Aula  10 Indonesia   Convention  Exhibition  (ICE),  Tangerang,  Banten.

Menteri  Perdagangan  Enggartiasto Lukita   menyatakan,   kuliner   Indonesia   yang   kaya   ragam   sangat   disegani   dan   berpotensi menyumbang  peningkatan transaksi TEI 2018.

Enggar mengatakan kehadiran  aula  khusus  kuliner  dan  pangan  nusantara  di  TEI  2018  tidak  boleh  disia-siakan.  Ini merupakan  kesempatan  emas  berpromosi   makanan  nusantara  kepada  buyer  asing,  sehingga mampu   memperluas   jaringan   pasar.

“Kami   sangat   yakin   pangan   nusantara   juga   mampu menyumbang transaksi yang cukup besar, bahkan melampaui transaksi tahun lalu,” kata Mendag Enggar pada pembukaan  Pameran Pangan Nusa di Aula 1 ICE, Rabu (24/10/2018).

Sebanyak   245   stan   kuliner   siap   menyambut   para   pengunjung   TEI  2018  dengan  pembagian sebanyak  167  stan  di  Aula  1  dan  78  stan  di  Aula  10.

Tahun  ini,  Kementerian  Perdagangan  ikut berpartisipasi  dengan menghadirkan 72 stan dan memfasilitasi 161 pelaku UKM pangan dan/atau kuliner siap saji dari  32 provinsi di seluruh Indonesia. Para pelaku UKM tersebut sebelumnya telah dikurasi dinas yang membidangi perdagangan di tiap provinsi.

“Area  kuliner  dan  pangan  nusantara  tidak  hanya  menyediakan  kuliner  dan  pangan  yang  dapat dinikmati  langsung  pengunjung,  tetapi  juga  akan  memberikan  edukasi  dan  informasi  mengenai pangan yang sehat dan bergizi sehingga sejalan dengan Gerakan Masyarakat Hidup Sehat,” lanjut Enggar.

Kuliner pada pameran Pangan Nusa pada penyelenggaraan TEI 2017 sukses mencatatkan transaksi Rp15  miliar,  yang  terdiri  dari  transaksi  kuliner  sebesar Rp1,6  miliar dan  percobaan  pemesanan sebesar  Rp13,6  miliar untuk  produk  kopi,  teh,  cokelat,  gula  kelapa  kristal,  makanan  ringan,  dan bumbu.

Pameran  dagang  berskala  internasional  terbesar  di  Indonesia, Trade Expo Indonesia (TEI) 2018 resmi dibuka Presiden RI Joko Widodo, Rabu (24/10) di Indonesia   Convention   Exhibition   Bumi   Serpong   Damai   (ICE   BSD),   Tangerang,   Banten.

Mengusung   tema   “Creating   Products   for   Global   Opportunities”   pada   TEI   2018,   Menteri Perdagangan  Enggartiasto  Lukita  yakin  Indonesia  telah  siap  menjadi  mitra  penyedia  produk- produk berdaya saing yang berkesinambungan bagi pelaku usaha dunia di kancah perdagangan global.

TEI 2018 digelar selama lima hari, yaitu pada 24—28 Oktober 2018. Selama penyelenggaraan TEI,  diperkirakan  terlaksana  sekitar  68  penandatanganan  kontrak  dagang  misi  pembelian.

Kontrak    dagang    tersebut    berasal    dari    Korea    Selatan,    Australia,    Arab    Saudi,    Belgia, Perancis/Austria, RRT, Belanda, Spanyol, Meksiko, Thailand, Chile, Singapura, Malaysia, Amerika Serikat, Filipina, Brasil, Inggris, Jerman, Mesir, Nigeria, Italia, Hong Kong, Taipei, UAE, Irak, dan Jepang.

Perkiraan  total  nilai  kontrak  dagang adalah  sekitar  USD  5,19  miliar  yang  terdiri  dari  transaksi perdagangan sebesar USD 513,97 juta dan investasi sebesar USD 4,68 miliar. (asr)

Jurnalis Jepang Dibebaskan Setelah Disandera Militan Selama 3 Tahun di Suriah

0

Epochtimes.id- Seorang wartawan Jepang yang disandera oleh militan setelah ditangkap di Suriah tiga tahun lalu resmi dibebaskan. Dia akan dibawa pulang sesegera mungkin seperti disampaikan menteri luar negeri Jepang pada 24 Oktober 2018.

Para diplomat Jepang di Turki membenarkan orang yang dibebaskan itu adalah Jumpei Yasuda, seorang pekerja lepas berusia 44 tahun yang dilaporkan ditangkap oleh afiliasi al-Qaeda setelah memasuki Suriah dari Turki pada tahun 2015.

Yasuda bersyukur atas kebebasannya dalam sebuah video yang dirilis oleh pejabat Turki.

“Nama saya Jumpei Yasuda, jurnalis Jepang. Saya telah ditahan di Suriah selama 40 bulan, sekarang di Turki. Sekarang saya dalam kondisi aman. Terima kasih banyak, ”kata Yasuda berjenggot.

Perdana Menteri Shinzo Abe sebelumnya telah menyuarakan kelegaannya, sementara masih menunggu konfirmasi identitas orang yang dibebaskan.

Abe dan Menteri Luar Negeri Taro Kono mengucapkan terima kasih kepada Qatar dan Turki atas kerjasama mereka dalam membebaskan pria itu.

Seorang juru bicara pemerintah mengatakan bahwa tidak ada tebusan yang dibayarkan untuk pembebasan Yasuda.

“Dia terlihat sehat-sehat saja, tetapi staf kami akan memeriksa kondisinya dan membawanya ke Jepang secepat mungkin,” kata Kono kepada wartawan.

Orangtua Yasuda berbicara dengan wartawan di luar rumah mereka di dekat Tokyo.

“Di atas segalanya, saya ingin melihat dia baik-baik saja,” kata ayahnya, Hideaki Yasuda.

“Ketika dia kembali, saya ingin memberi tahu dia satu hal, dan itu akan menjadi ‘pekerjaan yang baik yang tergantung di sana,” katanya.

Ibu Yasuda, Sachiko Yasuda, menahan air mata saat dia menggenggam saputangan putih.

“Saya tidak bisa melakukan apa pun kecuali berdoa. Jadi saya telah berdoa setiap hari, ”katanya.

Itu bukan pertama kalinya Yasuda ditahan di Timur Tengah. Dia sebelumnya pernah ditahan di Baghdad pada tahun 2004 silam. (asr)

Sumber : The Epochtimes

Tiongkok Memata-matai Percakapan Ponsel Trump, Mencoba Menggoyahkan Kebijakan

0

WASHINGTON – Mata-mata Tiongkok sering menguping Presiden AS Donald Trump ketika ia menggunakan ponselnya yang tidak aman untuk bergosip dengan teman-teman lama, dan Beijing menggunakan apa yang ia pelajari untuk mencoba menggoyahkan kebijakan AS, New York Times melaporkan pada 24 Oktober, mengutip pejabat AS saat ini dan sebelumnya.

Ajudan-ajudan Trump telah berulang kali memperingatkan dia bahwa panggilan ponselnya tidak aman dan mata-mata Rusia secara rutin menguping pembicaraan-pembicaraan tersebut, tetapi mereka mengatakan presiden masih menolak untuk melepaskan ponselnya, lapor Times.

Pejabat-pejabat tersebut mengatakan para agen mata-mata AS telah belajar dari orang-orang di pemerintahan asing dan dengan mencegat komunikasi-komunikasi dari pejabat-pejabat asing bahwa Tiongkok dan Rusia sedang mendengarkan percakapan-percakapan ponsel presiden.

Gedung Putih tidak segera menanggapi permintaan untuk komentar tentang laporan Times tersebut.

Tiongkok memiliki pendekatan canggih terhadap panggilan-panggilan telepon yang disadap dan berusaha menggunakannya untuk menentukan apa yang dipikirkan Trump, dengan siapa dia bicara, dan cara terbaik untuk menggoyahkan dia, lapor Times, mengutip para pejabat.

Beijing khususnya mencoba menggunakan apa yang ia pelajari untuk mencegah perselisihan perdagangan saat ini antara kedua negara tersebut semakin meningkat.

Para pejabat Tiongkok mengandalkan pengusaha Tionghoa dan orang-orang yang lainnya yang memiliki hubungan dengan Beijing untuk memberikan argumen-argumen dan sudut pandang kepada teman-teman Trump dalam upaya untuk mempengaruhi dia.

Kekhawatiran telah meningkat pada beberapa kesempatan tahun ini tentang aktivitas penyadapan ponsel di wilayah Washington. Departemen Keamanan Dalam Negeri mengatakan dalam sebuah surat kepada beberapa senator pada bulan Maret bahwa mereka telah mengamati aktivitas di Washington yang konsisten dengan para penangkap identitas pelanggan telepon seluler.

Seorang pejabat FCC (Federal Communications Commission) mengatakan pada pertemuan tersebut bahwa masalah itu serius dan alat-alat penyadapan dapat digunakan oleh para penjahat atau aktor-aktor asing.

The Washington Post melaporkan pada bulan Juni bahwa sebuah penelitian federal menemukan tanda-tanda canggih penyadapan ponsel dekat Gedung Putih dan lokasi sensitif lainnya tahun lalu. (ran)

Rekomendasi  video:

Strategi Siber Trum Melawan Spionase Siber

https://www.youtube.com/watch?v=TPt8j9ojqPI

Taiwan Peringatkan Campur Tangan Tiongkok Menjelang Pemilu di Pulau Tersebut

0

Bersamaan akan berlangsungnya pemilihan lokal di Taiwan yang hanya sebulan lagi, pulau yang diperintah sendiri tersebut sedang dihadapkan dengan masalah campur tangan Beijing dalam pemilihan umum tersebut.

Leu Weng-jong, direktur jenderal biro investigasi Kementerian Kehakiman Taiwan, mengatakan bahwa departemennya telah mengumpulkan informasi intelijen tentang sekitar 33 kasus Beijing membantu kandidat-kandidat politik Taiwan yang mencalonkan diri untuk pemilihan yang akan berlangsung, menurut Kantor Berita Pusat Taiwan.

Kursi-kursi untuk pemilihan tersebut termasuk walikota lokal, hakim daerah, legislator, serta kantor-kantor publik tingkat desa dan kota.

Saat memberi kesaksian di hadapan parlemen Taiwan, yang dikenal sebagai Legislatif Yuan, pada sidang 22 Oktober, Leu menjelaskan bahwa undang-undang yang ada di pulau tersebut yang mengatur donasi politik dan hubungan antara Taiwan dan Tiongkok mencegah para warga atau organisasi-organisasi Tiongkok daratan menyumbang untuk kandidat-kandidat politik Taiwan.

Dia menambahkan bahwa sebagian besar kasus yang diketahui termasuk keterlibatan Beijing dalam menghindari hukum-hukum tersebut dengan membayar konstituen-konstituen politisi untuk melakukan perjalanan ke Tiongkok, semua biaya dibayar, atau memberikan sumbangan-sumbangan politik secara tidak langsung.

Salah satu contoh sumbangan politik tidak langsung adalah Beijing melakukan pembayaran kepada pengusaha Taiwan yang bekerja di Tiongkok, yang kemudian memberikan uang tersebut kepada kandidat-kandidat politik.

Taktik umum lainnya oleh Beijing adalah menggunakan kelompok-kelompok politik Taiwan yang menganjurkan hubungan persahabatan dengan Tiongkok untuk mempengaruhi opini publik demi mendukung para kandidat politik pro-Beijing.

Leu menambahkan bahwa empat kasus telah dikirim ke jaksa lokal di Taipei dan tiga kabupaten: Changhua, Yunlin, dan Pingtung.

Ketika ditanya oleh legislator William Tseng tentang apakah intelijen yang dikumpulkan tersebut menunjukkan keterlibatan oleh lembaga-lembaga atau badan-badan pemerintah Beijing, Liu menjawab, “Anda bisa mengatakan itu.”

Pada persidangan tersebut, legislator Lu Shyh-fang menunjukkan bahwa pada 22 Oktober, ada 1.628 kasus suap yang khusus terkait dengan siklus pemilu mendatang, mengutip data dari Kementerian Kehakiman. Lu menambahkan bahwa akan sulit untuk menentukan apakah kasus-kasus ini terhubung dengan Beijing.

Perdana Menteri Taiwan William Lai, yang mengepalai kabinet negara, menegaskan pernyataan Leu, saat berbicara di Legislatif Yuan pada 23 Oktober. Dia mengatakan tentang Beijing sedang menggunakan uang untuk mempengaruhi pemilihan yang akan datang di Taiwan, menurut surat kabar harian Taiwan, Liberty Times.

Setelah perang sipil Tiongkok pada tahun 1949, anggota Kuomintang mundur ke Taiwan setelah kekalahan oleh Partai Komunis Tiongkok (PKT). Sejak itu, Tiongkok daratan telah berada di bawah kekuasaan satu partai otoriter, sementara pulau Taiwan telah berubah menjadi demokrasi penuh dengan pemilihan presiden langsung pertamanya yang diadakan pada tahun 1996.

Hubungan antara keduanya penuh dengan ketegangan, karena Beijing menganggap Taiwan provinsi pemberontak yang harus bersatu kembali dengan daratan satu hari, dengan kekuatan militer jika diperlukan.

Tujuan utama Tiongkok untuk campur tangan dalam pemilihan Taiwan adalah menjadikan kandidat-kandidat pro-Beijing memenangkan pemilihan. Begitu calon-calon ini menjadi pejabat publik, Beijing yakin mereka lebih memungkinkan untuk mengikuti agendanya, seperti mendorong kerjasama ekonomi dan budaya lintas-selat, dan menghindari “masalah” politik seperti mengadvokasi kemerdekaan resmi Taiwan.

Klaim-klaim tentang ikut campur dalam pemilihan di Taiwan datang pada saat ketika Tiongkok telah disebut karena berusaha mempengaruhi pemilihan paruh waktu AS yang akan datang. Wakil Presiden AS Mike Pence, dalam sebuah pidato di think tank (lembaga riset) Hudson Institute pada 4 Oktober, mengatakan bahwa, “Tiongkok telah memulai upaya yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk mempengaruhi opini-opini publik Amerika, pemilihan 2018, dan suasana yang mengarah ke pemilihan presiden 2020.”

Dia menambahkan, “Terus terang, kepemimpinan Presiden Trump sedang bekerja, dan Tiongkok menginginkan presiden Amerika yang berbeda.”

Namun, kepentingan Tiongkok di Taiwan jauh melampaui sekadar pemilihan. Leu, dalam sebuah wawancara eksklusif dengan Liberty Times yang diterbitkan pada 22 Oktober, mengatakan bahwa biro tersebut telah menyelidiki total 52 kasus mata-mata yang melibatkan Tiongkok dalam lima tahun terakhir.

Leu menjelaskan bahwa mereka melibatkan mata-mata Tiongkok yang beroperasi di Taiwan; warga negara Taiwan yang telah direkrut oleh Beijing; atau orang-orang Tiongkok daratan datang ke Taiwan untuk tujuan mengembangkan kelompok-kelompok yang mudah digunakan Beijing. Satu kasus tertentu, kata Leu, melibatkan seorang pensiunan pejabat militer Taiwan yang bekerja di kantor komunikasi Departemen Pertahanan Nasional, Bian Peng.

Pada bulan Mei, Peng dituduh melanggar undang-undang keamanan nasional Taiwan; jaksa di New Taipei City mengatakan dia diduga memberikan informasi militer Taiwan kepada militer Tiongkok.

Setelah direkrut oleh seorang pejabat militer Tiongkok dengan nama Wang pada tahun 2015, Peng mengatur pertemuan di Tiongkok akhir tahun itu antara pejabat militer Tiongkok dan seorang rekan pensiunan pejabat angkatan udara Taiwan bernama Fan. Selama pertemuan tersebut, para pejabat Tiongkok bertanya kepada Fan tentang bagaimana kekuatan udara Taiwan dibentuk, termasuk informasi tentang waktu yang dibutuhkan jet-jet tempur Taiwan untuk mengisi bahan bakar dan mempersenjatai kembali. Fan tidak membagikan informasi dan sebaliknya memberi tahu Kementerian Pertahanan Nasional Taiwan tentang Peng setelah kembali ke Taiwan.

Di bawah perintah dari pejabat-pejabat militer Tiongkok, Peng juga telah mengunduh (download) laporan-laporan militer yang disusun oleh Kementerian Pertahanan Nasional Taiwan, dan menyerahkan laporan tersebut kepada pejabat Tiongkok. (ran)

Rekomendasi video:

Trump Isyaratkan Mata Mata PKT Merajalela di Amerika Serikat

https://www.youtube.com/watch?v=o_tupgGXrp4

Serangan Jenderal Afghanistan oleh Taliban Disebut Dirancang dari Pakistan

0

Epochtimes.id- Presiden Afghanistan Ashraf Ghani pada Selasa (23/10/2018) mengatakan bahwa pembunuhan komandan polisi Kandahar Jenderal Abdul Raziq direncanakan di Pakistan. Dia meminta Islamabad untuk menyerahkan orang-orang yang bertanggung jawab agar Afghanistan untuk menjamin tegaknya keadilan.

“Saya ingin mengatakan bahwa konspirasi ini diplot di Pakistan. Jadi Pakistan harus menyerahkan kepada kami si penjahat sehingga bisa membawa mereka ke pengadilan, ”kata Ghani.

Selama perjalanan ke provinsi selatan Kandahar pada Selasa, Ghani bertemu dengan keluarga komandan almarhum – termasuk ibu Raziq.

Dia mengatakan kepada mereka bahwa pemerintahannya sangat menghargai keamanan dan stabilitas provinsi Kandahar.

Ghani juga menghormati komandan yang gugur dengan gelar Champion of Afghan’s Freedom.

Namun warga Kandahar telah mengkritik para pemimpin pemerintah karena terlambat berjunjung ke ke Kandahar. Apalagi sekarang hanya datang untuk memberi penghormatan kepada keluarga yang ditinggalkan.

“Dia (Jenderal Abdul Raziq) mengorbankan dirinya untuk negara, presiden atau CEO seharusnya datang ke sini sebelumnya,” kata seorang warga Kandahar Ahmad Saber.

“Presiden datang hari ini, tidak ada pertemuan yang diadakan dan dia kembali,” tambah penduduk lain Taimoor Shah.

Tindakan pengamanan ketat diberlakukan setelah pembunuhan Abdul Raziq, tetapi penduduk mengatakan bahwa dunia usaha terdampak sejak kematian kepala polisi mereka.

“Selama lima atau enam hari terakhir, usaha tutup pada pukul 12:00, itu tidak seperti biasanya,” kata seorang pengusaha di Kandahar Amanuallah.

Jenderal Abdul Raziq Achakzai, umumnya dikenal sebagai Jenderal Raziq, ditembak mati dalam serangan pada Kamis sore di kompleks gubernur Kandahar.

Pada usia (39) Raziq dikenal sebagai seorang patriot yang garang dan berkomitmen untuk memberantas terorisme.

Lahir pada tahun 1979 di provinsi Kandahar, ia dibesarkan di distrik Spin Boldak. Raziq memiliki tiga istri dan banyak anak.

Kedutaan Besar Pakistan di Kabul mengutuk serangan Kandahar dalam sebuah pernyataan beberapa jam setelah insiden itu.

Kementerian Luar Negeri Pakistan mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka menolak klaim terkait serangan Kandahar.

“Pakistan menolak tuduhan tak berdasar dan tidak berdasar mengenai serangan Kandahar terbaru. Tidak ada bukti kuat atau informasi terkait intelijen telah dibagikan hingga saat ini dengan Pakistan untuk memperkuat klaim tersebut, ”kata kementerian itu dalam sebuah pernyataan. (asr)

Sumber : Tolonews.com

Imigran Resmi Tuding Migran Gelap Tabuh Genderang Perang

0

EpochTimesId – Seorang imigran legal dari Nikaragua yang tinggal di Amerika Serikat, Amapola Hansberger, mengatakan ribuan pengembara imigran gelap sedang menabuh genderang perang. Kafilah migran berkekuatan sekitar 7.000 orang dan menuju ke perbatasan Meksiko-AS itu dinilai sebagai ‘tindakan perang’.

Hansberger mengatakan dalam siaran TV Fox News pada hari Senin, 22 Oktober 2018 lalu bahwa dia menjalani proses migrasi secara resmi dan normal dengan pergi ke kedutaan AS di negaranya. Dia mengaku mengisi formulir, dan menunggu sampai kedutaan menyetujui aplikasinya.

Dia membandingkan pengalaman itu dengan pengembara migran, yang penuh dengan migran dari Honduras, El Salvador, Guatemala, dan negara-negara lain yang berusaha memasuki Amerika Serikat tanpa persetujuan kedutaan AS sebelumnya.

“Kafilah adalah invasi dan tindakan perang yang didefinisikan sebagai tindakan agresi oleh negara terhadap negara lain yang merupakan ancaman langsung terhadap perdamaian,” kata Amapola Hansberger.

“Mereka adalah ancaman bagi keamanan nasional kita, karena hari ini bukan hanya negara yang berperang. Ini adalah kelompok seperti ISIS, Hizbullah, Hamas, Taliban, dan mereka telah menyatakan perang secara terbuka melawan Amerika Serikat, jadi dengan kebijakan perbatasan terbuka yang kami miliki, berapa banyak dari mereka ada di Amerika?”

Hansberger, pendiri komunitas imigran ‘Legal Immigrants for America (LIfA), kemudian bertanya-tanya seberapa besar kafilah itu harus tumbuh. Sehingga fakta dan kondisi saat ini menunjukkan dan mampu meyakinkan kepada para politisi dan rakyat AS, bahwa perbatasan tidak boleh terbuka untuk sembarang orang.

“Dan pada titik mana kita akan mampu mengatakan pada penyelenggara negara, bahwa mereka sedang melakukan tindakan perang? Apakah 40.000, ketika mereka mendatangkan 40.000 orang asing?” Dia bertanya kepada pembawa acara Fox News, Brian Kilmeade.

Agen Patroli Perbatasan AS mengamankan imigran gelap untuk dievakuasi di Hidalgo County, Texas, pada 26 Mei 2017. (Benjamin Chasteen/The Epoch Times)

Hansberger mengatakan para migran sering menjadi yakin bahwa mereka adalah rakyat Amerika Serikat. Meskipun mereka tidak memiliki landasan hukum, terutama jika mereka datang hanya untuk menghasilkan uang. Beberapa migran di kafilah mengatakan bahwa mereka telah dideportasi sebelumnya, tetapi tidak peduli apakah mereka melanggar hukum untuk masuk kembali ke Amerika Serikat. Masuk kembali setelah deportasi adalah tindakan kejahatan.

Yang lain mengatakan mereka tidak dapat menemukan pekerjaan di negara mereka sehingga mereka bergabung dengan karavan itu dan ingin pergi ke Amerika, yang tidak memenuhi syarat bagi mereka untuk mendapat suaka.

“Mereka juga dicuci otak untuk percaya bahwa mereka termasuk rakyat Amerika Serikat dan bahwa mereka memiliki hak untuk masuk dan meminta manfaat,” kata Hansberger.

Bagi mereka yang percaya bahwa mereka memiliki klaim suaka yang sah, Presiden Donald Trump mengatakan mereka tidak akan dipertimbangkan jika mereka tidak mengajukan permohonan suaka di Meksiko terlebih dahulu.

“Upaya penuh sedang dilakukan untuk menghentikan serangan gencar orang asing ilegal dari melintasi Perbatasan Selatan kita. Orang-orang harus mengajukan permohonan suaka di Meksiko terlebih dahulu, dan jika mereka gagal melakukan itu, AS akan menolaknya. Pengadilan meminta AS untuk melakukan hal-hal yang tidak bisa dilakukan!” Kata Trump dalam tweet 21 Oktober 2018.

Dia secara konsisten mengatakan bahwa kafilah tidak akan diijinkan masuk ke Amerika Serikat. Trump bahkan mengancam untuk mengirim personil militer ke perbatasan untuk memastikan keamanannya. (ZACHARY STIEBER/NTD.TV/The Epoch Times/waa)

Video Pilihan :

https://www.youtube.com/watch?v=JGc59EiEYwQ

Simak juga, Pengakuan Dokter yang Dipaksa Panen Organ Hidup :

https://youtu.be/0x2fRjqhmTA

Rakyat Afghanistan Tak Ingin Kembali ke Masa Kelam, Taliban Gagal Mengganggu Pemilu

0

Epochtimes.id- Kepala Eksekutif Afghanistan, Abdullah Abdullah mengatakan bahwa tujuan musuh menghentikan pemiu tidak berhasil. Dia mengatakan Taliban harus memiliki keberanian  menerima kenyataan bahwa gagal mewujudkan tujuan mereka.

Melansir dari TOLONews, Senin (22/10/2018) berbicara di pertemuan Dewan Menteri, Abdullah mengatakan bahwa mereka berjuang sangat keras, tetapi rakyat telah membuktikan menolak suara kekerasan, teror dan kembalinya ke masa-masa kelam di masa lalu.

Abdullah mengatakan bahwa Taliban melakukan semua yang mereka bisa. Namun rakyat tetap ikut pemilu meskipun mengetahui tentang adanya ancaman.

“Taliban ingin membangun aliran darah, tetapi Taliban dikalahkan dan pikiran serta gagasan Taliban ditolak,” kata Abdullah.

“Orang tua dan wanita kami, pemuda dan antusiasme mereka, berdiri di garis untuk memilih, semua itu menunjukkan bahwa orang-orang tidak menginginkan ideologi Taliban, tetapi orang-orang Afghanistan menginginkan sistem berdasarkan suara rakyat, dan pada kenyataannya, kami telah menyaksikan momen bersejarah,” tambah Abdullah.

Pada saat yang sama, Abdullah mengakui bahwa ada kekurangan selama pemilihan parlemen. Dia mengakui dan meminta maaf atas masalah tersebut.

“Permintaan masyarakat dari komisi ini adalah bahwa keluhan mereka harus ditangani dan kekurangan yang telah terjadi harus diselesaikan dan orang-orang memiliki hak atas keluhan mereka untuk ditangani,” kata Abdullah.

Abdullah mengapresiasi penggunaan biometrik dalam pemilu. Tetapi, ia mengatakan masih ada beberapa kekurangan dalam pelaksanaannya.

Sementara itu, Abdullah menolak desas-desus bahwa mantan kepala polisi Kandahar Jenderal Abdul Raziq dibunuh oleh Resolute Support.

Ada desas-desus bahwa insiden Kandahar terkait dengan Resolute Support. Desas-desus ini telah diluncurkan oleh musuh-musuh rakyat Afghanistan dan pendukung regional mereka.

“Mereka yang membuat desas-desus ini membenarkan kejahatan musuh-musuh rakyat. Pembenaran untuk kejahatan Taliban adalah permusuhan terhadap rakyat Afghanistan,” ujarnya.

“Desas-desus bahwa tindakan (serangan terhadap Raziq) dilakukan oleh Resolute Support hanya membantu musuh,” kata Abdullah.

“Perasaan remaja kita seharusnya tidak dipengaruhi oleh musuh,” kata Abdullah.

Kepala polisi Kandahar, Jenderal Abdul Raziq, kehilangan nyawanya saat serangan di provinsi itu pada hari Kamis. Taliban mengaku bertanggung jawab atas serangan itu. (asr)

Amerika Banjir Fentanyl Dalam Krisis Opioid Ketiga

0

EpochTimesId – Setiap hari, lebih dari 115 orang di Amerika Serikat meninggal akibat overdosis opioid, menurut sebuah database dari National Institute on Drug Abuse (NIDA).

“Di New York City lebih banyak orang meninggal karena overdosis obat daripada yang mereka lakukan dari kecelakaan, bunuh diri, dan kecelakaan kendaraan bermotor digabungkan,” kata Dr Denise Paone, direktur senior penelitian dan pengawasan di Biro Pencegahan, Perawatan, dan Penggunaan Alkohol dan Obat-obatan Perawatan dan Kesehatan Mental di Departemen Kesehatan Kota New York.

“Meskipun krisis opioid telah mencapai titik ekstrem, ini bukan pertama kalinya kami melihat ini. Faktanya itu adalah krisis opioid ketiga sejak maraknya penelitian medis modern lebih dari 300 tahun yang lalu. Setiap krisis, selalu muncul setelah obat penghilang rasa sakit baru diracik oleh para peneliti. Mereka berpikir itu akan lebih efektif dan kurang bersifat kecanduan daripada obat yang bermasalah saat itu.”

Pembunuh besar saat ini adalah fentanyl sintetis, obat yang 50 hingga 100 kali lebih kuat daripada morfin. Penemuannya pada akhir 1970-an sebagai pengurang rasa sakit kronis yang kuat, menyebabkan peningkatan dramatis dalam penjualan di pasar gelap dan melalui resep apotek resmi.

Itu cerita yang sama untuk morfin, heroin, dan opium, beberapa obat yang ditemukan sebelum fentanyl.

Polisi lokal dan paramedis membantu seorang pria yang overdosis obat bius di kawasan Drexel Dayton, Ohio, pada 3 Agustus 2017. (Benjamin Chasteen/The Epoch Times)

Krisis Opioid Baru Setelah Krisis Sebelumnya

Opioid adalah kelas obat yang termasuk morfin, heroin, kodein, obat sintetis fentanyl, oxycodone (nama dagang OxyContin), dan banyak lainnya. Beberapa obat-obatan ini ilegal, dan beberapa obat penghilang rasa sakit tersedia secara legal dengan menunjukkan resep dokter.

Opioid pertama, opium, datang ke Amerika Serikat pada abad ke-18. Candu pertama kali digunakan oleh dokter dalam terapi untuk meredakan nyeri kanker dan aplikasi lain, menurut Methamphetamine and Other Illicit Drug Education (MOIDE) dan sumber informasi dari University of Arizona.

Sifat candu yang adiktif hanya diakui menjelang akhir abad ke-18. Ini adalah awal dari krisis opioid pertama.

Morfin, yang 10 kali lebih banyak euforia-nya daripada opium, diisolasi dari opium pada tahun 1805. Mula-mula, hal itu dilihat sebagai cara untuk menyembuhkan kecanduan opium, tetapi seiring waktu, penyalahgunaan morfin justru meningkat.

Dengan harapan menemukan alternatif untuk morfin yang sangat adiktif, seorang ahli kimia Inggris, C.R. Alder Wright, menemukan heroin pada tahun 1874 dengan mengubah morfin secara kimia.

Perusahaan farmasi Jerman, Bayer, mulai memproduksi heroin pada tahun 1898. Pada tahun 1920-an, produksi itu memicu begitu banyak kejahatan dan kecanduan di Amerika Serikat, yang diklasifikasikan sebagai obat ilegal. Ini adalah krisis opioid kedua.

Pembunuh terakhir, fentanyl, pertama kali disintesis di Belgia pada tahun 1960 oleh Dr. Paul Janssen dari perusahaan farmasi Janssen. Fentanyl adalah opioid sintetis yang bekerja sangat pendek dan sangat kuat. Menurut Paone, 50 hingga 100 kali lebih kuat daripada morfin.

Penjualan Fentanyl meningkat sekitar 10 kali lipat pada tahun pertama (1981) setelah paten awal obat itu mati, dan pada 2004, penjualannya melebihi 2,4 miliar dolar AS di Amerika Serikat. Hari ini, mereka bertanggung jawab atas sekitar 60 persen kematian akibat narkoba menurut data NIDA pada tahun 2018.

Bandar Narkoba ‘Jaket Putih’

Pada 11 Oktober 2018, Jaksa Agung AS, Geoffrey S. Berman mendakwa lima dokter dan dua profesional medis lainnya dengan mendistribusikan oxycodone secara ilegal, opioid populer jenis lainnya untuk menghilangkan rasa sakit.

“Saya tidak peduli dengan pasien mereka, mereka adalah pengedar narkoba dalam jas putih,” kata Berman dalam siaran pers.

Pada tanggal 1 Juli 2018, sebuah undang-undang baru mulai berlaku. UU itu membatasi stok resep opioid untuk nyeri akut yang cukup untuk pasokan selama 7 hari saja.

“Pasti ada banyak, banyak, banyak resep tertulis yang mungkin tidak seharusnya ada,” kata Paone.

Banyak kecanduan obat bius yang dimulai dengan opioid yang diresepkan sebagai obat penghilang rasa sakit. Dan dalam kasus lain, pasien akan menjual opioid yang diperoleh melalui resep kepada orang lain untuk mendapatkan keuntungan.

Ketika obat yang diresepkan terlalu mahal, pasien memilih alternatif yang lebih murah yang tersedia di jalanan. Itu biasanya heroin atau kokain yang sudah dicampur dengan fentanyl.

Mengingat jumlah fentanyl bervariasi dalam setiap batch, situasi ini biasanya dapat dengan mudah menyebabkan overdosis.

“Setiap 6 jam seseorang meninggal karena overdosis obat bius,” kata Paone.

Dia menambahkan bahwa 82 persen korban mengkonsumsi beberapa jenis opioid berbeda, yang separuhnya adalah fentanil.

RUU Federal yang Mengusik Berusaha Mengakhiri Krisis
Pada bulan Oktober 2017, Presiden Trump menyatakan krisis opioid sebagai darurat kesehatan masyarakat nasional.

Kurang dari setahun kemudian, Senat meloloskan UU tentang Dukungan untuk Pasien dan Masyarakat (H.R.6) dengan suara bipartisan yang sangat besar dan biasanya sangat jarang, yaitu 98 suara setuju melawan 1 suara menolak. Saat ini, UU itu ada di meja presiden Donald Trump untuk didatangani dan diundangkan.

Undang-undang ini mencakup serangkaian 58 perintah untuk memajukan pemulihan dan prakarsa pengobatan, dan untuk mencegah obat-obatan masuk ke tangan orang-orang di tempat pertama. Ini juga termasuk penelitian alternatif non-opioid untuk pengobatan nyeri.

“Meskipun masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan, upaya bersejarah ini pasti akan menyelamatkan jiwa dan menempatkan keluarga dan komunitas di seluruh negara kita di jalan yang tepat untuk menuju pemulihan,” kata wakil rakyat Greg Walden, pengusul RUU tersebut. (SHIWEN RONG/The Epoch Times/waa)

Video Pilihan :

https://www.youtube.com/watch?v=JGc59EiEYwQ

Simak juga, Pengakuan Dokter yang Dipaksa Panen Organ Hidup :

https://youtu.be/0x2fRjqhmTA

Tiongkok Berusaha Ekstradisi Istri Mantan Kepala Interpol

0

Istri mantan kepala interpol Meng Hongwei mengatakan dia dalam bahaya dan khawatir bahwa suaminya mungkin sudah meninggal setelah kembali ke Tiongkok pada akhir September. Gao Ge, yang nama Inggrisnya adalah Grace Meng, percaya keluarganya berada di bawah penganiayaan politik dari Partai Komunis Tiongkok (PKT). Zhang Jian, seorang aktivis pro-demokrasi Tiongkok di pengasingan di Perancis, mengatakan kepada The Epoch Times bahwa Gao dapat diekstradisi kembali ke Tiongkok.

Meng, 64 tahun, adalah wakil menteri keamanan publik Tiongkok sampai tanggal 7 Oktober, dan presiden Interpol sejak bulan November 2016. Dia tinggal bersama keluarganya di Lyon, Prancis, di mana markas Interpol berada. Istri Meng, Gao Ge, tetap di Perancis dengan dua anak mereka, kembar berusia tujuh tahun. Rezim Tiongkok mengumumkan pada 7 Oktober bahwa Meng berada di bawah pengawasan dan investigasi untuk kasus penyuapan dan kejahatan lainnya yang tidak disebutkan.

“Saya pikir itu adalah penganiayaan politik,” Gao mengatakan kepada BBC selama wawancara pada 19 Oktober. “Saya tidak yakin dia (Meng) masih hidup.”

Gao berkata, “Mereka (PKT) kejam, kotor dan bodoh.” PKT berani melakukan apa saja, “tidak ada prosedur, saya tidak bisa membayangkan … ini berlaku untuk semua orang di Tiongkok.”

“Saya tidak ingin ada istri dan anak-anak yang lain mengalami situasi yang sama,” kata Gao.

Gao mengatakan hidupnya bisa berada dalam bahaya karena dia diancam. Dia menerima panggilan telepon anonim dari seorang pria yang berbicara dalam bahasa Mandarin yang mengatakan kepadanya, “Jangan bicara, dengarkan saja. Sekarang ada dua tim yang menargetkan Anda.”

Ketika wartawan BBC bertanya pada Gao apakah dia merasa aman di Prancis, Gao menjawab, “Pertanyaan bagus.”

Pada 17 Oktober, Gao mengatakan kepada media Prancis Courrier International: “Kedutaan Besar Tiongkok di Perancis menghubungi saya mengatakan bahwa suami saya telah menulis surat kepada saya. Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya ingin mendapatkan surat itu dengan saksi-saksi. Sejak itu, saya tidak punya berita tentang kedutaan. Tidak ada yang menghubungi saya. Selain itu, semua sarana komunikasi saya ke Tiongkok telah terputus. Ponsel Tiongkok saya tidak berfungsi lagi.”

Aktivis pro-demokrasi Zhang Jian mengatakan kepada The Epoch Times pada 19 Oktober bahwa PKT telah memberikan laporan kriminal tentang Meng kepada pemerintah Prancis, dan meminta agar Gao diekstradisi kembali ke Tiongkok. Zhang mengatakan Gao dalam situasi yang sulit.

Tiongkok dan Perancis telah menandatangani perjanjian ekstradisi pada tahun 2007. Di masa lalu, ada beberapa pejabat PKT yang telah diekstradisi ke Tiongkok dari Perancis.

Zhang berbicara tentang kasus Yang Xianghong, mantan sekretaris PKT Distrik Lucheng, Kota Wenzhou di Provinsi Zhejiang Tiongkok timur.

Pada bulan September 2008, ketika Yang berada di Prancis bersama dengan delegasi, Komisi Pusat Inspeksi Disiplin (CCDI) PKT mengajukan tuduhan korupsi terhadapnya. Menurut media yang dikelola pemerintah Tiongkok Xinhua, Yang telah melewati batas izin tinggal (overstay) selama lebih dari empat puluh hari di Perancis dan menolak untuk kembali ke Tiongkok. Dia telah dituduh “merusak citra Partai dan merusak reputasi negara.” Yang meninggalkan delegasinya sebelum pemerintah Tiongkok berusaha membawanya pulang.

Putri Yang mencoba untuk mengajukan suaka politik baginya, tetapi Perancis memutuskan untuk mengekstradisi Yang ke Tiongkok setelah PKT memberikan bukti kriminal terhadapnya. Para sumber mengatakan Yang dapat melarikan diri ke Afrika dari Perancis dan menghindari diekstradisi kembali ke Tiongkok.

“Menurut informasi dari orang-orang saya yang dapat dipercaya, PKT sedang berusaha menggunakan metode yang sama untuk mengekstradisi istri Meng ke Tiongkok.” Zhang mengatakan Prancis tidak ingin menyinggung PKT dan mungkin menekan Gao untuk tidak berekspresi.

“Prancis enggan, tetapi kemungkinan akan memberikan perlindungan. Perancis adalah negara yang memiliki aturan hukum. Untuk menerima perlindungan, Gao harus memberikan bukti kepada hakim bahwa dia dan suaminya secara politik dianiaya dan hidup mereka dalam bahaya. ”Namun, Zhang mengatakan jika PKT telah memberikan dokumen-dokumen yang membuktikan Gao adalah bagian dari dugaan kejahatan suaminya, Prancis tidak akan punya pilihan selain mengekstradisi Gao ke Tiongkok.

“Jika Gao tidak bisa pergi ke AS, maka tidak ada negara lain yang bisa melindunginya,” kata Zhang. “Jika Gao memiliki bukti korupsi PKT, dia dapat memberikan informasi ini ke AS sebagai ganti untuk perlindungan mereka. Namun setelah dia memaparkan dokumen-dokumen ini, Meng tidak akan memiliki jalan keluar.”

Zhang mengatakan dia yakin Meng masih hidup dan PKT akan mengatur sidang yang sempurna.

Zhang adalah seorang pelajar di Beijing Sport University ketika protes Lapangan Tiananmen terjadi pada tahun 1989. Dia ditembak di paha kanannya dan dikirim ke Rumah Sakit Tongren Beijing untuk perawatan darurat.

Zhang diasingkan ke Prancis pada Mei 2001, dan tujuh tahun kemudian, ia menjalani operasi di Paris untuk mengeluarkan pecahan peluru dari pahanya. (ran)

Rekomendasi video:

Tiongkok Dikecam Atas Penahanan Massal Minoritas Muslim di Xinjiang

Honduras Sebut Rombongan Ribuan Imigran Menuju AS Didanai oleh Venezuela

0

EpochTimesId – Wakil Presiden Amerika Serikat, Mike Pence mengatakan bahwa Venezuela diduga mendanai rombongan ribuan migran yang sedang bergerak menuju perbatasan AS-Meksiko. Informasi itu diperolehnya dari Presiden Honduras.

“Saya berbicara dengan Presiden Hernandez dari Honduras. Dia memberi tahu saya bahwa kafilah yang sekarang berjalan melalui Meksiko menuju perbatasan selatan diselenggarakan oleh organisasi sayap kiri (Honduras) dan dibiayai oleh Venezuela,” kata Pence dalam video bersama Presiden Donald Trump pada 23 Oktober.

“Apa yang Presiden Honduras katakan kepada saya, (rombongan itu) diselenggarakan oleh kelompok-kelompok kiri di Honduras, dibiayai oleh Venezuela, dan dikirim ke utara untuk menantang kedaulatan kami dan menantang perbatasan kami,” ujar Pence kepada The Washington Post, yang mengupload siaran langsung video dari pernyataannya kepada salah satu wartawannya.

Dalam klip itu, Pence mengatakan dia mengadakan diskusi dengan presiden Guatemala, Jimmy Morales dan pejabat Meksiko tentang kafilah tersebut, yang diyakini berjumlah sekitar 7.200 orang.

Sementara itu, wakil presiden AS itu juga membela pernyataan Presiden Donald Trump, bahwa orang-orang dari Timur Tengah turut ambil bagian dalam rombongan pengembara tersebut.

“Tidak dapat dibayangkan bahwa tidak ada orang keturunan Timur Tengah di kerumunan lebih dari 7.000 orang yang bergerak menuju perbatasan kami,” kata Pence. “Pada tahun fiskal terakhir, kami menangkap lebih dari 10 teroris atau tersangka teroris per hari di perbatasan selatan kami dari negara-negara yang disebut dalam leksikon sebagai ‘selain Meksiko’, yang berarti orang-orang dari kawasan Timur Tengah.”

Otoritas Honduras mengatakan bahwa setidaknya dua orang tewas sejauh ini di jalan-jalan Meksiko selama pergerakan kafilah. Salah satu pria jatuh dari sebuah truk di Meksiko, dan yang lainnya meninggal saat mencoba melompat ke sebuah truk di Guatemala, kata pihak berwenang, menurut Reuters.

Pengembara itu sudah berjarak sekitar 1.110 mil dari perbatasan AS-Meksiko.

Presiden Donald Trump berkicau pada 18 Oktober 2018 akan menghentikan bantuan ke El Salvador, Honduras, dan Guatemala karena negara-negara tersebut tidak menghentikan rombongan pengembara imigran gelap. “Mereka tampaknya hampir tidak memiliki kendali atas warga mereka,” kicau Trump.

“Saya harus, dalam hal terkuat, meminta Meksiko untuk menghentikan serangan gencar ini, dan jika tidak dapat melakukannya saya akan mengerahkan Militer AS dan menutup perbatasan kami!” (JACK PHILLIPS/The Epoch Times/waa)

Video Pilihan :

https://www.youtube.com/watch?v=JGc59EiEYwQ

Simak juga, Pengakuan Dokter yang Dipaksa Panen Organ Hidup :

https://youtu.be/0x2fRjqhmTA

Jepang dan India Berembuk Soal Kerjasama Militer, Lawan Pengaruh Tiongkok?

0

Epochtimes.id- Jepang berharap penandatanganan pakta logistik militer dengan India memungkinkan akses ke basis masing-masing. Laporan ini disampaikan oleh utusan Tokyo pada 22 Oktober 2018.

Penguatan hubungan keamanan kedua negara ini dianggap dirancang untuk menyeimbangkan pengaruh Tiongkok di kawasan.

Perdana Menteri India Narendra Modi akan mengunjungi Jepang akhir pekan ini untuk menghadiri pertemuan puncak tahunan dengan PM Shinzo Abe.

Kedua negara dengan kepemimpinan Modi dan Abe telah menjalin hubungan bilateral yang erat.

Kedua negara telah melakukan latihan militer bersama melibatkan Amerika Serikat di Samudera Hindia dan Pasifik.

Duta besar Jepang untuk India, Kenji Hiramatsu, mengatakan wajar saja bagi militer kedua negara memiliki perjanjian pembagian logistik karena banyaknya manuver kedua negara itu setiap tahun di sekitar kawasan.

“Kami berharap dapat memulai negosiasi formal terkait penandatanganan ACSA. Sudah saatnya kami saling mendukung logistik, ”katanya.

Duta besar Jepang untuk India, mengatakan Jepang dan India memiliki banyak konvergensi sehubungan dengan kebebasan navigasi dan transparansi di kawasan Indio-Pasifik.

Di bawah perjanjian yang disepakati ini, kapal-kapal Jepang akan mendapatkan akses  bahan bakar dan perawatan di pangkalan angkatan laut India termasuk pulau Andaman dan Nicobar.

Pulau ini terletak di dekat Selat Malaka dilintasi sejumlah besar perdagangan Jepang.

Angkatan Laut India mengirim kapal lebih jauh sebagai cara untuk melawan kehadiran RRT yang semakin meluas di Samudera Hindia. India nantinya akan mendapatkan akses ke fasilitas Jepang untuk pemeliharaan.

Pemerintah Modi menandatangani perjanjian serupa dengan Amerika Serikat pada 2016 silam. Perjanjian ini mengakhiri tahun-tahun keraguan oleh pemerintahan sebelumnya yang berkaitan dengan Tiongkok.

Pada tahun-tahun sebelumnya Tiongkok menyatakan keprihatinannya tentang latihan multilateral sejumlah negara. Tiongkok menuduh mereka mendestabilisasi wilayah tersebut. (asr)

Maroko Deportasi Ratusan Imigran yang Ditangkap di Perbatasan Spanyol

0

By Reuters via The Epochtimes

Epochtimes.id- Maroko mengatakan pihaknya mendeportasi 141 imigran yang ditangkap sehari sebelumnya ketika mereka berusaha mencapai pagar perbatasan dengan wilayah Spanyol, Melilla.

Satu migran meninggal setelah jatuh dari penghalang logam setinggi tujuh meter pada Minggu (21/10/2018).

Sementara itu, 22 orang lainnya dan 12 personel keamanan terluka.

Pihak berwenang Spanyol mengatakan sekitar 200 orang masuk ke Melilla dan dibawa ke pusat penerimaan. Tetapi sisanya yang gagal akan dikembalikan ke negara asal mereka, tanpa memberikan rincian kebangsaan orang-orang ini.

Maroko adalah negara bagi warga Afrika lainnya dapat kunjungi tanpa visa. Maroko telah menjadi pintu gerbang utama bagi para migran ke Eropa sejak Italia dan bantuan Uni Eropa bersikap kepada penjaga pantai Libya untuk menahan jumlah orang yang datang dari Libya.

Menurut badan pengungsi PBB, UNHCR, lebih dari 6.000 migran telah berhasil mencapai Melilla dan wilayah Spanyol, Ceuta.

Sejumlah migran lainnya membayar penyelundup untuk membawa mereka menyeberangi laut 14 km ke Spanyol.

UNHCR mengatakan sebagian besar kedatangan di Spanyol adalah laki-laki, terutama dari Guinea, Mali dan Maroko.

Pada Juli, 800 migran menyerbu pagar Ceuta yang memicu tindakan keras oleh pihak berwenang Maroko. Otoritas Markok telah mengusir para migran ke bagian selatan negara yang jauh dari perbatasan dengan Spanyol.

Berdasarkan perjanjian bilateral, Spanyol mengembalikan 24 migran ke Maroko pada Sabtu yang telah mencapai kepulauan Chafarinas, wilayah lain di luar pantai Afrika Utara. Termasuk 116 migran lain yang berhasil melompati pagar perbatasan Ceuta pada Agustus lalu. (asr)