Penurunan Peringkat dari Moody’s Tiga Kali Berturut-turut : Mampukah Perekonomian Tiongkok Bertahan?
Huang Yimei/Chang Chun Yi Ru/Tony
Lembaga pemeringkat kredit internasional Moody’s telah menurunkan prospek peringkat kredit pemerintah Tiongkok menjadi “negatif”, dan prospek Hong Kong menjadi “negatif” pada hari berikutnya, serta menurunkan prospek sejumlah perusahaan Tiongkok, serta prospek delapan bank di daratan Tiongkok termasuk Bank of China, dan prospek yang diturunkan tersebut mencerminkan perubahan struktural yang akan terjadi pada ekonomi Tiongkok.
Setelah Moody’s menurunkan peringkat kredit Tiongkok menjadi “negatif” pada 5 Desember, Moody’s juga menurunkan prospek pemerintah Hong Kong dan Makau, delapan bank Tiongkok, 36 perusahaan non-keuangan domestik dan perusahaan infrastruktur milik negara dan anak perusahaan mereka, serta 22 platform pembiayaan pemerintah daerah dari “stabil” menjadi “negatif” pada 6 Desember.
“Pada saat yang sama dengan penurunan peringkat, sebenarnya ada banyak perusahaan asing, investasi asing, termasuk modal asing, dengan cepat hengkang, bahkan beberapa modal swasta domestik juga kabur, yang menunjukkan bahwa masa depan ekonomi Tiongkok tidak optimis, ini adalah pandangan yang diterima secara luas, ini bukan sesuatu yang dapat diputuskan oleh perusahaan pemeringkat. Hal yang sama berlaku untuk peringkat bank-bank milik negara, yang terkait dengan kelayakan kredit bank-bank pemerintahan TIongkok,” kata Liang Shaohua, kepala kepatuhan mantan Continental Asset Management.
Moody’s mengeluarkan pernyataan bahwa penurunan peringkat lembaga-lembaga keuangan ini terutama disebabkan oleh revisi prospek peringkat kredit pemerintah dari “stabil” menjadi “negatif”. Moody’s memperkirakan bahwa dukungan yang diberikan kepada entitas-entitas yang bermasalah secara finansial akan menjadi lebih selektif, yang mengarah pada risiko jangka panjang dari tekanan lebih lanjut terhadap perusahaan-perusahaan BUMN dan pemerintah regional dan lokal.
“Di masa lalu, bank dan real estat terikat sangat dalam, sekitar 40% dari pembiayaan secara langsung atau tidak langsung terkait dengan real estat, runtuhnya real estat pada saat yang sama pasti akan mempengaruhi keuangan. Selain fakta bahwa bank-bank besar di Tiongkok ini didominasi secara politis, mereka akan berusaha menjaga rasio aset bermasalah mereka serendah mungkin dengan menyesuaikan grafik mereka, melalui penggantian aset, dan melalui cara-cara teknis. Sebagai bank besar atau perusahaan milik negara atau bank milik negara, jumlah risiko yang dapat ditutup-tutupi dan jumlah yang dapat disesuaikan melalui cara-cara teknis terbatas, dan ketika melebihi jumlah tersebut, risikonya akan terekspos dengan cepat dan drastis. Saya rasa Moody’s juga melihat hal ini,” tegas Liang Shaohua.
Sebanyak 8 bank yang terkena dampaknya termasuk tiga bank kebijakan dan lima bank komersial besar milik negara.
” Tiongkok saat ini sedang menghadapi salah satu masalah terbesar, yaitu seluruh pasar real estat menghadapi risiko penurunan, kami melihat satu per satu pembangun besar telah muncul dalam situasi kebangkrutan, setelah bangkrut, kemudian ada juga penolakan untuk membayar hipotek, situasi seperti ini, kami melihat lembaga keuangan Tiongkok mungkin memiliki risiko yang relatif tinggi untuk gagal bayar,” ujar Qiu Wanjun, seorang profesor keuangan di Northeastern University di Boston, Amerika Serikat.
Para akademisi mengatakan bahwa lembaga-lembaga pemeringkat kredit menyesuaikan perkiraan mereka di masa depan berdasarkan indikasi di masa lalu.
“Sekarang lembaga pemeringkat kredit, seperti Mobius, telah menurunkan prospek peringkat kredit Tiongkok sebenarnya memberi tahu orang-orang bahwa dari informasi yang mereka kumpulkan, mereka merasa bahwa masa depan ekonomi Tiongkok tidak begitu optimis, yang berarti bahwa mereka harus memiliki semacam peringatan kepada para investor di pasar, terutama investor obligasi,” ujar Qiu Wanjun.
Moody’s mencatat bahwa hubungan ekonomi dan keuangan Hong Kong yang kuat dengan Tiongkok, tingkat pertumbuhan ekonomi tiongkok yang melemah, dan dampak lebih luas dari risiko keuangan dapat mempengaruhi profil kredit Hong Kong. Karena otonomi politik dan peradilan Hong Kong menunjukkan tanda-tanda pelemahan, pengetatan hubungan institusional dan politik dapat mengurangi daya tarik Hong Kong bagi bisnis internasional.
“Ada pepatah di Internet yang mengatakan bahwa dibutuhkan 100 tahun untuk membangun Hong Kong, tetapi hanya dua atau tiga tahun untuk menghancurkannya. Di masa lalu, karena status dan kekuatan ekonominya, Hong Kong memiliki keunggulan dan posisi yang sangat menonjol di dunia. Ketika telah direduksi menjadi kota biasa di Tiongkok, seperti kota-kota di Beijing, Guangzhou dan Shenzhen, dan bahkan lebih kecil dari Shanghai dalam hal volume ekonomi, dan tidak memiliki demokrasi, supremasi hukum, kebebasan pers, dan kemandirian peradilan, yang merupakan elemen dasar dari dunia yang beradab, maka tidak akan ada bedanya dengan kota-kota Daratan Tiongkok, atau bahkan lebih buruk lagi, sehingga tidak dapat dihindari bahwa akan kehilangan peringkatnya,” Liang Shaohua menambahkan.
Moody’s juga menurunkan prospek peringkat 18 perusahaan Tiongkok, termasuk Alibaba dan Tencent, dari “stabil” menjadi “negatif” yang mencerminkan penurunan peringkat prospek Tiongkok.
“Penjualan Alibaba, setiap 11-11, akan mengumumkan sejumlah besar penjualan, mencapai level tertinggi baru setiap tahun, tetapi belum mengumumkan lagi dalam dua tahun terakhir. Tencent juga mengalami stagnasi. Tencent, termasuk WeChat-nya, sangat populer di seluruh dunia, terutama di Amerika Serikat, lalu semua orang menyensornya bahkan beberapa negara bagian, beberapa negara bagian di Amerika Serikat sudah bersiap untuk membatasi penggunaannya. Ini telah ditekan di luar negeri, sudah disensor secara ketat di dalam negeri dan pertumbuhan pengguna juga melambat,” kata Liang Shaohua.
Mengenai laporan Moody’s, otoritas partai Komunis Tiongkok menyatakan “kekecewaan.” Apalagi, pemerintah Hong Kong bahkan secara terbuka mengkritik penilaian Moody’s sebagai “tidak masuk akal” dan menyebutnya sebagai kekuatan asing yang mencoreng Hong Kong secara tidak masuk akal.
“Reaksi keras Partai Komunis Tiongkok dikarenakan mereka melihat dampak negatif dari peringkat ini terhadap dirinya sendiri, pengembangan pembiayaan Tiongkok di masa depan serta pembiayaan perusahaan-perusahaan Tiongkok. Ini belum tentu merupakan dampak dari Moody’s. Laporan tersebut sangat merugikan rezim PKT, tetapi ketika tembok itu dirobohkan dan semua orang mendorongnya dan serangkaian faktor terakumulasi bersama, sehingga sangat sensitif terhadap hal-hal negatif. Selain itu, reaksi otoritas Partai Komunis Tiongkok menunjukkan bahwa laporan Moody’s sangat merusak perekonomian Tiongkok,” pungjas Liang Shaohua. (Hui)
KTT Uni Eropa-Tiongkok Pertama Kali Dimulai, Ketangguhan UE yang Jarang Terjadi Hingga Memperdalam Keretakan Antara Kedua Pihak
Jin Shi – NTD
KTT Tiongkok – Uni Eropa berlangsung di Beijing pada Kamis (7 Desember). Dalam sebuah pertunjukan ketangguhan yang jarang terjadi, Uni Eropa (UE) berdiri teguh dalam mempertahankan posisinya dalam berbagai masalah kontroversial.
Presiden Komisi Uni Eropa Von der Leyen dan Presiden Dewan Eropa Michel Michel bertemu dengan pemimpin Partai Komunis Tiongkok Xi Jinping di Beijing pada Kamis.
Ini adalah pertemuan tatap muka pertama antara Eropa dan Tiongkok sejak 2019. Selama empat tahun terakhir, kedua belah pihak memiliki perbedaan pendapat yang besar dalam berbagai isu, mulai dari ketidakseimbangan ekonomi dan perdagangan hingga perang Rusia-Ukraina dan hak asasi manusia.
Pada awal pertemuan, para pemimpin Uni Eropa menjelaskan posisi mereka.
Presiden Dewan Eropa Michel Michel berkata: “Hari ini, kami ingin mempromosikan nilai-nilai Eropa kami, termasuk hak asasi manusia dan demokrasi”.
Analis senior urusan terkini Tang Jingyuan berkata: “Uni Eropa dan banyak negara lain dengan sistem politik yang berbeda sebenarnya dapat memiliki hubungan kerja sama yang sangat baik. (Alasan mendasar dari konfrontasi antara Eropa dan Tiongkok) adalah karena Partai Komunis Tiongkok (PKT) telah mengadopsi pendekatan yang agresif dan ekspansionis terhadap seluruh dunia, termasuk Eropa.”
Saat ini, defisit Uni Eropa dengan Tiongkok mendekati €400 miliar. Uni Eropa telah lama mengeluhkan bahwa perusahaan-perusahaan Eropa tidak memiliki akses ke pasar Tiongkok dan Partai Komunis Tiongkok lebih menyukai perusahaan-perusahaan lokal sementara membuang barang-barangnya sendiri di Eropa.
Pada Oktober lalu, Uni Eropa mengumumkan pembukaan investigasi anti-subsidi terhadap kendaraan listrik Tiongkok.
Pada konferensi pers pasca KTT, von der Leyen sekali lagi menekankan bahwa Uni Eropa membutuhkan hubungan perdagangan yang timbal balik, seimbang dan adil.
Von der Leyen menegaskan: “Para pemimpin Eropa tidak dapat mentolerir basis industri mereka terkikis oleh persaingan tidak sehat. Meski menyukai persaingan, namun persaingan harus adil.”
Selain hubungan ekonomi dan perdagangan, UE juga sekali lagi memperingatkan Partai Komunis Tiongkok mengenai pendiriannya terhadap perang Rusia-Ukraina.
Michel: “Kami tegaskan sekali lagi bahwa Tiongkok tidak boleh memberikan bantuan militer kepada Rusia.”
Kemudian, UE mengeluarkan siaran pers untuk KTT UE-Tiongkok ini, menekankan bahwa UE berkomitmen untuk mempromosikan nilai-nilainya sendiri dan membela kepentingan UE.
Tang Jingyuan berkata: “Jarang sekali di Eropa mengambil sikap yang lebih keras terhadap PKT. Nilai-nilai PKT sangat berlawanan dengan nilai-nilai seluruh dunia.”
Para ahli percaya bahwa ketika hubungan AS-Tiongkok mencapai titik terendah, Partai Komunis Tiongkok berharap dapat memenangkan hati Uni Eropa untuk memecah belah Eropa dan Amerika Serikat. Namun, perbedaan besar antara Tiongkok dan Eropa dalam bidang ekonomi, perdagangan, dan nilai-nilai hanya dapat memperparah perpecahan serta hubungan antara kedua belah pihak semakin konfrontatif.
Kolumnis Epoch Times, Wang He berkata : “Dampak Partai Komunis Tiongkok terhadap tatanan politik dan ekonomi internasional saat ini dan upaya Partai Komunis Tiongkok untuk mencapai hegemoni global telah menciptakan konfrontasi yang tajam dengan UE. Di masa lalu, UE mengatakan, apa hubungan antara Tiongkok dan UE? Eropa? Mitra. Kini, hubungan kedua pihak lebih fokus pada persaingan dan rivalitas.”
Tang Jingyuan berkata: “Anda dapat melihat dari pembicaraan Tiongkok-UE ini bahwa keretakan antara dua kubu besar di dunia semakin dalam. Nada konfrontasi antara dua kubu besar sebenarnya tidak mungkin diubah.” (Hui)
Wang Huning Memimpin Pertemuan Tingkat Tinggi untuk Merancang Campur Tangan dalam Pemilu Taiwan
NTD
Dengan semakin mendekatnya hari pemilihan presiden Taiwan, berita mengenai campur tangan PKT dalam pemilu berangsur terkuak. Menurut intelijen internal Taiwan, Wang Huning, ketua Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok, kabarnya telah memimpin pertemuan rahasia pada awal Desember ini yang bertujuan untuk mengganggu pemilu Taiwan dengan mengerahkan agen-agen dari Departemen Front Persatuan, militer, intelijen, dan unit lainnya.
Pemilihan presiden dan legislatif Taiwan dijadwalkan pada 13 Januari tahun depan. Pejabat keamanan nasional Taiwan mengungkapkan bahwa konferensi kerja urusan Taiwan yang dipimpin oleh Wang Huning bukanlah pertemuan rutin, melainkan instruksi terbaru yang dikeluarkan sebagai respons terhadap perubahan situasi internasional dan situasi politik dalam negeri Taiwan, serta arahan terbaru untuk pemilihan umum yang dikeluarkan oleh pemerintah Taiwan.
Sumber informasi menyebutkan bahwa anggota yang berpartisipasi dalam pertemuan itu termasuk para pejabat pengambil keputusan dari Departemen Propaganda Komite Sentral PKT, Kementerian Keamanan Nasional, Kementerian Pertahanan Nasional, dan Kantor Urusan Taiwan dari Dewan Negara Tiongkok.
Pertemuan tersebut mempertegas pelaksanaan intervensi dalam pemilu Taiwan sebagaimana yang pernah dilakukan di masa lalu, yaitu melalui pendekatan top-down, sistematis dan berskala besar untuk memecah belah kekuatan parpol.
Operasi spesifiknya adalah mengubah dari sebelumnya di mana undangan “pertukaran pandangan” kepada partai politik dan media Taiwan tertentu langsung dikeluarkan oleh
Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok, sekarang diubah menjadi “memecah belah kekuatan parpol” yang dilakukan oleh masing-masing kementerian dan komisi yang relevan, caranya yaitu menemukan pemimpin kelompok media Taiwan tertentu, pembicara terkenal, atau mengundang ketua organisasi yang mengadakan jajak pendapat pemilu untuk mengikuti “pertukaran pandangan” di Tiongkok dengan mengatasnamakan instruksi Xi Jinping, menetapkan topik, mengedit ulang klip berita Taiwan, lalu menyebarkannya secara online.
Laporan keamanan internal Taiwan menyatakan bahwa pembagian kerja PKT adalah : Melakukan hal-hal untuk merangsang opini publik, Departemen Propaganda Pusat Tiongkok bertanggung jawab untuk merangsang opini publik melalui kantor dunia maya setempat dan “Pangkalan Fuzhou 311”, unit yang melancarkan perang psikologis untuk membujuk pemilih Taiwan.
Di tingkat akar rumput, Kantor Urusan Taiwan dari Dewan Negara Tiongkok, dan Departemen Kerja Front Bersatu bertanggung jawab untuk “memikat” para pemilih di tingkat akar rumput, seperti memberikan rekomendasi perjalanan istimewa kepada kepala desa, para pimpinan vihara dan kuil, menyediakan tiket perjalanan gratis atau berpotongan harga khusus.
Personil keamanan nasional Taiwan mengatakan bahwa usai pertemuan Biden – Xi Jinping, PKT di satu sisi ingin memproyeksikan citra “ramah” kepada dunia, tetapi di sisi lain PKT berupaya untuk memberikan pengaruh substantif terhadap pemilu Taiwan. Apakah ini merupakan bagian dari Wang Huning untuk memperumit situasi ?
Sebelumnya, ketika pemimpin Partai Komunis Tiongkok Xi Jinping bertemu dengan Presiden Amerika Serikat bulan lalu, dia membantah adanya rencana menyerang Taiwan pada tahun 2027 atau 2035. Presiden Biden juga memperingatkan Tiongkok secara langsung agar menghormati pemilu Taiwan. (sin)
Bagaimana Rasa Syukur Dapat Memengaruhi Peradangan, Tidur, dan Kesehatan Mental
Pelajari tentang kekuatan transformatif dari rasa syukur— meningkatkan fungsi kekebalan tubuh, meningkatkan kualitas tidur, dan meningkatkan kesehatan mental
Vance Voetberg
Pesimisme dan negativitas adalah pembunuh kegembiraan yang terkenal, membuat Anda diterima di sebuah pesta seperti sigung (hewan seperti musang yang dapat menyemprotkan bau busuk) di pesta taman. Namun penelitian baru-baru ini menunjukkan bahwa mentalitas yang merusak kegembiraan ini dapat mendatangkan malapetaka lebih dari sekedar menumpulkan kehidupan sosial kita.
Bukti menghubungkan pola pikir yang berlawanan—yaitu pola pikir yang positif dan bersyukur—dengan melawan penyakit dan menjaga kesehatan yang optimal.
Rasa Syukur dapat Menurunkan Peradangan
Rasa syukur mungkin bermanfaat lebih dari sekadar membangun karakter—namun bisa membantu melawan peradangan, me- nurut penelitian terbaru.
Mengungkapkan rasa syukur secara teratur menurunkan biomarker peradangan, demikian temuan sebuah studi tahun 2021 yang diterbitkan dalam jurnal Brain, Behavior, and Immunity.
Dalam uji coba kontrol acak, peneliti membagi 61 wanita paruh baya yang sehat menjadi dua kelompok yang membuat jurnal tentang rasa syukur setiap minggunya. Kelompok “syukur” diinstruksikan untuk mendeskripsikan dan berterima kasih kepada orang-orang dalam kehidupan mereka. Peserta dalam kelompok kontrol menerima perintah menulis yang deskriptif dan netral. Setelah enam minggu, kelompok bersyukur menunjukkan penurunan penanda inflamasi yang signifikan.
“Penelitian ini berkontribusi pada ber- kembangnya literatur tentang penguatan hubungan antara emosi positif, perilaku prososial, dan proses fisiologis yang berkaitan dengan kesehatan fisik,” tulis para penulis.
Temuan ini juga melanjutkan penelitian sebelumnya yang menunjukkan bahwa jurnal rasa syukur dapat meningkatkan faktor fisiologis yang berkaitan dengan kesehatan jantung. Meskipun mekanisme pastinya belum diketahui, salah satu teori menyatakan bahwa rasa syukur dapat memperkuat hubungan antara emosi positif, perilaku sosial, dan kesejahteraan fisik.
Orang yang Bersyukur Tidur Lebih Baik
Rasa syukur juga dapat membantu meningkatkan kualitas tidur.
Sebuah studi di Behavioral Sleep Medicine menemukan bahwa orang dengan skor lebih tinggi pada tes rasa syukur dan penghargaan cenderung mengalami tidur yang lebih lama dan berkualitas lebih tinggi. Para peneliti berhipotesis bahwa hal ini mungkin karena rasa syukur mengurangi depresi, yang dapat mengganggu tidur.
“Orang yang sangat bersyukur memiliki gejala depresi yang lebih rendah, yang pada gilirannya menyebabkan lebih sedikit kekhawatiran sebelum tidur, sehingga menghasilkan kualitas tidur yang lebih baik,” tulis para penulis.
Tinjauan sistematis tahun 2020 terhadap 19 artikel ilmiah menegaskan “hubungan kuat” antara rasa syukur dan peningkatan kualitas tidur. Pada pasien nyeri kronis, efek rasa syukur yang mengurangi kecemasan dapat menyebabkan kualitas tidur yang lebih baik.
“Ini mungkin berarti bahwa rasa syukur memiliki efek yang lebih cepat pada kognisi sebelum tidur, memengaruhi kualitas tidur, dan memberikan penjelasan yang mungkin untuk hasil yang menjanjikan untuk kualitas tidur dibandingkan hasil kesehatan fisik lainnya yang ditinjau,” tulis peneliti lainnya.
Bersyukur Meningkatkan Kesehatan Mental
Ketika krisis kesehatan mental Amerika memburuk—misalnya, pada tahun 2015, 19 persen orang dewasa Amerika melaporkan mengalami depresi, dibandingkan dengan hampir 30 persen populasi Amerika pada tahun 2023, menurut Gallup—beberapa peneliti berpendapat bahwa rasa syukur dapat membantu memerangi depresi dan kecemasan.
Sebuah meta-analisis tahun 2023 terhadap 64 uji klinis acak menemukan bahwa intervensi rasa syukur meningkat- kan rasa syukur pasien, meningkatkan kesehatan mental dan suasana hati, serta mengurangi gejala kecemasan dan depresi. “Hasilnya menunjukkan bahwa tindakan bersyukur dapat digunakan sebagai pelengkap terapi untuk mengatasi kecemasan dan depresi serta dapat meningkat- kan perasaan dan emosi positif pada masyarakat umum,” tulis para penulis.
Sebaliknya, penelitian lain menunjukkan pola pikir negatif seperti kekhawatiran dan perenungan dapat memprediksi memburuknya depresi dan kondisi kesehatan seiring berjalannya waktu.
Tips Melatih Menumbuhkan Rasa Syukur
Pendekatan yang paling banyak dipelajari adalah membuat jurnal rasa syukur.
Pakar kesehatan mental juga menyarankan untuk membuat daftar hal-hal yang Anda syukuri, seperti keluarga, te- man, aktivitas, dan karier.
Menulis catatan terima kasih dan membantu orang lain adalah praktik lain yang disarankan.
Bukti menunjukkan berbagai metode untuk menumbuhkan rasa syukur, namun secara konsisten menyatakan bahwa metode tersebut harus dipraktikkan secara proaktif. Seperti yang dicatat oleh salah satu tim peneliti, “rasa syukur adalah ekspresi ringan yang tidak selalu dikondisikan pada saat-saat indah, sehingga memungkinkan untuk mempertahankan perasaan dan perasaan senang, bahkan selama pengalaman negatif atau saat-saat tersulit.” (mel)
Vance Voetberg adalah jurnalis me Epoch Times yang berbasis di Pacific Northwest. Dia memegang gelar B.S. dalam jurnalisme dan bertujuan untuk menyajikan berita terkait kesehatan yang jujur dan menginspirasi. Dia adalah pendiri blog nutrisi “Running On Butter”.
Patung Penjaga Asiria Tanpa Kepala Berusia 2.700 Tahun Ditemukan di Irak, Di Sinilah Kepalanya Ditemukan!
MICHAEL WING
Sang penjaga terjebak dalam ketidakpastian, berdiri di bawah dan di atas pasir, dan berada di antara faksi- faksi yang bertikai di gurun selama beberapa dekade. Patung kuno itu telah mengalami hari-hari yang lebih baik—yang ini tanpa kepala.
“Perhatian terhadap detail sungguh luar biasa,” kata Pascal Butterlin, seorang profesor arkeologi Timur Tengah di Universitas Paris, yang bekerja di sebuah penggalian di dekat Khorsabad.
Patung ini sekarang dilestarikan oleh para arkeolog internasional dari Prancis dan Jerman—termasuk dari Louvre dan Universitas Munich.
Bulu ikal yang terpahat rapi membentuk janggut patung. Garis- garis yang tepat mendefinisikan bulu dengan detail yang rumit, menyebar dari sayapnya yang kokoh dan melebar.
Dewa binatang raksasa ini, yang diukir dari pualam putih padat disebut lamassu (makhluk mitologis dari Mesopotamia kuno yang merupakan Dewa pelindung Asiria, red.). Dengan tubuh banteng, sayap burung, dan kepala manusia, para penjaga monolitik ini pernah memandangi mereka yang memasuki gerbang ibu kota kuno Asiria, Dur-Sharrukin, yang sekarang menjadi desa Khorsabad, Irak.
Patung lamassu pertama kali digali pada 1993 dan dimutilasi oleh penjarah pada 1990-an. Mereka mengambil kepala patung dan memotongnya menjadi beberapa bagian dengan niat untuk menyelundupkannya keluar dari Irak. Namun, para pencuri tertangkap, dan kepala patung sekarang berada di Museum Irak.
Patung yang kepalanya terpenggal ini kemudian menghadapi bahaya lain, karena patung tersebut berdiri di wilayah yang diperebutkan selama Perang Saudara Irak-Kurdi, di garis depan ketika faksi-faksi bertempur sengit dengan tank dan artileri.
Di tengah-tengah pertempuran, bangunan tersebut terancam diledakkan, sehingga pihak berwenang Irak, termasuk Dewan Purbakala dan Warisan Negara, mengalokasikan la- massu tersebut untuk perlindungan segera.
Mereka mengelilinginya dengan dinding batu bata kecil dan menguburkannya di pasir, menjaga lamassu dari tembakan mortir dan pertempuran darat selama beberapa dekade. Sekarang, hampir sepenuhnya muncul tanpa cacat.
Patung monolitik ini berukuran 3,8 x 3,9 meter dengan berat 18 ton. “Saya belum pernah menemukan sesuatu sebesar ini dalam hidup saya sebelumnya,” kata Mr. Butterlin, seperti dilansir France 24. “Biasanya, hanya di Mesir atau Kamboja Anda bisa menemukan potongan sebesar ini.”
Lamassu Asiria berasal dari abad ke-8 SM dan berdiri di gerbang kota untuk memberikan perlindungan. Mereka dipesan di bawah pemerintahan Sargon II, yang berkuasa antara 722 dan 705 SM.
Beberapa lamassu digali pada abad ke-19 oleh arkeolog Prancis, Victor Place untuk menjadi permata koleksi di Louvre dan British Museum. Namun hewan hibrida yang ada saat ini sebagian besar telah terlupakan di Irak.
Selain selamat dari perang saudara di bawah tanah, patung itu juga terselamatkan dari bencana lain. Kelompok militan ISIS merebut wilayah tersebut dan mengobarkan perang terhadap artefak Asyur antara 2014- 2017, meledakkan dua monster hibrida di Museum Mosul. Lebih banyak lagi yang dihancurkan di Istana Barat Laut di Nimrud.
Kini setelah ketegangan mereda dan kawasan menjadi stabil, para arkeolog internasional berbondong- bondong mencari temuan penting. Ini termasuk tablet Asyur yang terawetkan dengan baik yang ditemukan tahun lalu, dan lamassu yang ditemukan bulan ini di istana Esarhaddon.
Temuan-temuan bersejarah tersebut—termasuk, mungkin, penjaga tanpa kepala di dekat Khorsabad— akan digunakan untuk mengembalikan koleksi yang kosong di Museum Mosul. (sun)