oleh Luo Tingting

Zhuozhou di Provinsi Hebei, Tiongkok dilanda banjir dan terkena dampak serius. Para korban mengunggah video yang mengungkapkan bahwa sebelum air naik, aparat setempat tidak memberitahukan kepada mereka agar mengungsi.  Mereka menunggu sampai air naik menjadi 2 atau 3 meter sebelum diberitahukan agar pergi. Hingga akhirnya warga tidak bisa mengungsi.  

Ada juga korban yang mengungkapkan bahwa ada banyak bahan bantuan bencana di gudang pemerintah Zhuozhou, tetapi penduduk desa tidak dapat memperolehnya dan harus mendapatkan  surat keterangan dari atasan mereka.

Korban di Zhuozhou: Evakuasi Baru Diberitahukan Saat Kedalaman Air Mencapai 3 Meter Hingga Akhirnya Warga Tak Bisa Pergi Sama Sekali

Beberapa hari lalu, seorang korban bencana banjir Zhuozhou yang diselamatkan merilis sebuah video yang menjelaskan mengapa penduduk setempat tidak mengungsi lebih awal. Dia mengatakan dalam videonya bahwa sekretaris brigade setempat tidak meminta warga mengungsi, tetapi para penduduk desa diminta menunggu di lantai dua rumah mereka. Warga kemudian baru diberitahukan agar mengungsi saat ketinggian air sudah mencapai dua atau tiga meter hingga akhirnya warga  hanya terjebak di kediaman mereka. 

涿州災民講訴為什麼老百姓沒有提前撤離，因為中共的大隊說讓老百姓上二樓，等到最深水深到兩三米已經跑不了的時候，才被通知撤離，已經走不了了！這就是草菅人命！ pic.twitter.com/cGzMn8dUVO

— 新唐人電視台 (@NTDChinese) August 6, 2023

Seorang Wanita dari Zhuozhou berkata : “Izinkan saya mengklarifikasi mengapa kami tidak pergi ketika airnya dangkal, karena sekretaris brigade menyuruh kami mencari perlindungan di lantai dua, jadi kami membawa orangtua dan anak-anak ke ruangan atas. Saat siang tiba, brigade meminta warga agar segera mengungsi, hingga akhirnya warga tak bisa pergi karena  air semakin tinggi.”

“Gerbang (rumah) kami di sebelah kiri, arah datangnya banjir. Situasinya sangat ganas. Di sebelah kanan adalah dataran desa yang terendah. Kedalaman air mencapai 2 atau 3 meter. Saya tidak bisa keluar dengan anak-anak saya. Jadi, kami menunggu penyelamatan. Ketika kami melihat perahu motor tiba, kami bergegas mengarungi air untuk meminta bantuan. Kedalaman air mencapai setinggi pinggang hingga  dada. Kami hanya menunggu perahu motor menjemput. Akan tetapi, ketika petugas berperahu motor melihat kami dan mereka hanya mengatakan akan kembali untuk menjemput kami, tetapi pada akhirnya mereka tidak datang.”

Dia menambahkan, “Kemarin pagi, pihak brigade hanya meminta kami agar mendaftarkan siapa pun yang memiliki orang tua  atau anak-anak untuk diselamatkan. Namun, sampai hari ini, brigade tak kunjung menyelamatkan kami. Sore ini, kami menemukan perahu milik Shijiazhuang menyelamatkan kami, jika kami tidak menemukan perahu ini, kami masih terjebak di rumah.”

Dia kemudian berkata dengan marah: “Sekarang ada lebih dari 60 orang di desa tidak bisa keluar, pihak desa mengatakan sudah terdaftar, total lebih dari 30 orang, dan seterusnya, akan diselamatkan. Akan tetapi, sampai sekarang masih ada lebih dari 60 orang yang belum diselamatkan.”

Aparat Menggelapkan Sumbangan, Penduduk Desa Tak Mendapatkan Pasokan Bantuan Bencana

Ketinggian air di beberapa daerah perkotaan di Zhuozhou mulai surut.  Pemerintah telah menerima sumbangan dari seluruh negeri. Namun, dalam pendistribusian bantuan, birokrasi pemerintah Partai Komunis Tiongkok (PKT) sekali lagi diperlihatkan. Penduduk desa yang terkena dampak kesulitan mendapatkan bantuan tersebut.

Pada 5 Agustus, seorang netizen dari Zhuozhou mengambil video sebuah gudang persediaan di Zhuozhou, yang menunjukkan sejumlah besar persediaan  menumpuk di gudang. Netizen tersebut mengungkapkan bahwa dia sudah bertanya, persediaan tersebut tidak bisa diklaim oleh desa dan dia hanya bisa menunggu sertifikat yang dikeluarkan oleh pejabat kotapraja atau di atasnya untuk mengklaim persediaan tersebut.

“Warga desa di desa pun tidak bisa mendapatkannya. Mereka tidak akan bisa mendapatkannya untuk sementara waktu. Mungkin butuh banyak tangan. Jika perlu, lebih baik langsung sumbangkan ke desa. Lihat, di sana terlalu banyak,” kata Netizen Zhuozhou.

Netizen mencemooh dengan menyampaikan pesan: “Menyelamatkan nyawa juga membutuhkan kekuasaan, tidak heran begitu banyak orang mengikuti ujian publik.” “Orang-orang kebanjiran, mengapa datang ke sini untuk mengeluarkan sertifikat …” “Tanpa stempel, mereka tidak akan diizinkan menerima perbekalan dan tim penyelamat tidak akan diizinkan memasuki tempat tersebut.” … Singkatnya, ini  mencegah Anda  “menyelamatkan orang secara ilegal.”

Pada 5 Agustus, reporter “Southern Weekly” Zheng Shuo memarahi pejabat dengan menyebut “lebih buruk daripada binatang” di media sosial karena memanfaatkan bencana untuk menipu orang-orang yang ingin menyumbang. Dia mengungkapkan bahwa dua truk penuh pasokan bantuan dikirim ke Zhuozhou untuk bantuan bencana, tetapi sekretaris kota tertentu di Zhuozhou menolak untuk menyumbang. “Alasannya sangat sederhana. Dia tidak ingin kita campur tangan dalam eksekusi dan ingin melakukannya.” menguncinya di gudang besarnya.” Namun malam berikutnya, tim penyelamat tempat reporter bekerja menerima pesan dari penduduk desa setempat yang meminta bantuan, dan 5.000 orang tidak punya makanan untuk dimakan.

(Tangkapan layar Weibo)

Sebelumnya, pada  3 Agustus, seorang netizen yang berpartisipasi dalam pekerjaan penyelamatan dengan marah menyampaikan berita di internet bahwa sumbangan yang diterima oleh Pusat Pendidikan Kejuruan Zhuozhou dari semua lapisan masyarakat telah menumpuk termasuk makanan, pakaian dan selimut, tetapi pejabat pemerintah mengatakan bahwa tidak ada perbekalan kepada para korban, dan mereka juga melarang pejabat publik setempat untuk menyebarkan kebenaran fakta-fakta ini.

Netizen tersebut berkata dengan marah, “Saya telah menghapus daftar sumbangan untuk masyarakat. Bahkan jika disumbangkan, maka sumbangan itu tidak akan sampai ke masyarakat.”

(Tangkapan layar Weibo)

Li Yun dan Wang Peihan – NTD

Banjir di Beijing, Tianjin, dan Hebei belum surut, dan peredaran Topan Doksuri kembali melanda wilayah  Timur Laut Tiongkok. Banyak tempat di Heilongjiang mengalami bencana serius, saat ini, 25 sungai telah melampaui ambang batas  peringatan dan seluruh desa di banyak tempat telah hanyut. Orang-orang sedang menunggu bantuan.

Penduduk Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang berkata : “Lihatlah puncak banjir, kami semua naik ke atas untuk tinggal. Saya tidak yakin apakah saya akan bisa melakukannya, tapi saya akan melakukannya.”

Pada  5 Agustus, Wang, seorang penduduk Kota Ning’an di Mudanjiang, mengatakan kepada NTD  bahwa pada dini hari 4 Agustus, banjir melanda daerah tersebut, menghanyutkan banyak rumah dan menghancurkan jalanan dan jembatan.

 Wang menambahkan : “Sekarang banyak air. Jika rumahnya hilang, rumahnya akan hanyut. Masih ada beberapa lantai dan lantai pertama belum dilewati.”

Rumah Mr Wang berada di gedung bertingkat tinggi,  tidak ada bahaya untuk saat ini, tetapi aliran air dan listrik terputus dan baterai ponselnya langsung mati.

Mr  Wang berkata : “Tidak ada pasukan penyelamat yang mendukung kami sekarang. Pasukan penyelamat memberitahukan kepada kami bahwa mereka akan datang, tetapi karena jembatannya rusak, orang-orang tidak bisa lewat. Jadi tidak ada orang di sini, tidak ada yang bertanya. “

Mr  Wang mempertanyakan bahwa banjir secara tiba-tiba tersebut mungkin merupakan bencana buatan manusia yang disebabkan oleh debit banjir.

Mr. Wang berkata : “Seluruh banjir sangat besar,n tidak ada fenomena seperti itu dalam sepuluh tahun terakhir. Di masa lalu, saya ingat bahwa hujan deras tidak cukup  membuat lutut saya terkilir. Sekarang yang sebenarnya adalah rumah-rumah telah hilang, Anda mengira jembatan  runtuh dan hampir tidak ada yang tersisa. Jadi menurut saya bukan hanya hujan lebat, tetapi  bencana buatan manusia.”

Kota Shangzhi, Heilongjiang juga mengalami banjir. Pada 4 Agustus sore, seorang penduduk setempat, Qin, mengatakan kepada Media daratan Tiongkok bahwa Desa Jiujiang di Kota Mianmianpo telah kehilangan kontak selama dua hari. Pada  3 Agustus, hanya tersisa atap rumah penduduk desa. Air dan listrik terputus dan tidak ada sinyal ponsel. Beberapa orang mencari sinyal untuk meminta bantuan, tetapi kehilangan kontak.

Mrs Qin, penduduk Kota Shangzhi, Heilongjiang berkata : “Jiuxing  dan Erdaoqiao adalah yang paling serius. Rumah-rumah itu hilang. Sekarang tidak ada yang bisa memberitahkan kepada kami apa yang terjadi di dalam.”

Seorang wanita penduduk Kota Shangzhi berkata dalam sebuah video : “Ini lantai tiga, hanya ada atap yang tersisa.”

Sejak  3 Agustus, banjir melanda Kota Wuchang, Heilongjiang, sawah terendam dan banyak rumah hanyut.

Kota Shulan di Provinsi Jilin, yang berbatasan dengan Wuchang, juga dilanda banjir, jembatan roboh, dan jalan rusak. Daerah setempat melaporkan 134.000 orang terkena dampak bencana, 1 orang tewas dan 4 orang hilang kontak. Seorang wakil walikota Kota Shulan hanyut oleh air.

Saat ini, situasi bencana di Timur Laut terus meluas. Pusat Hidrologi dan Sumber Daya Air Provinsi Heilongjiang menyatakan bahwa pada 5  Agustus pukul 08.00, 25 sungai di Heilongjiang melebihi ketinggian air peringatan. (Hui)

oleh Ren Hao – NTD

Pihak berwenang pada Jumat (4/8/2023) mengeluarkan serangkaian peringatan merah karena sungai-sungai di Heilongjiang meluap; rumah-rumah hanyut di banyak tempat. Di provinsi Hebei, banyak desa terendam banjir dan situasinya sangat menyedihkan.

Penduduk Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang berkata : “Semua rumah telah hanyut. Pondok-pondok telah hanyut. Ini adalah hutan, sapi-sapi dan semuanya hanyut, mobil-mobil semuanya hanyut.”

Warga Heilongjiang Mudanjiang berkata : “Puncak banjir akan datang, kita semua akan naik ke atas untuk mengungsi. Mari kita lihat.”

Penduduk Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang: “Lihat, rumah-rumah telah hanyut semua! Rumah-rumah semuanya terendam air. Lihatlah! Sudah berakhir!”

Seorang penduduk Kota Shangzhi, Heilongjiang berkata : “Ponsel kehabisan baterai, (listrik padam) dan tidak ada power bank. Di lantai tiga, Anda lihat, hanya ada penutup (atap) kecil yang tersisa.”

Pejabat melaporkan pada  4 Agustus bahwa Sungai Mudan, Sungai Lalin, Sungai Semut, dan Sungai Yalu banjir, dan ketinggian air telah melampaui garis peringatan. Terdengar teriakan minta tolong dari Shangzhi, Wuchang, Hailin, dan Ning’an —— di seluruh wilayah Harbin dan Mudanjiang.

Nona Qin, penduduk Kota Shangzhi, Heilongjiang: “Sekarang tidak ada yang bisa memberitahu kami apa yang terjadi di dalam (Shangzhi Jiuxingtun dan Erdaoqiaotun)?”

Sementara itu, genangan air di perkotaan masih terus meningkat. Situasi masyarakat yang membutuhkan perawatan medis dan pengobatan sangat mengkhawatirkan.

Dibandingkan dengan kehancuran yang dihadapi Heilongjiang, bencana di Jilin sedikit lebih ringan, namun masih banyak penduduk desa yang terjebak.

Pada 4 Agustus, pihak berwenang secara resmi mengumumkan bahwa penyelamatan Zhuozhou akan segera berakhir. Pengumuman juga meminta tim penyelamat dari seluruh negeri untuk meninggalkan Hebei, tetapi ada berita berbeda dari masyarakat.

Dilihat dari rekaman udara, daerah perkotaan dan pedesaan di Zhuozhou masih dilanda banjir parah. Seorang pria setempat mengimbau semua lapisan masyarakat untuk tidak mempercayai laporan media resmi.

Petugas penyelamat sipil di Zhuozhou, Hebei berkata : “Desa-desa di timur dan utara Zhuozhou pada dasarnya hilang,  semuanya kebanjiran. (Sekarang) ada juga orang yang terjebak, tidak sedikit.”

Menurut pria itu, pihak berwenang masih memperluas jangkauan pemblokiran sinyal ponsel untuk mencegah netizen menyebarkan kebenaran tentang bencana tersebut.

Laishui dekat Zhuozhou juga terkena dampak parah dari bencana tersebut, tetapi orang-orang dari semua lapisan masyarakat kurang memperhatikannya.

“The Paper” melaporkan pada  4 Agustus bahwa seorang pria berbelok ke Desa Tangjiazhuang, Kota Zhaogezhuang, Laishui, dan melihat sisa-sisa banyak korban, termasuk seluruh keluarga pamannya dan paman keduanya.

Dia berkata: “Sudah tiga atau empat hari sejak air dilepaskan pada 31 Juli. Tubuh mereka telah dibungkus dengan selembar plastik dan jas hujan, dan semuanya busuk. Ketika tirai dibuka, tidak ada yang bisa ditandai lagi.”

Di Mentougou, Beijing pada  4 Agustus, banjir telah benar-benar surut, menyisakan rumah-rumah hancur dan keluarga yang berantakan.

Li Mingmei, seorang warga desa berusia 45 tahun di Mentougou: “Kami beruntung, setidaknya kami bisa selamat. Mereka yang tidak bisa bertahan, bagaimana menurutmu?”

Pada  31 Juli, banjir menyapu desa Li Mingmei dalam sekejap. Suaminya melihat keluarga tetangganya yang terdiri dari tiga orang hanyut, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan.

Xie Xin, seorang penduduk desa yang rumahnya harus diperbaiki sebelum bisa ditinggali, bersikap pasrah dengan harta bendanya yang diseret banjir. .

Xie Xin, seorang warga desa berusia 25 tahun di Mentougou berkata : “Tetangga yang kehilangan kontak ini mungkin (tidak pernah kembali) inilah yang membuat kami merasa paling sedih.”

Mungkin Partai Komunis Tiongkok tidak akan pernah memberi tahu dunia luar berapa banyak orang yang terbunuh dalam bencana alam yang disebabkan oleh hujan lebat dan bencana buatan manusia, yang disebabkan oleh debit banjir yang dilepaskan oleh pemerintah demi melindungi Beijing.

Diperkirakan pada  5 Agustus pukul 20.00, masih akan terjadi hujan lebat di bagian utara dan timur Heilongjiang, Jilin timur, dan Liaoning tengah dan timur. Departemen meteorologi membutuhkan area yang relevan untuk mengurangi operasi di luar ruangan, dan pada saat yang sama membatasi kecepatan kereta api dan menutup jalan. (Hui)