Epochtimes.com

Sebuah langkah yang jarang terjadi, Partai Komunis Tiongkok (PKT)  merilis statistik urusan sipil dari tingkat pusat hingga daerah yang tidak memiliki data tentang jenazah yang dikremasi, sehingga memicu kontroversi. Banyak media mengatakan bahwa langkah tersebut mengaburkan sebuah indikator kunci. Indikator ini dapat mengungkapkan jumlah orang yang meninggal selama wabah virus corona (COVID-19) tahun lalu. Para ahli mengatakan bahwa dengan tidak dirilisnya data kremasi, jumlah “kelebihan kematian” bisa menjadi lebih besar.

Data urusan sipil yang dirilis oleh departemen urusan sipil Partai Komunis biasanya mencakup data pernikahan, perceraian, dan kremasi jenazah. Namun, angka kremasi tidak ada dalam laporan terbaru. Media seperti CNN, The Guardian, dan South China Morning Post menyebut data ini sebagai indikator utama kematian akibat COVID dan mempertanyakan langkah ini.

CNN melihat data dari Kementerian Urusan Sipil selama satu dekade terakhir dan menemukan bahwa angka tahunan untuk kremasi telah dimasukkan dalam laporan kuartal keempat dari setiap laporan urusan sipil setiap tahun, kecuali untuk laporan kuartal keempat pada tahun 2022.

The Guardian mengatakan bahwa langkah terbaru Partai Komunis ini, bertentangan dengan praktik lama Kementerian Urusan Sipil yang mempublikasikan angka kremasi dalam laporan triwulanannya sejak 2007.

Pakar: PKT menghindari Mempublikasi Data Kremasi, yang Bisa Berarti Banyak “Kematian Berlebih”

Penghentian mendadak kebijakan “nol COVID-19” oleh Partai Komunis Tiongkok pada awal Desember 2022 segera memicu tsunami epidemi. Rumah sakit penuh sesak dengan pasien yang sakit parah dan krematorium kewalahan dengan jumlah mayat. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO)  berulang kali memperingatkan bahwa data COVID-19 yang disediakan  Tiongkok tidak secara akurat mencerminkan situasi epidemi di Tiongkok. Bahkan,  tidak cukup mencerminkan jumlah penerimaan pasien di rumah sakit yang sebenarnya, terutama jumlah kematian.

Tidak adanya data kremasi dalam “Statistik Urusan Sipil untuk Kuartal ke-4 tahun 2022” mencegah publik untuk melihat indikator utama kematian akibat COVID-19. Para ahli  menyarankan bahwa angka kematian resmi yang sebelumnya dirilis oleh Partai Komunis Tiongkok mungkin secara signifikan meremehkan jumlah orang yang meninggal akibat virus selama periode tersebut.

Menurut CNN, Yanzhong Huang, seorang rekan senior kesehatan global di Council on Foreign Relations mengatakan data kremasi penting karena mereka dapat “memberikan informasi yang relatif akurat tentang ‘kematian berlebih’.”

Membandingkan jumlah kremasi selama periode ini dengan tahun-tahun sebelumnya, para peneliti dapat menghitung “kematian berlebih”, yang mengungkapkan berapa banyak orang yang mungkin meninggal dunia akibat virus selama periode ini.

Huang Yanzhong juga berkata: “Karena data ini tidak dimasukkan, itu berarti jumlah ‘kematian berlebih’ mungkin cukup besar.”

Partai Komunis Tiongkok mendeklarasikan kemenangan melawan pandemi, tidak merilis data yang bertentangan dengan propaganda

Sejak merebaknya pandemi terbaru, Partai Komunis Tiongkok (PKT) menyembunyikan angka yang sebenarnya dan mengklaim bahwa angka kematian lebih rendah dibandingkan dengan negara lain, sebagai cara untuk menegaskan keunggulan pemerintahannya. Pada  Februari tahun ini, Partai Komunis menyatakan “kemenangan yang menentukan” dalam perang melawan epidemi.

Huang Yanzhong mengatakan bahwa informasi apa pun yang bertentangan dengan kesimpulan ini akan membuat propaganda resmi terlihat tidak konsisten, yang bukan pertanda baik untuk merilis informasi yang akurat di masa depan, termasuk data kremasi.

Partai Komunis Tiongkok dituduh menutupi dampak sebenarnya dari pandemi dan meremehkan jumlah kematian dengan mempersempit definisi kematian akibat COVID-19. Pada Januari, pada puncak epidemi, Reuters melihat pemberitahuan tercetak yang diterima oleh para dokter di sebuah rumah sakit swasta di Beijing yang meminta mereka untuk ” tidak mencantumkan gagal napas yang disebabkan oleh new coronavirus pada sertifikat kematian. Beberapa orang mengatakan bahwa mereka diberitahu bahwa instruksi tersebut berasal dari “pemerintah”, tetapi tidak ada yang mengetahui dari departemen mana, hal yang lazim terjadi ketika Partai Komunis memberikan instruksi yang sensitif secara politis. Pernyataan itu disampaikan oleh seorang dokter yang tidak mau disebutkan namanya kepada Reuters.

Tidak hanya Reuters, media lain juga telah menerima informasi dari dokter-dokter Tiongkok yang mencerminkan keseriusan wabah ini. Seorang dokter di sebuah rumah sakit umum di sebuah kota di Tiongkok selatan mengatakan kepada South China Morning Post bahwa semua kertas yang digunakan untuk sertifikat kematian telah habis dan salinannya harus digunakan untuk sementara.

Gambar menunjukkan situasi di ruang gawat darurat Rumah Sakit Shanghai Tongren pada 3 Januari 2023. Tsunami epidemi menghancurkan sistem rumah sakit, dan rumah sakit besar penuh sesak. (Hektor Retamal/AFP)

Laporan ‘Statistik Urusan Sipil untuk Kuartal 4 Tahun 2022’ diam-diam dihapus dari situs web laporan statistik triwulanan Kementerian Urusan Sipil

Awal pekan ini, tautan ke laporan “Statistik Urusan Sipil untuk Kuartal ke-4 Tahun 2022” masih tersedia di situs web Kementerian Urusan Sipil Tiongkok yang mencantumkan laporan triwulanan, tetapi CNN menemukan bahwa pada Jumat sore (16 Juni), tautan tersebut tidak lagi muncul di halaman tersebut, meskipun laporan tersebut masih tersedia di tempat lain di situs webnya.

Tautan ke laporan “Statistik Kependudukan Kuartal Keempat Tahun 2022” menghilang dari halaman web Laporan Statistik Triwulan Kementerian Kependudukan. (Tangkapan layar dari situs web resmi Kementerian Urusan Sipil Partai Komunis Tiongkok)

Spekulasi Mengapa Partai Komunis Tiongkok menghapus tautan ini dari situs web laporan triwulanan, dan apa motivasinya

Laporan “Statistik Urusan Sipil untuk Kuartal ke-4 Tahun 2022” dirilis setelah beberapa bulan tertunda. Karena PKT menyembunyikan jumlah kematian yang sebenarnya, publik  menunggu laporan ini dirilis untuk menilai jumlah “kematian berlebih” dari data kremasi. Hanya beberapa hari sebelum rilis laporan tersebut, yang tidak menyertakan data kremasi, Wall Street Journal membuat referensi langsung ke penundaan PKT dalam merilis laporan tersebut, melaporkan bahwa “beberapa sosiolog dan ahli demografi mengatakan bahwa pemerintah enggan merilis data tentang sisa-sisa yang dikremasi, yang mungkin mengindikasikan lonjakan kematian berlebih setelah pemerintah Tiongkok tiba-tiba membatalkan hampir semua kebijakan pencegahan epidemi barunya pada akhir tahun lalu.

Kementerian Urusan Sipil belum memberikan penjelasan apa pun mengenai penundaan dalam merilis laporan atau angka kremasi.

The Epoch Times melaporkan pada 16 Januari bahwa Pendiri Falun Dafa, Master Li Hongzhi, memberikan petunjuk bahwa selama lebih dari tiga tahun, Partai Komunis Tiongkok telah menutupi epidemi yang  menewaskan 400 juta orang di Tiongkok.

Tidak hanya di tingkat nasional saja angka kremasi ditutup-tutupi, tetapi juga di tingkat lokal

Sebuah survei yang dilakukan oleh South China Morning Post menemukan bahwa lebih dari selusin wilayah provinsi di Tiongkok telah mengubah praktik masa lalu mereka. Bahkan, menghapus angka kremasi dari data urusan sipil yang dirilis secara publik. Kota-kota di provinsi Jiangsu dan Zhejiang, serta kotamadya Chongqing dan Beijing, juga tidak mempublikasikan angka kremasi dalam data urusan sipil mereka untuk kuartal keempat tahun 2022.

Biro Urusan Sipil Chongqing mengumumkan data urusan sipil untuk kuartal keempat tahun 2022, tetapi data kremasi dibiarkan kosong (lihat bagian bertanda warna di tangkapan layar). (Tangkapan layar dari situs web resmi Biro Urusan Sipil Chongqing)

Hingga 15 Juni, provinsi lain seperti Hubei, Guangdong, dan Jiangxi belum merilis data urusan sipil kuartal 4 tahun 2022.

Pada 9 Juni, pada hari yang sama ketika Kementerian Urusan Sipil Partai Komunis Tiongkok merilis “Statistik Urusan Sipil untuk Kuartal ke-4 Tahun 2022”, Biro Urusan Sipil Kota Chongqing mengeluarkan pemberitahuan yang mengatakan bahwa mereka telah menerima instruksi dari Kementerian Urusan Sipil untuk tidak merilis statistik urusan sipil Chongqing untuk tahun 2023. (hui)