Home Blog Page 1985

Lembaga Think Tank Liberal di Tiongkok Bagai Duri Dalam Daging

0

Staf di sebuah lembaga think tank Tiongkok baru-baru ini dihalangi masuk kantor mereka dalam upaya yang jelas untuk membungkam mereka.

Unirule Institute of Economics langka di antara lembaga think tank di Tiongkok: Ia adalah independen dari Beijing dan telah kritis terhadap kebijakan-kebijakan ekonomi pemerintah pusat. Mayoritas lembaga think tank dijalankan oleh negara atau berafiliasi dengan otoritas lokal.

Bulan lalu, Unirule menerbitkan laporan tentang perusahaan milik negara. Kesimpulannya adalah bahwa meskipun mendapat dukungan keuangan dari pemerintah pusat, banyak yang terus beroperasi pada kerugian, menurut Voice of America.

Didirikan pada tahun 1993 oleh ekonom liberal Mao Yushi, Unirule telah mengetahui dirinya di garis bidik dari pemerintah Tiongkok sebelumnya.

Pada tahun 2005, seorang anggota staf menerbitkan sebuah artikel yang mendukung privatisasi lebih lanjut dari perusahaan milik negara. Lembaga think tank tersebut kemudian kehilangan izin operasi yang telah disetujui pemerintah.

Pada Januari 2017, kantor sensor internet Beijing menutup situs web Unirule dengan alasan tidak pernah mendapatkan lisensi. Akun-akun media sosial para anggota staf utama di WeChat dan Weibo juga telah dihapus.

Pada bulan Mei, institut tersebut dilarang mengadakan seminar selama acara forum di Beijing tentang proyek investasi luar negeri One Belt,One Road dari Tiongkok menurut laporan oleh South China Morning Post (SCMP). Para anggota staf tiba di kantor mereka dan menemukan bahwa pintu depan terkunci dan tombol lift ke lantai mereka dinonaktifkan.

Pada bulan Oktober, Unirule akhirnya dipaksa untuk mengosongkan kantornya, yang menempatkan mereka di alamat mereka saat ini di lingkungan perumahan di Beijing.

Namun pada 10 Juli, pemilik properti kantor mereka saat ini mengelas dua gerbang keamanan di pintu masuk kantor Unirule, menjebak mereka yang bekerja di dalam, menurut direktur Unirule, Sheng Hong, yang menceritakan peristiwa tersebut di Weibo, sebuah platform yang mirip dengan Twitter, dan situs web think tank. Postingan Weibo-nya segera dihapus oleh sensor internet.

Unirule Institute of Economics lembaga think tank cina tiongkok
Staf unirule terjebak di dalam kantor mereka setelah pemilik properti mengunci gerbang keamanan di depan pintu masuk. (Screenshot via Radio Free Asia)

Staf tersebut terperangkap di dalam selama lebih dari satu jam. Agen-agen yang mewakili pemiliknya hanya membuka pintu setelah staf Unirule menelepon polisi, menurut SCMP.

“Pihak berwenang tidak ingin [untuk mentolerir] suara yang berbeda, tetapi mereka tidak ingin secara kasar menghentikan kami, karena itu akan membuatnya terlihat terlalu mengerikan,” kata Sheng kepada SCMP.

Keesokan harinya, para anggota staf pergi bekerja dan menemukan bahwa gerbang keamanan digembok dan mereka dicegah masuk kantor mereka.

Sengketa properti dimulai pada awal Maret ketika pemilik bangunan memberi pesan Unirule untuk mengosongkan, dengan alasan bahwa ia menggunakan properti perumahan untuk penggunaan komersial, menurut sebuah posting di situs web Unirule.

Namun Unirule mengatakan sewa mereka, yang ditandatangani oleh kedua belah pihak dan berakhir pada tahun 2020, jelas menyatakan bahwa flat tersebut dapat digunakan sebagai kantor. Postingan web mencakup gambar yang diambil dari leasing yang mengonfirmasi rincian tersebut.

Pemilik bangunan mengancam akan menghentikan aliran listrik dan air jika mereka tidak patuh.

Sheng menambahkan bahwa ia berencana untuk mengadukan sengketa properti tersebut ke pengadilan dan telah mengajukan gugatan di pengadilan Beijing.

“Pihak berwenang telah lama melihat Unirule sebagai duri dalam dagingnya,” kata Zhang Lifan, seorang sejarawan independen, dalam wawancara dengan Radio Free Asia. “Setelah menghilangkan ‘Yanhuang Chunqiu,’ target mereka berubah menjadi Unirule.”

“Yanhuang Chunqiu” adalah publikasi bulanan yang sering membahas pokok-pokok bahasan politik yang sensitif, dengan kecenderungan yang lebih reformis. Pada 2013, situs webnya ditutup oleh pihak berwenang setelah menerbitkan editorial yang mendesak rezim Tiongkok untuk lebih melindungi hak-hak konstitusional rakyat.

Pada bulan Juli 2016, majalah tersebut berhenti mencetak setelah staf editorialnya direshuffle (dirombak) setelah Akademi Kesenian Nasional Tiongkok, sebuah lembaga negara, mengambil alih operasi-operasi tersebut. (ran)

ErabaruNews

Pelanggar Hak Asasi Manusia Terkenal di Tiongkok Dihukum 15 Tahun Penjara

0

Seorang mantan tokoh politik yang berkuasa di Tiongkok utara yang menguasai seluruh aparat keamanan provinsi telah dijatuhi hukuman penjara sekitar dua tahun setelah ia ditempatkan dalam penyelidikan.

Zhang Yue, mantan sekretaris partai Komisi Urusan Politik dan Hukum (PLAC) di Provinsi Hebei Tiongkok utara, dijatuhi hukuman 15 tahun dengan denda 5 juta yuan ($749,940) oleh Pengadilan Menengah Kota Changzhou di Provinsi Jiangsu. , menurut situs web Komisi Pusat Inspeksi Disiplin (CCDI), pengawas anti korupsi internal Partai Komunis Tiongkok, pada 12 Juli.

Pengadilan menemukan bahwa dari tahun 2008 hingga 2016, ketika menjabat sebagai kepala kepolisian provinsi Hebei sebelum menjadi kepala PLAC provinsi, Zhang membantu individu-individu yang tidak disebutkan namanya untuk mendapatkan keuntungan dalam pengembangan real estat, proyek konstruksi, dan kasus-kasus hukum. Dia juga membantu orang lain mendapatkan promosi pekerjaan. Sebagai imbalan atas bantuannya, Zhang mengantongi uang suap sebesar 156.9 juta yuan (sekitar $25.5 juta).

Menurut laporan CCDI, Zhang mengakui tuduhan tersebut di pengadilan dan mengatakan dia tidak akan mengajukan banding.

Pada bulan April 2016, CCDI mengumumkan bahwa Zhang ditempatkan dalam penyelidikan karena “pelanggaran serius disiplin Partai.” Pada saat itu, pengawas anti korupsi tidak menyebutkan kesalahannya.

Zhang dikeluarkan dari Partai dan jabatan resminya pada Juli 2016, setelah penyelidikan internal CCDI menemukan bahwa Zhang menyalahgunakan posisinya, menerima suap dan hadiah, berdagang uang untuk seks, dan menghabiskan dana publik untuk pesta mewah.

Pengadilan Tiongkok telah gagal mengidentifikasi kejahatannya yang paling serius: melakukan pelanggaran hak asasi manusia.

Organisasi Dunia nirlaba yang berbasis di AS untuk Menyelidiki Penganiayaan terhadap Falun Gong, World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG), telah mengumpulkan bukti bahwa Zhang bertanggung jawab atas penganiayaan setidaknya 10 praktisi Falun Gong di Tiongkok.

Falun Gong, juga dikenal sebagai Falun Dafa, adalah latihan spiritual kuno dengan latihan meditasi dan ajaran moral yang tinggi. Praktek ini sangat populer pada 1990-an, dengan perkiraan resmi 70 juta hingga 100 juta pengikut pada tahun 1999.

Pemimpin Partai Jiang Zemin, yang meyakini popularitas latihan tersebut akan mengancam kekuasaannya, telah memerintahkan penganiayaan skala nasional pada 20 Juli 1999. Sejak itu, kantor pers resmi untuk Falun Gong, Pusat Informasi Falun Dafa, memperkirakan bahwa jutaan penganut telah menjadi korban pemenjaraan, penyiksaan, pencucian otak, kerja paksa, dan pelanggaran lainnya.

Sebelum memulai masa jabatan politiknya di Hebei pada tahun 2008, Zhang adalah kepala biro “anti pemujaan” negara tersebut, yang juga dikenal sebagai “Kantor 610”, dari November 2003 hingga Desember 2007. Kantor 610 adalah pasukan polisi rahasia yang didirikan di luar hukum oleh Jiang untuk secara khusus melakukan penganiayaan terhadap Falun Gong, sering dengan melacak dan menculik praktisinya untuk ditahan.

Zhang, misalnya, mengerahkan penculikan Li Zhiqin, seorang warga dari Kota Xingtai di Hebei, yang meninggal dalam tahanan polisi pada September 2007, menurut WOIPFG. (ran)a

ErabaruNews

Tiongkok Gunakan Jalur Sutra Digital Sebagai Alat Pantau Negara OBOR

0

EpochTimesId – Bagian utama dari inisiatif Satu Sabuk Satu Jalan (One Belt One Road/OBOR) Tiongkok tidak memiliki hubungan dengan jalan, pelabuhan, dan pembangkit listrik. Tujuan Jalur Sutra Digital (Digital Silk Road) adalah membangun jaringan komunikasi antar negara berkembang.

Banyak pihak khawatir bahwa Partai komunis Tiongkok dapat menggunakan fasilitas ini untuk melakukan pengawasan elektronik. CNBC melaporkan bahwa Tiongkok komunis berharap untuk membangun kabel serat optik, jalur kereta internasional, struktur seluler dan koneksi e-commerce di negara-negara peserta OBOR.

Teknologi ini dirancang untuk melengkapi infrastruktur fisik OBOR sambil memperkenalkan standar teknis umum ke negara-negara yang berpartisipasi. Sebagian besar negara peserta adalah negara berkembang yang tidak memiliki fasilitas Internet dasar.

Pemerintah Tiongkok mengklaim bahwa Jalur Sutra Digital dapat mempromosikan pertukaran informasi antar negara dan membawa keuntungan bersama. Namun, jika pemerintah asing mengizinkan perusahaan teknologi Tiongkok (yang terkait erat dengan pemerintah Tiongkok) untuk memasang sistem komunikasi data yang rumit, mereka akan memiliki dampak geopolitik.

Para peneliti di Asosiasi Hubungan Luar Negeri Amerika merilis laporan pekan lalu mengatakan bahwa kekhawatiran besar yang timbul sekarang adalah, perusahaan Tiongkok akan memasang ‘mekanisme pintu belakang’.

Ini mungkin dapat meningkatkan tindakan intelijen dan propaganda terhadap negara-negara mitra Tiongkok di proyek OBOR.

China Mobile yang merupakan BUMN Tiongkok saat ini sedang membangun kabel serat optik yang menghubungkan Beijing, Myanmar, Nepal dan Kazakhstan. Pada saat yang sama, perusahaan swasta Huawei sudah menandatangani perjanjian untuk membangun sistem kabel yang menghubungkan Pakistan, Djibouti, dan Kenya pada setahun yang lalu. China Telecom juga mempertimbangkan untuk membangun kabel serat optik di Lingkaran Arktik.

Serat optik mampu memuat data pribadi, pemerintah, dan keuangan dalam jumlah besar, tetapi dikendalikan oleh perusahaan telekomunikasi. Oleh karena itu, dalam masalah penegakan keamanan, di sana terdapat wilayah abu-abu untuk pemantauan.

Menurut American Association of Foreign Relations, kabel serat optik dapat digunakan untuk membantu Tiongkok memperoleh informasi. Misalnya, teknisi dapat membengkokkan atau menjepit serat yang memungkinkan data bocor atau memotong enkripsi.

Laporan itu mengatakan, “Tindakan yang diambil oleh pemerintah Tiongkok di masa lalu, seperti pemasangan pintu belakang dalam teknologi enkripsi, menyiratkan kepada kita bahwa Tiongkok bisa saja mengambil tindakan serupa ketika membantu negara lain memasang kabel serat optik.”

Unit Intelijen ‘Economist’ dalam laporan baru-baru ini mengatakan bahwa proyek Jalur Sutra Digital memang dapat memberikan keuntungan bagi negara berkembang yang jadi peserta. Namun, negara peserta juga khawatir jika Tiongkok dapat menggunakan jaringan ini untuk menekan negara mereka, atau melakukan pengawasan elektronik.

Laporan tersebut juga menyampaikan saran kepada negara-negara di sepanjang jalur OBOR agar meningkatkan standar peraturan untuk proyek, mengurangi risiko keuangan dan ketergantungan politik pada Tiongkok.

Di bawah bendera Jalur Sutra Digital, perusahaan Tiongkok seperti Huawei juga terlibat dalam penggelaran teknologi seluler 5G di seluruh dunia. Tetapi masyarakat khawatir bahwa perusahaan-perusahaan Tiongkok itu dapat menggunakan pengaruh mereka untuk mempromosikan standar yang ditentukan oleh Tiongkok.

“Mengenai masalah 5G, bisnis dan geopolitik Tiongkok sangat terintegrasi,” ungkap Elsa Karnia, Pakar Kebijakan Strategis Australia.

PKT memandang standar teknologi yang muncul untuk teknologi baru sebagai peluang emas yang dapat digunakan oleh perusahaan raksasa Tiongkok. Inti masalahnya adalah masyarakat sangat ragu terhadap pembagian data antara perusahaan Tiongkok dan pemerintah Tiongkok.

Elsa Kania mengatakan, perusahaan Tiongkok mungkin dipaksa secara hukum untuk berpartisipasi dan mendukung kinerja intelijen PKT. Ini yang membuat banyak orang khawatir bahwa proyek OBOR akan meningkatkan kemampuan spionase PKT di masa depan dan juga dapat membantu Tiongkok komunis mencapai tujuan tertentu dengan cara paksa.

Pada tahun 2012, para eksekutif intelijen AS menggolongkan produk Huawei dan ZTE sebagai produk yang berisiko mengancam keamanan nasional. Mereka mengatakan bahwa perusahaan-perusahaan tersebut bekerja sama dengan pemerintah Tiongkok untuk melakukan spionase, mencuri rahasia dagang, dan melakukan serangan cyber. (Qin Yufei/ET/Sinatra/waa)

Simak juga, Pengakuan Dokter yang Dipaksa Panen Organ Hidup :

https://youtu.be/0x2fRjqhmTA

Amerika Desak ‘Perhitungan’ Terhadap Pelanggaran Perdagangan Tiongkok di Pertemuan WTO

0

GENEVA — Amerika Serikat berjanji melakukan “perhitungan” atas kebijakan-kebijakan perdagangan Tiongkok yang tidak adil dan mendesak Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) untuk memperbarui aturannya agar dapat menghukum Tiongkok secara tepat, duta besar AS Dennis Shea mengatakan pada pertemuan WTO pada 11 Juli.

Washington telah menaikkan taruhan dalam sengketa perdagangannya dengan Beijing, mengancam 10 persen tarif untuk $200 miliar barang-barang Tiongkok. Sebagai tanggapan, Beijing menuduh Amerika Serikat dalam pernyataan gertakan pada 11 Juli dan mengatakan akan mengadukan ke WTO.

“Mengingat peran Tiongkok yang sangat besar dan berkembang dalam perdagangan internasional, dan kerugian serius yang ditimbulkan oleh Tiongkok, pendekatan merkantilis pada perdagangan dan investasi menjadi dasar gugatan untuk mitra-mitra dagang Tiongkok, perhitungan ini tidak bisa lagi ditunda,” kata Shea pada Tinjauan WTO dua tahunan tentang kebijakan-kebijakan perdagangan Tiongkok.

Tetapi Shea juga mengatakan bahwa WTO mungkin tidak memiliki “alat yang diperlukan untuk memperbaiki situasi ini,” dan bahwa Amerika Serikat sedang mempertimbangkan metode “di luar WTO” untuk mengekang pelanggaran-pelanggaran perdagangan Tiongkok.

Di bawah Presiden Donald Trump, Amerika Serikat telah menuntut agar sistem perselisihan WTO diubah untuk menghentikan Amerika Serikat dari mendapatkan apa yang dia anggap sebagai “kesepakatan tidak adil.” Trump juga telah membuat ancaman terselubung untuk meninggalkan WTO.

Shea menyatakan keprihatinan bahwa peran rezim Tiongkok dalam ekonomi telah meningkat. Perusahaan-perusahaan asing yang melakukan bisnis di Tiongkok atau bersaing dengan pesaing-pesaing Tiongkok menghadapi kendala yang lebih dalam dan lebih luas, katanya, menambahkan bahwa Beijing memberikan “subsidi besar-besaran, mendistorsi menyesatkan pasar” dan “mengubah lapangan permainan menjadi bias … dengan berbagai cara.”

Dia menambahkan bahwa sistem perselisihan WTO terfokus pada kebijakan-kebijakan tertentu dengan cara terbatas, dan tidak dapat menangani situasi yang lebih luas di mana kebijakan-kebijakan yang diarahkan negara menang di atas kekuatan pasar.

“Solusi terbaik adalah agar Tiongkok akhirnya mengambil inisiatif untuk secara penuh dan efektif menganut kebijakan-kebijakan yang berorientasi pasar terbuka,” katanya.

Anggota WTO lainnya seperti Jepang, Kanada, Uni Eropa, dan Swiss menyiarkan kekhawatiran tentang keamanan siber (cybersecurity) Tiongkok, kapasitas berlebih, dan peran negara tersebut di dalam perekonomiannya. (ran)

ErabaruNews

Cuaca Ekstrim Sebabkan Kekeringan Parah di Eropa Tenggara

0

Stockholm – Kawasan Skandinavia di sebelah tenggara Eropa dilanda kekeringan ekstrim bersejarah. Gelombang panas menjadi pemecah rekor yang masih belum menunjukkan tanda-tanda akan menyerah.

Situasi ini sangat berat bagi petani, karena tanaman gagal panen dan makanan nabati sangat langka. Sehingga sebagian petani dipaksa untuk menyembelih hewan-hewan mereka untuk dimakan.

Skandinavia yang makmur selama puluhan tahun tidak pernah terancam bahaya kelaparan, seperti yang terjadi seabad yang lalu. Akan tetapi, kekeringan kini telah secara konsisten menjadi berita utama. Itu adalah pengingat serius tentang cuaca ekstrem yang dapat mengancam produksi pangan.

Setelah musim dingin yang panjang disertai banyak salju dan air, gelombang panas yang belum pernah terjadi sebelumnya datang pada bulan Mei. Cuaca yang sangat kering terjadi di musim panas yang membuat orang-orang menggaruk-garuk kepala.

Suhu rata-rata pada bulan Mei memecahkan rekor di seluruh Swedia. Terkadang kembali ke abad ke-18 atau 19 ketika pengukuran dimulai, menurut Lembaga Meteorologi dan Hidrologi Swedia.

Irigasi dan pembakaran terbuka dilarang di seluruh Skandinavia, dengan beberapa jaringan toko Swedia bahkan menyingkirkan panggangan barbekyu sekali pakai dari rak selama puncak musim.

Tetapi panas yang tidak biasa dan kurangnya hujan, akan membawa masalah yang jauh lebih buruk daripada rumput kering dan membatalkan barbekyu. Kekeringan saat ini telah dianggap yang terburuk dalam beberapa dekade.

Bahwa kekeringan datang begitu cepat juga membuat keadaan semakin buruk, terutama untuk panen gandum. Situs cuaca Norwegia, Yr.no melaporkan bahwa kekeringan terakhir sebesar ini melanda Norwegia pada tahun 1947, tetapi itu terjadi pada bulan Juli dan Agustus.

Masalah Jangka Panjang
Di Swedia, Federasi Petani Swedia (LRF) memperkirakan bahwa sekitar 40 persen panen gandum telah hilang. Para petani mulai panen sebulan lebih awal dari biasanya, Aftonbladet melaporkan. Bahkan jika Juli dan Agustus membawa hujan, kerusakan sudah terjadi.

Menyembelih hewan karena kekurangan makanan, masalah yang sekarang dihadapi petani di seluruh Skandinavia, juga membawa masalah dalam jangka panjang.

“Jika Anda memiliki beberapa ratus sapi, dan Anda harus membantai setengah dari mereka, itu membutuhkan waktu untuk pulih,” kata Lennart Nilsson dari LRF. “Sangat serius jika kita berakhir dalam situasi itu.”

Denmark, negara paling selatan Skandinavia, juga menghadapi cuaca kering yang luar biasa. The Danish Meteorological Institute (DMI) mengatakan bahwa kekeringan pada bulan Juni adalah yang terburuk untuk bulan itu dalam satu dekade. Martin Merrild di DMI mengatakan kepada Dr.dk bahwa ini adalah krisis terburuk bagi industri pertanian Denmark dalam satu abad.

“Ini situasi yang sangat ekstrim,” katanya.

Lahannya sangat kering sehingga mereka berisiko terbakar selama pengirikan, seperti yang terjadi di Denmark minggu ini, TV2.dk melaporkan.

Menteri Urusan Pedesaan Swedia, Sven-Erik Bucht mengatakan pada konferensi pers pada 9 Juli bahwa Swedia kini tengah terlibat dalam dialog dengan Komisi Eropa agar mendapatkan dukungan krisis dari Uni Eropa untuk petani Swedia.

Banyak orang, termasuk politisi, cepat menghubungkan kekeringan dengan perubahan iklim global, tetapi Markku Rummukainen, profesor klimatologi di Universitas Lund, mengatakan terlalu dini untuk mengatakannya.

“Butuh waktu untuk memastikan bahwa cuaca ekstrem yang langka, seperti kekeringan di Swedia, adalah perubahan abadi,” katanya kepada kantor berita TT. (Aron Lamm/Epoch Times/waa)

Video Rekomendasi :

Pabrik Bahan Kimia Meledak di Mesir, Belasan Orang Terluka

Epochtimes.id- Petugas pemadam kebakaran Mesir berjibaku memadamkan api setelah ledakan di sebuah pabrik bahan kimia di Bandara Luar Kota utama, Kairo, Mesir pada Kamis (12/07/2018) waktu setempat.

Akibat ledakan ini belasan orang dilaporkan terluka. Seorang juru bicara Militer Mesir menyebutkan ledakan disebabkan oleh suhu tinggi.

Kantor berita negara Mesir, MENA mengutip sumber keamanan mengatakan bahwa 12 orang dibawa ke rumah sakit setelah ledakan yang terjadi di fasilitas penyimpanan milik perusahaan petrokimia di luar bandara di bagian utara ibukota.

Menteri penerbangan sipil, Younis al-Masri, mengatakan lalu lintas udara di bandara itu tidak terpengaruh oleh ledakan. Meski ledakan bisa didengar di seluruh area.

“Karena suhu tinggi, ledakan terjadi pada penyimpanan petrokimia milik Heliopolis untuk Industri Kimia,” kata Kolonel Tamer al-Rifai, juru bicara militer, dalam sebuah posting di media sosial.

“Kenderaan pertahanan sipil dikerahkan untuk mengendalikan api,” tambahnya.

Rifai tidak mengatakan siapa yang memiliki pabrik itu, tetapi sumber-sumber keamanan dan beberapa unggahan di internet menyatakan pabrik tersebut milik angkatan bersenjata.

Para saksi mengatakan ambulans dan mobil pemadam kebakaran langsung ke tempat kejadian saat awan asap hitam mengepul di atas area tersebut.

Televisi pemerintah mengatakan petugas pemadam kebakaran berhasil mengendalikan api.

Mesir sedang memerangi kelompok teroris ISIS yang telah melakukan sejumlah serangan, terutama di Semenanjung Sinai. Pada arena ini di mana tentara telah melakukan operasi keamanan sejak Februari lalu.

Kekerasan tampaknya telah mereda dalam beberapa bulan terakhir, tanpa terjadi insiden yang dilaporkan dari luar Sinai. (asr)

ZTE Tiongkok Bersihkan Rintangan untuk Mencabut Larangan Amerika

0

Amerika Serikat mengatakan pada 11 Juli bahwa mereka telah menandatangani perjanjian dengan ZTE Corp yang membuka jalan bagi perusahaan teknologi Tiongkok tersebut untuk melanjutkan operasi-operasinya setelah hampir tiga bulan dilarang melakukan bisnis dengan para pemasok Amerika.

Larangan untuk pembuat peralatan telekomunikasi No. 2 Tiongkok tersebut akan dihapus setelah perusahaan mendepositokan $400 juta di rekening escrow, Departemen Perdagangan AS mengatakan dalam sebuah pernyataan yang mengumumkan bahwa perjanjian escrow telah ditandatangani.

Larangan terhadap ZTE telah menjadi sumber perselisihan antara Washington dan Beijing, yang terlibat dalam perselisihan perdagangan yang meningkat.

ZTE tidak segera menanggapi permintaan untuk komentar.

Perjanjian escrow adalah bagian dari penyelesaian $1,4 miliar yang dicapai ZTE dengan Departemen Perdagangan bulan lalu untuk mendapatkan kembali akses ke para pemasok AS, yang komponen-komponennya bergantung pada padanya untuk smartphone dan perlengkapan jaringannya.

Larangan tersebut diberlakukan pada April setelah para pejabat Departemen Perdagangan mengatakan ZTE telah membuat pernyataan palsu tentang mendisiplinkan 35 karyawan setelah mengaku bersalah tahun lalu karena telah melanggar sanksi-sanksi AS yang dengan secara ilegal telah mengirim barang-barang dan teknologi-teknologi AS ke Iran, kata Departemen Perdagangan.

Penyelesaian baru tersebut mencakup denda $1 miliar yang dibayarkan ZTE ke Departemen Keuangan AS bulan lalu, dan $400 juta dalam rekening jaminan yang dapat diambil Amerika Serikat jika ZTE melanggar penyelesaian terbaru tersebut. Hukuman $1 miliar adalah tambahan untuk hampir $900 juta yang telah dibayarkan tahun lalu.

Setelah larangan tersebut dicabut, ZTE, yang mempekerjakan sekitar 80.000 orang, diperkirakan akan memulai kembali operasi besar, yang akan menghapus situasi yang menyebabkan kebuntuan yang mencuat dalam perang perdagangan AS-Tiongkok yang lebih luas. Penangguhan hukuman untuk ZTE tersebut bertepatan dengan ancaman pemerintahan Trump yang baru sebesar 10 persen tarif pada $200 miliar barang-barang Tiongkok.

Dalam pernyataannya, Departemen Perdagangan mengatakan tindakan ZTE adalah masalah penegakan hukum yang tidak terkait dengan diskusi-diskusi yang lebih luas tentang kebijakan perdagangan.

“Penyelesaian ZTE merupakan hukuman paling berat dan penyesuaian pemerintahan paling ketat yang pernah dikenakan departemen dalam kasus seperti itu,” kata Perdagangan. “Ini akan menghalangi para pelaku masa depan yang buruk dan memastikan departemen ini mampu melindungi Amerika Serikat dari mereka yang akan merugikan kita.”

Presiden Donald Trump menulis dalam twitter pada bulan Mei bahwa ia telah menutup ZTE dan kemudian membiarkannya dibuka kembali, meskipun tidak ada kesepakatan untuk mencabut larangan yang belum tercapai tersebut. Dia mengatakan dia bekerja dengan Presiden Xi Jinping untuk memberi ZTE “cara untuk kembali berbisnis, secepatnya.”

ZTE mengatakan larangan itu mengancam kelangsungan hidupnya. Penasihat perdagangan Gedung Putih, Peter Navarro, mengatakan bulan lalu bahwa Trump memutuskan untuk mengizinkan ZTE membeli lagi komponen-komponen AS sebagai bantuan pribadi kepada Xi untuk menunjukkan niat baik untuk upaya-upaya yang lebih besar. Para pemasok AS sangat ingin melanjutkan bisnis sejak Menteri Perdagangan AS Wilbur Ross mengumumkan penyelesaian tersebut pada 7 Juni.

ZTE membayar lebih dari 200 perusahaan AS senilai lebih dari $2,3 miliar pada tahun 2017, termasuk Qualcomm Inc., Intel Corp, Broadcom Inc., dan Texas Instruments Inc. Porsi-porsi untuk para pemasok AS yang lebih kecil, yang mungkin lebih bergantung pada ZTE, kerugian-kerugian telah terpangkas setelah berita tersebut, termasuk para pembuat komponen optik lensa, Acacia Communications Inc., Oclaro Inc., dan Lumentum Holdings Inc. Di bawah penyelesaian 7 Juni yang baru tersebut, ZTE juga diminta untuk mengubah dewan dan manajemennya dalam 30 hari.

Saham ZTE ditangguhkan selama hampir dua bulan setelah larangan tersebut diberlakukan dan telah kehilangan sekitar setengah dari nilainya.

ZTE minggu lalu menerima penangguhan hukuman terbatas satu bulan dari Departemen Perdagangan untuk mempertahankan jaringan dan peralatan yang ada. (ran)

ErabaruNews

Donald Trump Kunjungan Kenegaraan Pertama ke Inggris

0

EpochTimesId – Presiden Amerika Serikat, Donald Trump, mendarat di Inggris pada 12 Juli 2018. Dia memulai kunjungan resmi pertama sejak menjabat sebagai Presiden AS.

Trump terbang dari Brussels, di mana dia baru saja menyelesaikan pembicaraan dua hari di KTT NATO. Setelah empat hari di Inggris, termasuk dua hari di properti pribadinya di Skotlandia, dia akan menuju ke Helsinki untuk bertemu dengan Presiden Rusia, Vladimir Putin.

Ketika di London, Trump akan minum teh dengan Ratu Elisabeth dan berbicara dengan Perdana Menteri, Theresa May.

May menekankan dalam sebuah pernyataan menjelang kunjungan “hubungan khusus dengan AS” di Inggris, “Tidak akan ada aliansi yang lebih penting di tahun-tahun mendatang.”

“Minggu ini, kami memiliki kesempatan untuk memperdalam hubungan perdagangan yang unik ini dan memulai diskusi tentang bagaimana kami akan menjalin kemitraan perdagangan yang diperkuat, ambisius, dan masa depan,” sambungnya.

Perdana Menteri Inggris baru-baru ini berjuang untuk menyatukan kabinetnya di belakang rencana Brexit-nya. Dua menteri senior mengundurkan diri pada awal pekan ini.

Perjalanan empat hari Trump akan mencakup pembicaraan dengan Perdana Menteri Theresa May, minum teh dengan Ratu Elizabeth II dan akhir pekan pribadi di Skotlandia. (Tolga Akmen/AFP/Getty Images)

Gejolak politik terkait rencana Brexit atau keluarnya Inggris dari Uni Eropa, menjadi salah satu perhatian serius presiden AS.

“Saya akan pergi ke tempat yang sangat panas sekarang, kan? Dengan banyak pengunduran diri,” kata Trump dalam konferensi pers di KTT NATO di Brussels.

“Saya telah membaca banyak tentang Brexit selama beberapa hari terakhir. Sepertinya berubah sedikit berbeda, di mana mereka mendapatkan setidaknya sebagian berharap kembali (bergabung) dengan Uni Eropa.”

Namun Trump mengaku tidak akan memihak atau mengkritik kebijakan May. Dia mengatakan bahwa dia tidak memiliki pesan tentang, bagaimana Brexit harus ditangani.

“Bukan hak saya mengatakan, apa yang seharusnya mereka lakukan di Inggris,” katanya pada konferensi pers.

“Saya ingin mereka dapat menyelesaikannya sehingga dapat berjalan dengan cepat, apa pun yang mereka kerjakan.”

Ketika didesak oleh wartawan lain tentang apakah Inggris harus benar-benar meninggalkan Uni Eropa tanpa kesepakatan kerjasama, Trump mengatakan, “Saya akan mengatakan bahwa Brexit adalah Brexit. Saya kira ketika Anda menggunakan istilah ‘Brexit keras’, saya berasumsi itulah yang Anda maksud.”

“Orang-orang memilih untuk membaginya sehingga saya akan membayangkan itulah yang akan mereka lakukan. Tapi mungkin mereka akan mengambil sedikit rute yang berbeda. Jadi, saya tidak tahu apakah itu yang mereka pilih.”

Presiden mengatakan bahwa dia hanya ingin rakyat Kerajaan Inggris bahagia karena mereka adalah orang-orang hebat.

Protes yang Diorganisir Sayap Kiri
Sejumlah protes telah diselenggarakan di seluruh negeri bertepatan dengan kunjungan presiden Trump. Ditanya bagaimana perasaannya tentang protes, Trump mengatakan dia merasa baik-baik saja.

“Saya pikir orang-orang itu, mereka sangat menyukaiku dan mereka setuju dengan saya tentang imigrasi, dan saya pikir itulah mengapa mereka memiliki Brexit di tempat pertama, karena imigrasi,” kata Trump.

Protes-protes utama telah diselenggarakan oleh Koalisi Stop Trump, yang mengumpulkan berbagai macam isu. Dari Proyek Kefanatikan Sehari-hari, Aksi Iklim Muslim, dan Friends of the Earth, hingga Layanan Hak Wanita Amerika Latin dan Kelompok Sosialis Yahudi.

Koalisi dimulai oleh pengamat sayap kiri Owen Jones dan perusahaannya yang terdaftar untuk Michael Chessum, seorang pendiri utama Momentum organisasi keras-kiri.

Banyak politisi dan pengamat mengkritik protes itu sebagai tidak hormat kepada presiden, dari negara sekutu terbesar Inggris.

Juru bicara ‘Stop Trump Coalition’, Ash Sarkar, yang profil Twitternya menuntut “majukan komunisme sekarang!” Dipertanyakan oleh Piers Morgan di acara televisi pagi, tentang mengapa dia tidak memprotes Presiden Barack Obama untuk kebijakan serupa tentang imigrasi.

Sarkar mengatakan bahwa dia telah mengkritik Obama dan bahwa dia bukan penggemar Partai Demokrat. “Saya benar-benar seorang komunis, idiot!” Katanya.

Pelabuhan kunjungan pertama Trump di Inggris adalah kediaman duta besar AS di London, Winfield House.

Sarah Elliot, ketua Republikans Overseas UK, ada di sana untuk menyambutnya. Dia mengatakan bahwa Trump memiliki pendukung pemalu di Inggris.

“Saya mendapat pesan sepanjang waktu dari orang-orang yang mendukung Presiden Trump tetapi tidak merasa mereka dapat mengatakannya secara terbuka, terutama di lingkungan perkotaan atau kota besar,” kata Elliot.

“Saya bukan penggemar khusus Presiden Trump ketika dia mencalonkan diri jadi Presiden, tetapi saya terkesan dengan cara dia memimpin dan, jadi jika pemilihannya hari ini saya akan memilih dia.” (Simon Veazey dan Jane Gray/Epoch Times/waa)

Simak juga, Pengakuan Dokter yang Dipaksa Panen Organ Hidup :

https://youtu.be/0x2fRjqhmTA

Amerika Desak PBB Sanksi Rusia dan Tiongkok Terkait Korea Utara

0

EpochTimesId – Amerika Serikat akan mengajukan permintaan kepada PBB untuk memberikan sanksi hukuman kepada Tiongkok dan Rusia, akhir pekan ini. Permintaan itu akan disampaikan karena dua negara melanggar sanksi internasional terhadap Pyongyang.
Kedua negara tersebut diyakini telah menjual produk minyak murni kepada Korea Utara.
‘Wall Street Journal’ pada 12 Juli 2018 memberitakan, sesuai dengan isi dari pengarahan intelijen yang disiapkan untuk Komite Sanksi Korea Utara, bahwa perusahaan-perusahaan dari Tiongkok dan Rusia terus membantu Korea Utara mengimpor produk minyak.

Bahkan, jumlahnya melebihi batas yang ditetapkan oleh PBB. Mereka juga menggunakan kapal tanker minyak yang terkena sanksi PBB.

Amerika Serikat dan PBB berharap melalui sanksi, dapat membujuk Pyongyang untuk menghentikan program senjata nuklirnya. Sanksi akan membantu Amerika Serikat dan Korea Utara bernegosiasi untuk mencapai denuklirisasi penuh Semenanjung Korea.

Namun, tindakan yang dilakukan oleh Tiongkok dan Rusia tersebut telah merusak upaya Amerika Serikat. Pejabat kedutaan Tiongkok dan Rusia di Washington DC belum menanggapi permintaan komentar dari The Wall Street Journal.

Tiongkok dan Rusia memprovokasi Korea Utara menentang Amerika Serikat
Sumber itu mengatakan bahwa Amerika Serikat mendesak Komite Sanksi PBB untuk mengeluarkan perintah khusus kepada semua negara anggota PBB. Terutama Tiongkok dan Rusia, untuk segera menghentikan pemasokan semua produk minyak yang dimurnikan ke Korea Utara. Akan tetapi ini mungkin tidak ditanggapi secara serius oleh Beijing dan Moskow.

Ketika Menlu AS Mike Pompeo mengunjungi Pyongyang, Korea Utara tiba-tiba menunjukkan sikap yang tidak bersahabat lagi kepada AS untuk melanjutkan pembicaraan isu program denuklirisasi. Selanjutnya, Trump menuduh Tiongkok merusak perundingan antara Amerika Serikat dengan Korea Utara.

Trump pada 9 Juli 2018 mengirim pesan melalui Twitter yang berbunyi, “Saya yakin bahwa Kim Jong-un akan menghormati kesepakatan yang telah kita tandatangani. Tetapi yang lebih penting, jabatan tangan kita (komitmen pendahuluan), kita sepakat untuk mencapai denuklirisasi Korea Utara; Di sisi lain, karena sikap kami terhadap perdagangan Tiongkok, Tiongkok (PKT) mungkin dapat memberikan tekanan negatif kepada kesepakatan (denuklirisasi), mudah-mudahan saja tidak (demikian)!”

Meskipun Amerika Serikat pernah memuji Tiongkok karena membantu memberi sanksi kepada Korea Utara, tetapi para pejabat AS mengatakan bahwa otoritas Beijing baru-baru ini telah melonggarkan pemberlakuan sanksi. Para pejabat AS mengatakan bahwa Partai komunis Tiongkok khawatir bila hubungan antara Washington dengan Pyongyang berubah hangat. Kondisi yang akan merugikan posisi Beijing dalam perundingan nuklir dan dapat melemahkan keuntungan strategis dari PKT di wilayah tersebut.

Pada saat yang sama, pejabat AS dan PBB juga menuduh perusahaan dan pribadi Rusia yang terus menghasut Korea Utara untuk menentang Amerika Serikat.

Deskripsi Intelijen AS menunjuk Tiongkok dan Rusia
Secara umum laporan intelijen yang disiapkan oleh Komite Sanksi PBB untuk mengawasi sanksi Korea Utara mencatat sejumlah besar informasi tentang kargo yang keluar masuk Korea Utara, termasuk rincian tanggal, jenis kargo, kapal tanker dan pengangkut.

Deskripsi tersebut secara khusus menunjuk Tiongkok (PKT) dan Rusia, termasuk memberikan bukti berupa foto-foto berresolusi tinggi dari tanker yang tertangkap kamera dalam beberapa kasus.

Badan-badan intelijen Barat sebelumnya telah menemukan bahwa kapal-kapal yang terkena sanksi tidak menghiraukan keputusan Dewan Keamanan PBB dan AS. Bahkan melibatkan kapal-kapal Tiongkok dalam kasus-kasus yang jelas melanggar sanksi.

Produk minyak bumi dari Tiongkok dan Rusia merupakan produk yang sangat dibutuhkan bagi Korea Utara untuk kelangsungan perputaran roda ekonomi dan kehidupan tentara nasionalnya.

Konten dalam deskripsi intelijen tersebut menyebutkan, “Hal itu harus segera dihentikan, karena Amerika Serikat percaya bahwa Korea Utara telah melanggar batas atas sanksi PBB.”

Pada akhir bulan lalu, Pompeo memperingatkan Beijing untuk lebih serius dalam melaksanakan sanksi PBB kepada Korea Utara. Karena sanksi berperan sebagai bagian penting dari mendesak negara tersebut menyingkirkan senjata pemusnah massal.

Pompeo saat mengikuti sidang dengar pendapat di senat AS mengatakan bahwa, dia melihat Beijing menyikapi sanksi terhadap Korea Utara dengan rasa santai. Tiongkok adalah negara tetangga dan mitra dagang utama Korea Utara.

“Kami telah mengamati bahwa otoritas Beijing tidak lagi bertindak seketat 6 hingga 12 bulan yang lalu dalam mengontrol daerah perbatasannya dengan Korea Utara,” kata Pompeo. (Xia Yu/ET/Sinatra/waa)

Simak juga, Pengakuan Dokter yang Dipaksa Panen Organ Hidup :

https://youtu.be/0x2fRjqhmTA

Tembakan Segala Penjuru untuk Tiongkok dengan Berlakunya Tarif Lanjutan AS Senilai $200 Miliar

0

Dalam eskalasi terbaru perselisihan perdagangan antara Tiongkok dan Amerika Serikat, pemerintahan Trump mengumumkan pada 10 Juli tentang daftar baru untuk barang-barang impor Tiongkok yang akan dikenakan tarif 10 persen. Nilai total barang yang dikenakan tarif adalah $200 miliar.

Sebelum penetapan tarif terbaru ini menjadi efektif, pemerintah AS mencari komentar publik hingga akhir Agustus. Namun, sengketa perdagangan yang sedang berlangsung sudah berdampak negatif pada Tiongkok.

Presiden Donald Trump sebelumnya telah memperingatkan bahwa ia akan memberlakukan tarif tambahan ini jika Tiongkok membalas terhadap tarif pertama yang dikenakan Amerika Serikat, yang diberlakukan minggu lalu pada 6 Juli. Tiongkok dengan cepat membalas dengan tarifnya sendiri atas barang-barang Amerika, sebagian besar pertanian produk.

Tarif terbaru tersebut mencakup ribuan barang, termasuk produk-produk makanan Tiongkok, tembakau, bahan kimia, batu bara, baja, dan aluminium.

Ini juga termasuk barang-barang konsumen seperti ban mobil, furnitur, produk kayu, tas, koper, makanan anjing dan kucing, sarung tangan baseball, karpet, pintu, sepeda, ski, tas golf, kertas toilet, dan produk-produk kecantikan.

“Selama lebih dari setahun, pemerintahan Trump dengan sabar mendesak Tiongkok untuk menghentikan praktik-praktiknya yang tidak adil, membuka pasar, dan terlibat dalam persaingan pasar yang sebenarnya,” Perwakilan Perdagangan AS Robert Lighthizer mengatakan dalam sebuah pernyataan.

“Daripada mengatasi kekhawatiran kita yang sah, Tiongkok telah mulai melakukan pembalasan terhadap produk AS. … Tidak ada pembenaran untuk tindakan seperti itu.”

Pada tanggal 11 Juli, Tiongkok dengan cepat mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa mereka akan membalas, meskipun belum jelas bagaimana caranya. Nilai barang yang diimpor Tiongkok dari Amerika Serikat lebih dari setengahnya $200 miliar pada tahun 2016, menurut Kantor Perwakilan Perdagangan Amerika Serikat.

Bisnis bisnis Melarikan Diri

Perusahaan-perusahaan asing di Tiongkok sudah cemas akan potensi dampak dari tarif perdagangan di bawah garis keuntungan mereka.

Dalam wawancara baru-baru ini dengan Kantor Berita Jepang Kyodo, CEO Mitsubishi Electric dan Presiden Takeshi Sugiyama mengatakan perusahaan akan membatalkan pembelian suku cadang mobil dari Tiongkok dan sebagai gantinya mengimpor dari Thailand dan negara lain.

Dia menambahkan bahwa dia khawatir tentang dampak dari tarif pada rantai pasokan global dan berharap bahwa kedua negara tersebut akan menyelesaikan perselisihan mereka secepatnya.

Sementara itu, Mats Harborn, presiden Kamar Dagang Uni Eropa di Tiongkok, mengatakan beberapa perusahaan Eropa yang mengekspor dari Tiongkok mengubah aliran global barang mereka untuk menghindari terkena pukulan dari tarif Amerika yang lebih tinggi.

Perusahaan-perusahaan “berebut untuk menyesuaikan kembali rantai pasokan” sehingga barang-barang yang terikat di AS tidak harus melewati Tiongkok, Harborn mengatakan pada konferensi pers, menurut laporan 9 Juli oleh The Associated Press. Dia mengatakan satu perusahaan telah memindahkan perakitan barang-barang terakhirnya ke unit Amerika yang baru dibuat sebagai gantinya.

Pasar keuangan Tiongkok telah pulih dari ketegangan perdagangan, di tengah ekonomi yang sudah menderita perlambatan. Saat tarif awal diusulkan oleh pemerintah AS pada bulan Januari, enam bulan perdebatan tentang negosiasi perdagangan telah menghapus sekitar seperlima dari nilai pasar saham Tiongkok.

“Periode yang sangat sulit ada di depan Tiongkok. Pertumbuhan berada di bawah tekanan; ekspor berada di bawah tekanan; saham berada di bawah tekanan; dan mata uang berada di bawah tekanan,” kata Michael Every, kepala riset pasar keuangan di Asia-Pasifik untuk bank Belanda, Rabobank, dalam wawancara dengan Reuters. “Tembakan peringatan segala penjuru, sebenarnya.”

Majalah Jepang Gendai Bijinesu juga menawarkan analisis yang menggarisbawahi kelemahan utama Tiongkok dalam perdagangan ini: GDP Tiongkok adalah sekitar 63,2 persen dari Amerika Serikat, sehingga tarif ini akan merugikan Tiongkok dalam jangka panjang. Pasar keuangan Tiongkok juga lebih tidak stabil, dan negara tersebut tidak mendapat dukungan dari masyarakat internasional.

Berusaha Memperoleh Dukungan

Menjelang pertemuan puncak Tiongkok-Uni Eropa yang akan diadakan di Beijing pada tanggal 16 dan 17 Juli, para pejabat tinggi Tiongkok telah bertemu dengan para pejabat Uni Eropa di Brussels, Berlin, dan Beijing, berusaha untuk menggalang dukungan.

Wakil Perdana Menteri Liu He dan diplomat tinggi Tiongkok, Penasihat Negara Wang Yi, termasuk di antara mereka yang mencoba meyakinkan Uni Eropa untuk bergabung dengan pihaknya dan meluncurkan tindakan bersama terhadap kebijakan perdagangan Amerika Serikat, lima pejabat Uni Eropa dan diplomat mengatakan kepada Reuters baru-baru ini.

Salah satu usulan tersebut adalah agar Tiongkok dan Uni Eropa secara bersama-sama mengambil tindakan terhadap Amerika Serikat di Organisasi Perdagangan Dunia. Namun, para pejabat Uni Eropa menolak gagasan itu, menurut sumber-sumber tersebut.

Sementara Perdana Menteri Tiongkok Li Keqiang mengunjungi Jerman minggu ini, dia telah berusaha mendapatkan dukungan Jerman, membuat komentar-komentar yang menusuk hati untuk mengatasi ketegangan-ketegangan perdagangan tersebut. “Kami menentang unilateralisme,” katanya pada 9 Juli.

Unilateralisme adalah doktrin bahwa negara-negara harus melakukan urusan luar negerinya secara individual tanpa saran atau keterlibatan negara lain. (ran)

ErabaruNews

RI Kuasai Saham PT Freeport 51 Persen dari Semula 9,36 Persen

0

Epochtimes.id- Holding Industri Pertambangan PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero), atau INALUM, Freeport McMoRan Inc. (FCX) dan Rio Tinto, telah melakukan penandatangan Pokok-Pokok Perjanjian (Head of Agreement) terkait penjualan saham FCX dan hak partisipasi Rio Tinto di PT Freeport Indonesia (PTFI) ke INALUM.

Kepemilikan INALUM di PTFI setelah penjualan saham dan hak tersebut menjadi sebesar 51% dari semula 9,36%.

Penandatanganan Pokok-Pokok Kesepakatan Divestasi Saham PT. Freeport Indonesia antara PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) dan Freeport-McMoran Inc digelar di Aula Djuanda Kementerian Keuangan (Kemenkeu), Jakarta, Kamis (12/07/2018).

Pokok-pokok perjanjian ini selaras dengan kesepakatan pada tanggal 12 Januari 2018 antara Pemerintah Indonesia, Pemerintah Provinsi Papua, dan Pemerintah Kabupaten Mimika, dimana pemerintah daerah akan mendapatkan saham sebesar 10% dari kepemilikan saham PTFI.

Dalam perjanjian tersebut, INALUM akan mengeluarkan dana sebesar US$3,85 miliar untuk membeli hak partisipasi Rio Tinto di PTFI dan 100% saham FCX di PT Indocopper Investama, yang memiliki 9,36% saham di PTFI. Para pihak akan menyelesaikan perjanjian jual beli ini sebelum akhir tahun 2018.

Menteri Keuangan Sri Mulyani mengatakan “Pemerintah berkomitmen untuk menjaga iklim investasi yang kondusif untuk memberikan kepastian kepada investor yang berinvestasi di Indonesia.”

“Dengan ditandatanganinya Pokok-Pokok Perjanjian ini, kerjasama FCX dan INALUM diharapkan mampu meningkatkan kualitas dan nilai tambah industri ekstraktif ke depan serta memberi nilai kemakmuran bagi masyarakat Indonesia,” katanya dalam rilis Kementerian Keuangan RI.

Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Rini Soemarno mengatakan bahwa BUMN memiliki kepedulian, komitmen dan dedikasi yang tinggi untuk meningkatkan kesejahteraan masyarakat Papua.

Menurut dia, sejalan dengan fungsi BUMN sebagai agen pembangunan, BUMN akan menjadi ujung tombak proses hilirisasi industri pertambangan Indonesia guna memberi nilai tambah maksimal bagi masyarakat, termasuk menjalankan usaha pertambangan secara profesional dan bertanggungjawab berlandaskan prinsip good corporate governance.

Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Ignasius Jonan mengatakan ditandatanganinya perjanjian ini maka keseluruhan kesepakatan dengan FCX yang meliputi divestasi 51% saham, perubahan dari Kontrak Karya menjadi IUPK, telah dapat diselesaikan, termasuk komitmen pembangunan fasilitas pengolahan dan pemurnian. Oleh sebab itu PTFI mendapatkan perpanjangan IUPK Operasi Produksi maksimal 2X10 tahun.

“Kami harapkan nilai tambah komoditi tembaga dapat terus ditingkatkan melalui pembangunan pabrik peleburan tembaga berkapasitas 2-2,6 juta ton per tahun dalam waktu 5 tahun,” ujar Jonan.

Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan, Siti Nurbaya menambahkan “Melalui penguasaan saham mayoritas PTFI oleh INALUM, Pemerintah mengharapkan kualitas terhadap pengelolaan lingkungan di area tambang PTFI terus ditingkatkan. Kami meyakini bahwa PTFI sebagai salah satu pengelola tambang terbesar di dunia, akan mampu menjaga aspek keberlanjutan dari lingkungan terdampak area tambang.”

Berdasarkan laporan keuangan 2017 yang telah diaudit, PTFI membukukan pendapatan sebesar US$ 4,44 miliar, naik dari US$ 3,29 miliar di tahun 2016. Perusahaan juga membukukan laba bersih sebesar US$ 1,28 miliar, naik dari US$ 579 juta.

PTFI memiliki cadangan terbukti (proven) dan cadangan terkira (probable) untuk tembaga sebesar 38,8 miliar pound, emas sebesar 33,9 juta toz (troy ounce) dan perak sebesar 153,1 juta toz.

Sementara itu pada tahun 2017 INALUM membukukan pendapatan sebesar US$ 3,5 miliar dengan laba bersih konsolidasi mencapai US$ 508 juta. Holding Industri Pertambangan INALUM juga tercatat memiliki sumber daya dan cadangan nikel sebesar 739 juta ton, bauksit 613 juta ton, timah 1,1 juta ton, batubara 11,5 miliar ton, mas 1,6 juta toz dan Perak sebesar 16,2 juta toz. (asr)

Melalui Perbaiki NATO, Trump Ingin Blokir Pengaruh PKT dan Perkuat Hankamnas

oleh Tang Hao

“Perlu saya jelaskan di sini, karena saya pikir itu sangat tidak adil bagi negara kami, sangat tidak adil bagi para pembayar pajak di negara kami,” kata Presiden Trump menyampaikan ucapan tersebut saat bertemu dengan Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg.

Dalam beberapa hari terakhir, Trump sering mengekspresikan rasa tidakpuasnya terhadap 28 negara sekutu NATO, dan mengimbau mereka untuk merealisasikan janji untuk menyisihkan 2 % dari output ekonomi negaranya untuk menunjang biaya operasi NATO, meninggalkan keinginan untuk mengambil keuntungan dari AS.

Menurut statistik, output ekonomi AS tahun lalu hanya 51,1% dari output ekonomi semua negara anggota NATO, tetapi pengeluaran NATO tahun lalu, 71,7% dibiayai oleh AS. Rasionya sangat tidak seimbang.

Bahkan, sejak Dwight Eisenhower, banyak presiden AS telah mengkritik negara anggota karena NATO kekurangan dana operasi, tetapi tanpa solusi. Hari ini, Trump mungkin adalah orang pertama yang membalikkan keadaan kurang menggembirakan tersebut.

Sejak menjabat presiden tahun lalu, Trump telah meminta negara-negara NATO untuk memikul lebih banyak beban biaya operasi NATO. Tahun lalu, belanja NATO juga meningkat sebesar 40 miliar dolar AS. Daya tarik dan pengaruh Trump cukung ampuh.

Namun, mendesak negara sekutu NATO untuk meningkatkan pengeluaran dan berbagi biaya membela kepentingan Eropa belum tentu dijadikan tujuan utama Trump menghadiri KTT NATO.

Pertama, mewujudkan perdagangan yang adil dan memperkuat keamanan ekonomi

Mencapai perdagangan yang adil dan memperkuat keamanan ekonomi AS seharusnya menjadi tujuan utama yang ingin dicapai Presiden Trump.

Trump yang selama ini berkecimpung dalam dunia bisnis, memiliki kemampuan tinggi  dalam bernegosiasi perdagangan yang rumit, Ia bahkan mampu menggapai beberapa keuntungan melalui satu kali negosiasi. Siasatnya yang sering ia gunakan dalam bernegosiasi adalah apa yang ia tekankan pada awal pembicaraan belum tentu benar-benar yang ia inginkan.

Dari berita yang ia sampaikan di Twitter ataupun ucapannya yang berkaitan dengan NATO dapat kita ketahui bahwa, ia mengedepankan kedua pernyataan tersebut secara bersamaan : ‘Negara anggota NATO tidak menanggung proporsi dana mereka untuk membiayai operasi NATO’ dan ‘Defisit perdagangan Uni Eropa dengan AS sangat besar’.

Dengan kata lain, Trump cenderung menggunakan ‘NATO memiliki hutang yang belum dilunasi’, dan ‘Amerika Serikat tidak menutup kemungkinan untuk keluar dari Eropa’ sebagai kekuatan  untuk menekan negara-negara Eropa, mendorong mereka untuk memperbaiki lingkungan perdagangan tidak adil terhadap AS selama ini, di samping meminta Uni Eropa untuk mengurangi angka defisit perdagangan AS, menurunkan tarif impor komoditas AS, bahkan Trump berkeinginan untuk membentuk ‘persekutuan negara nol tarif’ dengan beberapa negara utama Eropa.

Ketika Trump menghadiri KTT G7 di Kanada pada bulan Juni lalu, ia melemparkan usulan kepada beberapa pemimpin negara agar mengatasi masalah yang menghambat perdagangan Amerika Serikat dengan negara-negara sekutunya, menghapus semua tarif dan subsidi pemerintah, agar perdagangan antar negara berjalan lebih bebas dan adil. (free but fair trade).

Meskipun proposal belum berjalan, tetapi gagasan ini sejalan dengan motto Trump ingin meletakkan kepentingan AS di tempat utama (America First). Bahkan jika akhirnya kesepakatan bebas tarif tidak tercapai, paling tidak ‘tekanan’ Trump mampu menghasilkan peurunan terhadap tarif impor komoditas AS. Kemudian adanya perbaikan angka defisit perdagangan. Hal mana diharapkan dapat membuka lebih lebar lapangan kerja, merevitalisasi industri manufaktur dan perdagangan ekspor bagi Amerika Serikat.

Dalam laporan Strategi Keamanan Nasional yang dipublikasikan pada akhir tahun lalu, administrasi Trump telah mendaftarkan keamanan ekonomi sebagai salah satu dari empat pilar keamanan nasional.

Oleh karena itu, upaya Trump untuk menerapkan perdagangan yang adil kepada semua negara di dunia sebenarnya juga langsung berkaitan dengan upaya untuk memperkuat keamanan nasional Amerika Serikat.

Dan jika Amerika Serikat dan Eropa benar-benar dapat merealisasikan perdagangan bebas tarif, situasi itu akan sangat bermanfaat selain bagi interaksi ekonomi juga untuk memperdalam kerjasama bilateral pada strategis militer, yang kemudian dapat meningkatkan kemampuan NATO untuk menghadapi ancaman Rusia termasuk mencegah masuknya teroris dan memperkuat keamanan regional Eropa.

Kedua, memperkuat firewall internasional untuk mencegah ekspansinya ancaman dari Tiongkok dan Rusia

Tujuan lain dari upaya Trump memperbaiki NATO adalah untuk mencegah ekspansinya ancaman Tiongkok dan Rusia ke Benua Eropa.

Dalam beberapa tahun terakhir, Tiongkok dengan penuh semangat mempromosikan inisiatif Satu Sabuk Satu Jalan melalui investasi pembangunan ekonomi dan pinjaman. Namun, mereka secara bertahap melakukan penetrasi ke negara-negara Asia, Afrika dan Eropa dalam upaya untuk mencapai pengaruh politik dan ekonomi. Dalam hal ini, Amerika Serikat dan negara-negara Eropa utama telah menaruh kewaspadaan.

Secara khusus, pada bulan Juli tahun lalu, pemerintah Tiongkok telah membangun pangkalan militer pertamanya di Djibouti, sebuah negara Afrika karena posisi Djibouti yang cukup strategis.

Tiongkok memilih untuk mendirikan pangkalan militer luar negerinya yang pertama di Djibouti, dengan tujuan strategis yang jelas ini membuat Amerika Serikat dan NATO berwaspada.

Akhir bulan Juli tahun lalu, Tiongkok dan Rusia mengadakan latihan angkatan laut bersama di laut Baltik. Ini adalah untuk pertama kalinya kapal perang Tiongkok berlayar menuju laut dalam Eropa untuk ikut latihan. Sangat peka terhadap kepentingan militer. Sedangkan di sekitar Laut Baltik, terdapat 6 negara yang menjadi anggota NATO.

Selain itu, pesawat tempur dan kapal perang Rusia telah berulang kali mendekati perbatasan negara-negara ini tanpa pemberitahuan. Rusia juga telah mengadakan latihan militer tanpa peringatan sebelumnya, membuat NATO mengeluh.

Karena itu, Trump berupaya untuk memperkuat kemampuan NATO. sementara di satu sisi untuk menghambat laju gerakan Rusia, di sisi lain mencegah upaya Tiongkok dalam melakukan intervensi militer dan penetrasi ekonomi. Dan secara bersamaan untuk mencegah perluasan kekuatan militer Tiongkok di kawasan Eurasia, bila itu dikaitkan dengan penataan strategis Indo-Pasifik.

Sejak Tiongkok dan Rusia digolongkan oleh Amerika Serikat dalam laporan Strategi Keamanan Nasional sebagai negara ‘berkekuatan revisionis’ yang mengancam keamanan nasional. Amerika Serikat tidak bisa duduk diam, membiarkan Rusia mengekspansi kekuasaannya yang akan menimbulkan ancaman bagi negara-negara bebas, yang akhirnya juga akan menjadi ancaman bagi Amerika Serikat.

Presiden Trump sangat jelas, meskipun Amerika Serikat memiliki anggaran pertahanan tahunan  yang terbesar di dunia, yang jumlahnya mencapai USD. 700 miliar, Namun, Amerika Serikat tidak dapat melakukan sinkronisasi dengan NATO, Indo-Pasifik dan wilayah lain, untuk sepenuhnya menanggung sendiri biaya pertahanan militer yang sangat tinggi.

Apalagi ini dianggap tidak adil buat pemerintah AS dan para pembayar pajak AS, karena Eropa seakan-akan menyerahkan beban tugas pertahanan Eropa kepada Amerika Serikat.

Oleh karena itu, Trump sejak ia menjabat berulang kali meminta negara sekutu NATO serta Asia, Jepang, Korea Selatan dan sekutu lainnya untuk menanggung lebih banyak pendanaan militer atau membeli senjata AS dengan tujuan tidak hanya untuk mengurangi beban Amerika Serikat, untuk meningkatkan ekonomi AS, tetapi juga untuk secara efektif mengkonsolidasikan firewall internasional yang dibangun oleh masyarakat bebas dari Timur dan Barat dalam upaya menangkis ancaman Tiongkok dan Rusia, dan memastikan perdamaian wilayah dalam jangka panjang.

Jika negara sekutu NATO dapat membiayai sendiri pertahanan Eropa, maka pihak AS akan memiliki lebih banyak sumber daya militer untuk dialokasikan di wilayah Indo-Pasifik, untuk menangkis ancaman terbesar di dunia saat ini, yakni Tiongkok komunis dan adiknya Korea Utara.

Ketiga, menghimbau negara sekutu NATO untuk keluar dari perangkap sayap kiri komunis

Serangkaian ‘peringatan’ meninggalkan NATO dan negara-negara sekutunya yang dikeluarkan Trump baru-baru ini mungkin saja  tidak bersifat ancaman yang sesungguhnya. Sebaliknya, Trump menggunakannya untuk mendorong negara sekutu keluar dari ketergantungan yang berlebihan kepada AS serta terjerambab ke dalam perangkap ‘perambahan militer’ yang berasal  dari pemikiran sayap kiri.

Bahkan, setelah Amerika Serikat menandatangani banyak ‘perjanjian tidak adil’ telah mengundang negara sekutu menggantungkan diri pada AS, Mengambil keuntungan dari berbaik dengan AS atau mungkin merupakan pengaturan yang disengaja dari pemerintah sayap Kiri di masa lalu.

Alasannya sama dengan perluasan sistem kesejahteraan sosial di dalam negeri : awalnya membiarkan orang menikmati keuntungan pemerintah secara gratis, meninggalkan gagasan kemandirian, kemudian menarik lebih banyak orang untuk mengambil manfaat, melepaskan kemandirian, dan mereka akan lebih mengandalkan pemerintah dalam kehidupan mereka.

Akhirnya, ketika keuangan pemerintah mengalami masalah, orang-orang yang hidup tidak berkelanjutan, mereka sudah kehilangan kemampuan untuk mencari nafkah, Maka ini merupakan kesempatan bagi kekuatan sayap kiri untuk merebut kekuasaan atau memperluas kekuasaan mereka, membentuk ‘pemerintah besar’ dan mendominasi setiap aspek kehidupan masyarakat, merampas kebebasan pribadi demi mencapai tujuan pemerintah yang komunis.

Antar negara pun demikian.

Negara sekutu NATO sangat bergantung pada perlindungan gratis AS dalam pertahanan militer, sehingga Amerika Serikat perlu menambah belanja militernya dan karena itulah keuangan AS terganggu. Pada saat itu, negara sekutu mungkin kehilangan kekuatan dan sumber daya pertahanan diri. Dengan demikian mudah dikalahkan oleh rezim kiri lainnya, Atau dikendalikan oleh ‘pemerintah dunia besar’ yang didirikan oleh rezim kiri, hingga benar-benar kehilangan kedaulatan dan otonomi nasional.

Maka imbauan Trump kepada negara sekutu NATO untuk mengambil tanggung jawab lebih besar dalam upaya meringankan beban pengeluaran NATO, menyisikan anggaran lebih besar untuk kepentingan NATO terdengar keras, tetapi sebenarnya ucapannya itu bermakna ‘saran jujur mungkin tidak menyenangkan untuk didengar’.

Tujuan Trump yang lebih mendalam adalah untuk membangkitkan kesadaran negara sekutu  NATO untuk keluar dari ketergantungan, untuk menyingkirkan belenggu pemikiran sayap kiri jangka panjang agar terhindar dari jebakan pamungkas komunisme untuk merebut dunia.

Singkatnya, tidak sulit bagi kita untuk melihat bahwa Trump sama sekali bukan seorang isolasionis sebagaimana yang dituduhkan oleh media Pan-Kiri.

Bagaimana pun Trump di masa lalu telah mengoperasikan perusahaan multinasional selama bertahun-tahun, memiliki kemampuan yang baik dalam mengamati peristiwa untuk menilai situasi dalam maupun luar negeri.

Sekarang, Trump mencoba untuk menggunakan kekuatan militer, perdagangan dan diplomatik Amerika Serikat untuk mengubah masyarakat internasional, kembali ke tatanan tradisional, menghilangkan belenggu komunisme, menyingkirkan kebiasaan peredaan, membuka jalan bagi masa depan komunitas internasional. (Sin/asr)

Moskow Balas Tindakan Diplomatik Yunani yang Usir Utusan Rusia

0

EpochTimesId – Rusia akan mengusir dua diplomat Yunani sebagai tanggapan atau balasan. Sebelumnya Athena mengusir dua utusan Moskow, seperti dikatakan seorang anggota parlemen senior yang dilansir kantor berita Rusia, RIA, Rabu (11/7/2018).

Media Yunani melaporkan bahwa sebelumnya Athena telah memutuskan untuk mengusir utusan Rusia dan melarang masuk dua diplomat Rusia lainnya. Larangan masuk karena kecurigaan, bahwa mereka mencoba merusak kesepakatan dengan negara tetangga, Makedonia.

Pemerintah Yunani tidak menanggapi laporan tersebut secara langsung. Tetapi juru bicaranya mengatakan tidak akan mentoleransi perilaku apa pun yang melanggar hukum internasional.

Tidak satu pun dari laporan-laporan itu mengatakan apakah pengusiran itu benar-benar terjadi. Meskipun juru bicara Yunani mengatakan, beberapa jenis tindakan diplomatik telah diambil.

Surat kabar Kathimerini Yunani mengatakan, pihak berwenang Athena memerintahkan pengusiran setelah para diplomat Rusia dicurigai merongrong kesepakatan Yunani dengan bekas Republik Yugoslavia, Makedonia bulan lalu. Kesepakatan itu mengakhiri kebuntuan diplomatik selama beberapa dekade lamanya.

Kesepakatan antara Yunani dan Makedonia diperkirakan akan meringankan masuknya negara kecil tapi strategis dan penting ke NATO, di wilayah di mana Rusia dan negara-negara Barat berdesakan untuk berebut pengaruh politik.

Kathimerini mengatakan, pihak berwenang Yunani sedang menyelidiki intrusi ke dalam masalah kebijakan domestik dan mengutip sumber diplomatik yang mengatakan bahwa kecurigaan itu semata-mata terfokus pada empat orang itu. Skai TV Yunani juga melaporkan bahwa Athena memutuskan untuk mengusir diplomat Rusia.

Seorang anggota majelis tinggi parlemen Rusia, Andrei Klimov, mengatakan Rusia akan mengusir dua diplomat Yunani sebagai tanggapan. Namun, dia tidak menyinggung Makedonia atau menjelaskan lebih rinci tentang alasan tindakan tersebut.

Juru bicara pemerintah Yunani, Dimitris Tzanakopoulos tidak berkomentar mengenai laporan Rusia. Namun, dia mengatakan bahwa Yunani telah terbukti sebagai bagian dari kebijakan luar negeri yang beraneka ragam yang berusaha menjalin hubungan baik dengan semua negara bagian.

“Mulai dari sana, semua negara dan otoritas harus menghormati hukum internasional, tetapi juga kita, pemerintah Yunani dan negara Yunani. Dalam kerangka itu, dan kapan pun diperlukan, tindakan telah diambil. Itu juga telah terjadi saat ini,” kata Tzanakopoulos.

Yunani telah lama mengatakan nama Macedonia menyiratkan klaim teritorial atas provinsi utara dengan nama yang sama. Yunani sebelumnya telah memblokir upaya tetangganya untuk bergabung dengan NATO.

Setelah periode krisis politik, kedua pemerintah telah sepakat atas nama Republik Makedonia Utara. Meskipun, masih harus diberlakukan referendum di negara Balkan tersebut. (Reuters/The Epoch Times/waa)

Simak juga, Pengakuan Dokter yang Dipaksa Panen Organ Hidup :

https://youtu.be/0x2fRjqhmTA

Mantan Regulator Saham Terlibat Permainan Saham dan Perdagangan Orang Dalam

0

Tiongkok telah membuka pengadilan terhadap mantan pejabat tinggi yang bertanggung jawab mengatur pasar keuangan, yang menjadi sasaran penyelidikan setelah pasar saham jatuh pada tahun 2015.

Yao Gang, mantan wakil ketua Komisi Regulator Sekuritas Tiongkok (CSRC), diadili di Pengadilan Menengah Kota Handan di Provinsi Hebei Tiongkok utara pada 11 Juli, menurut media pemerintah Xinhua. Yao dituduh menerima suap dan perdagangan orang dalam (insider trading).

Sebelum menjadi wakil ketua pada tahun 2008, Yao adalah wakil direktur dan kemudian direktur Departemen Pengawasan Saham Berjangka CSRC pada tahun 1993. Setelah bekerja sebentar untuk perusahaan yang terdaftar di bursa umum Guotai Jun’an Securities pada tahun 1999, ia kembali ke CSRC pada tahun 2002, bekerja sebagai direktur Departemen Pengawasan.

Penuntut Kota Handan mengatakan Yao telah menerima suap, kadang-kadang melalui anggota keluarganya, sebesar 69,6 juta yuan (sekitar $10,4 juta) dari tahun 2006 hingga 2015, menggunakan posisinya untuk memberikan “kemudahan” bagi individu yang tidak disebutkan namanya seperti membantu restrukturisasi perusahaan, mengacaukan perdagangan saham saat dalam proses transfer-transfer saham, dan membantu mereka dalam menghindari hukuman oleh otoritas lokal.

Dari Januari hingga April 2007, Yao secara ilegal memperoleh sekitar 2,1 juta yuan (sekitar $314,584) dari penjualan dan pembelian saham berdasarkan informasi orang dalam tentang perusahaan publik yang melakukan restrukturisasi. Dia telah membayar untuk transaksi menggunakan dana dari akun saham yang dia kendalikan.

Menurut Xinhua, Yao mengakui dakwaan jaksa. Pengadilan mengumumkan akan mengeluarkan putusannya di kemudian hari.

Sidang tersebut telah gagal untuk menjawab pertanyaan yang berumur lama: Bagaimana mungkin Yao terlibat dalam gejolak pasar saham pada Juni 2015, ketika saham-saham seri A di Bursa Efek Shanghai, setelah pergerakan kenaikan panjang, kehilangan sepertiga dari nilai mereka dalam waktu tiga minggu? Setelah gejolak tersebut, para penyelidik anti korupsi di Partai Komunis Tiongkok (PKT), sebagai bagian dari kampanye yang dimulai ketika pemimpin Tiongkok Xi Jinping berkuasa pada tahun 2012, mulai fokus pada sektor keuangan negara.

Beberapa analis telah menyimpulkan bahwa gejolak pasar saham secara buatan direkayasa untuk tujuan-tujuan politik. The Epoch Times dan Liberty Times yang berbasis di Taiwan telah mengutip analisis bahwa para pejabat dalam faksi oposisi yang setia kepada mantan pemimpin Partai Jiang Zemin telah memanipulasi sekuritas di pasar, yang mengarah ke penurunan harga saham. Beberapa media Tiongkok melaporkan hubungan Yao dengan Ling Jihua, mantan asisten politik utama yang merupakan anggota kunci faksi Jiang.

Pada 31 Agustus 2015, Kejaksaan Agung mengumumkan bahwa Yao telah ditempatkan dalam penyelidikan karena menerima suap. Beberapa minggu kemudian, pada 16 September, Zhang Yujun, mantan asisten kepala CSRC, juga ditempatkan dalam penyelidikan.

Menurut portal berita Tiongkok, Baidu, Partai telah mencabut keanggotaan PKT Zhang dan mengeluarkannya dari jabatannya. Dia sedang menunggu pengadilannya.

Media Tiongkok menuduh Yao menjual saham-saham Tiongkok setelah dia secara ilegal mentransfer dana ke Hong Kong dan Singapura.

Hingga September 2017, lebih dari 60 pejabat dan manajer senior di sektor keuangan Tiongkok telah digulingkan sejak kampanye anti korupsi dimulai, menurut media Tiongkok, Beijing News. (ran)

‘Sekarat untuk Bertahan Hidup’ Menghidupkan Kembali Sebuah Ingatan

0

Oleh Jennifer Zeng

Menurut IMDB, “Dying to Survive” adalah “sebuah kisah tentang bagaimana seorang pemilik toko obat kecil menjadi agen penjualan eksklusif obat generik murah dari India melawan Chronic Granulocytic Leukemia di Tiongkok.” Film ini didasarkan pada kisah kehidupan nyata dari Lu Yong, seorang pasien leukemia Tiongkok yang menyelundupkan obat kanker yang murah tapi belum terbukti dari India untuk 1.000 penderita kanker Tiongkok pada 2004.

Pada hari pembukaannya pada 5 Juli 2018, film ini menduduki posisi box office Tiongkok dan meraup $49,71 juta, termasuk pemutaran pratinjau. Pada akhir pekan pembukaannya, film ini meraup $199,58 juta, pekan pembukaan terbesar keempat yang pernah di Tiongkok.

Saya mendengar bahwa pihak berwenang mencoba untuk “mendinginkan” diskusi panas tentang film ini karena popularitasnya menarik perhatian pada beberapa topik yang sangat sensitif di Tiongkok, seperti harga obat dan masalah-masalah yang tidak masuk akal dalam sistem perawatan kesehatan.

Adegan dari “Dying to Survive.”

Saya belum sempat menonton film ini, tetapi mendengarnya memicu ingatan kisah nyata pada pertengahan 1990-an.

Pada hari yang suram di Beijing, saya naik taksi dan mengobrol dengan supir. Dia bekerja untuk sebuah pabrik milik negara dari sekitar selama 20 atau 30 tahun, dan baru-baru ini “diberhentikan” dari pabrik dengan kompensasi hanya sekitar 30 ribu yuan RMB (sekitar $4.500). Setelah itu, pabrik tidak akan membayar pensiun atau membayar biaya pengobantannya. Ini disebut “mai duan” dalam bahasa Tiongkok, yang berarti haknya untuk pensiun dan perawatan medis “dibeli” oleh pabrik dengan 30 ribu yuan.

Ini adalah kisah yang sangat khas bagi orang-orang dari generasinya. Mereka dikirim ke pedesaan untuk menerima “pendidikan ulang” dari para petani selama Revolusi Kebudayaan Besar, menderita banyak kesulitan di sana, mengalami banyak kesulitan menemukan jalan mereka kembali ke kota-kota, dan kemudian bekerja di beberapa pabrik milik negara. Upah mereka sangat rendah karena mereka diberitahu bahwa pemerintah akan memperhatikan mereka. Mereka akan diberikan perumahan gratis, perawatan medis gratis, dan dapat pensiun setelah mereka pensiun, jadi upah rendah tidak terlalu banyak masalah pada saat itu.

Tetapi setelah sekitar 20 atau 30 tahun, suara dominan di dalam masyarakat tersebut menjadi “membuat perubahan dan mengungkap ke dunia luar.” Banyak pabrik besar milik negara bangkrut atau “diubah” menjadi jenis bisnis lain. Akibatnya, banyak pekerja yang diberhentikan dengan kompensasi kecil. Kerja keras puluhan tahun “dibeli” hanya dengan 30.000 yuan.

Saya bertanya kepada supir taksi, “Sekarang Anda tidak punya tempat untuk mendapatkan penggantian biaya pengobatan, apa yang akan Anda lakukan jika Anda sakit?”

Dia berkata, “Jika saya terkena beberapa penyakit ringan seperti pilek, saya akan pergi ke apotek untuk membeli beberapa obat sendiri. Namun, jika saya cukup malang untuk menderita penyakit berat seperti kanker, saya hanya akan menghemat kesulitan dalam mendapatkan perawatan dan menunggu untuk mati. Seperti penyakit-penyakit utama itu, biasanya Anda akan mati semua sama setelah menghabiskan semua uang Anda. Jadi saya lebih baik meninggalkan tabungan saya untuk keluarga.”

Hatiku tenggelam mendengar ini. Dia berbicara tentang “menunggu untuk mati” dengan nada suara yang tenang dan normal, seolah-olah itu hanya bagian dari rutinitasnya sehari-hari. Dan ada puluhan juta orang seperti dia di Tiongkok: diam-diam menderita dan menyumbangkan segalanya kepada Partai Komunis sebelum mereka disuruh “menunggu mati.” Namun mereka diam-diam menerimanya.

Jadi tidak mengherankan jika sebuah film seperti ” Dying to Survive” (Sekarat untuk Bertahan Hidup) menarik begitu banyak perhatian dan bergema bersama para penonton Tiongkok. Di bawah kekuasaan Komunis, hidup telah menjadi begitu keras dan dianggap begitu murah bersamaan orang-orang menjadi acuh tak acuh untuk nasib mereka sendiri, sebuah film yang membahas tentang kehidupan orang-orang “bawah” tentunya sangat dibutuhkan. (ran)

Jennifer Zeng adalah seorang penulis, blogger, dan reporter yang tinggal di New York

ErabaruNews