Saat kita kecil dan tertangkap basah menggunakan tinta merah untuk menulis, terutama nama orang, sesepuh kita pasti akan melarang kita melakukannya. Saat kami diberitahu alasannya, itu sangat menakjubkan bagi kita.
Di zaman kuno, darah ayam digunakan untuk menulis keputusan bagi mereka yang menerima hukuman mati. Kemudian diganti oleh pengadilan Tiongkok, yang dikenal sebagai Yamen, yang menggunakan tinta merah untuk mencatat nama-nama para penjahat.
Itu adalah kepercayaan orang Tionghoa pada masa-masa sebelumnya bahwa Raja Hades menggunakan vermilion (pigmen merah cemerlang dari merkuri sulfide) untuk menandai daftar nama-namanya di dalam buku kehidupan dan kematian. Jika seseorang dijatuhi hukuman mati, namanya akan dicoret merah. Oleh karena itu, nama yang ditulis dengan warna merah umumnya untuk orang yang telah meninggal atau dijatuhi hukuman mati. Nama orang mati yang tertulis di batu nisan semuanya berwarna merah.
Hingga hari ini, selain guru dan personil akuntansi yang menggunakan tinta merah untuk keperluan koreksi, orang Tiongkok jarang menggunakan tinta merah untuk menulis, terutama nama orang, karena ini dianggap tabu.
Ada pepatah lain bahwa di masa lalu, kaisar menggunakan vermilion untuk meluluskan dan menyetujui keputusan. Pada masa itu, selain kaisar, warga sipil dilarang keras untuk mengeluarkan instruksi dengan warna merah.
Ada orang lain yang mengatakan bahwa seseorang tidak dapat menggunakan tinta merah untuk menulis huruf, karena merah berarti menjalin hubungan yang parah. Selain itu, menggunakan tinta merah untuk menuliskan nama orang lain sama saja dengan mengutuk orang tersebut untuk mati. Semua ini dikatakan menjadi sial atau tidak menguntungkan. (ran)
ErabaruNews
