Google Translate Tutup di Tiongkok, Analisis Pakar : Penyensoran PKT Menjadi Kutukan

Ke Tingting – NTD

Raksasa teknologi Google  secara resmi menutup “Google Translate” di Tiongkok. Sejak Sabtu 1 oktober, puluhan juta pengguna di Tiongkok tidak dapat menggunakan Google Translate dan di bagian bawah halaman tertulis “Tolong bookmark situs web kami: translate.google.com.hk”.

Sejak mesin pencari Google menarik diri dari pasar Tiongkok  pada 2010, Partai Komunis Tiongkok sepenuhnya memblokir layanan pencarian Google pada 31 Mei 2014.  Pada saat yang sama, situs web Google Hong Kong juga tidak dapat diakses, hanya mempertahankan fungsi google translate dan maps. Pada musim gugur 2019, Fungsi Google Maps juga diumumkan akan dihapus.

Beberapa analis percaya bahwa Google Translate adalah satu-satunya layanan yang tersisa. Dengan penghapusan Google Translate, maka menandai penarikan lebih lanjut dari Google dari pasar Tiongkok.

Tang Jingyuan, seorang komentator mengatakan hal ini adalah tanda-tanda pemisahan antara Tiongkok dan Amerika Serikat di bidang ilmu pengetahuan dan teknologi, budaya dan pendidikan. Bahkan, mencerminkan dari sisi bahwa kecenderungan PKT untuk mengasingkan diri. Apa yang terjadi pada Google juga berdampak kepada teknologi Barat lainnya. Tentunya sebagai pengingat bahwa PKT tidak akan membiarkan perusahaan Barat  tidak tunduk kepada pengawasan ketat adalah sebuah kenyataan. 

Menurut sebuah laporan oleh jaringan berita teknologi TechCrunch, Google Translate  dinonaktifkan karena “penggunaan yang rendah”; tetapi menurut data dari platform analisis web Similarweb, pada  Agustus tahun ini, situs web Google Translate memiliki 53,5 juta kunjungan .

Saat ini, Google masih mempertahankan layanan seperti periklanan, komunitas pengembang, dan komunitas pengembang Android di Tiongkok, sementara bisnis Google di Hong Kong tidak terkena imbasnya. (hui)