Oleh Jennifer Zeng
Presiden Trump yang terhormat,
Sambil melihat Anda meninggalkan Amerika Serikat untuk perjalanan Asia bersejarah Anda pada hari Jumat, entah bagaimana saya ingat berita tentang akun Twitter Anda “dinonaktifkan” selama 11 menit pada hari Kamis. Lalu saya tersentak oleh sebuah pikiran, “Apakah dia bisa menggunakan akun Twitter dan Facebook-nya di Tiongkok?”
Saya memposting kekhawatiran saya di Facebook; dan memberitahu bahwa ada fungsi “roaming” yang bisa Anda gunakan sehingga tidak menjadi masalah bagi Anda. Sambil merasa lega terhadap Anda, saya masih merasa simpati terhadap ratusan juta pengguna internet di Tiongkok yang tidak memiliki akses gratis ke “situs sensitif” termasuk Twitter dan Facebook, dan karena itu tidak dapat follow Anda seperti saya.
Pada tahap ini tolong izinkan saya untuk mengenalkan diri. Nama saya Jennifer Zeng. Saya adalah seorang penulis dan seorang praktisi Falun Gong yang saat ini tinggal di New York. Saya adalah penulis “Witnessing History: one women’s fight for freedom and Falun Gong” (Menyaksikan Sejarah: satu perjuangan wanita untuk kebebasan dan Falun Gong), dan tokoh utama film dokumenter pemenang penghargaan “Free China: the courage to believe” (Tiongkok Bebas: keberanian untuk percaya).
Saya melarikan diri dari Tiongkok pada tahun 2001 setelah ditahan dan disiksa selama satu tahun di Kamp Kerja Paksa Wanita Beijing. Alasan saya dikirim ke sana adalah bahwa polisi internet Tiongkok telah mencegat email, sebuah surat yang saya tulis kepada mertua saya untuk menjelaskan mengapa saya tidak ingin melepaskan Falun Gong bahkan setelah Partai Komunis Tiongkok (PKT) mengumumkan perang melawan saya.
Sebenarnya saya ingin menulis surat kepada Anda sejak saya menerima pesan teks yang mengejutkan dari ibu saya di Tiongkok bulan lalu, sebelum Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-19.
Dia mengatakan bahwa pemerintah daerah di Kota Mianyang, Provinsi Sichuan di Tiongkok memerintahkannya untuk memperingatkan saya, “Jangan bersentuhan dengan Presiden Donald J. Trump, jangan lakukan apapun yang akan merugikan partai dan tanah air, dan dukunglah Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke 19 agar kongres bisa digelar dan selesai dengan lancar.”
Saya sangat terkejut mengapa pihak berwenang Tiongkok akan berasumsi bahwa saya akan mencoba untuk “berhubungan” dengan Anda. Namun, saya bisa melihat dengan jelas pola pikir di balik peringatan tersebut: walaupun Anda diundang untuk mengunjungi Tiongkok sebagai tamu “terhormat”, dan akan diperlakukan seperti itu, banyak pejabat Partai Komunis yang masih sadar dan secara tidak sadar menganggap Anda sebagai musuh.
Jadi, bahkan jika mereka bisa mengundang dan bertemu dengan Anda, mereka sama sekali tidak ingin saya melakukan hal yang sama. Mereka percaya bahwa berbahaya bagi mereka bagi mantan warga Tiongkok yang biasa seperti saya untuk bertemu dengan Anda.
Saya sangat frustrasi karena walaupun saya meninggalkan Tiongkok dan tidak pernah bisa kembali selama 16 tahun, PKT tetap terus mengganggu ibu saya (dan ayah saya sebelum dia meninggal pada tahun 2014) untuk hal-hal yang saya atau belum lakukan di luar negeri. Jadi saya menulis sebuah artikel untuk mengekspos ini.
Kemudian saya menerima permintaan wawancara dari seorang reporter dengan NTD.TV, dan dia bertanya kepada saya, “Mengapa rezim komunis terbesar di dunia khawatir dengan kemungkinan bahwa Anda, seorang mantan anggota partai komunis dan praktisi meditasi sederhana, boleh bertemu Presiden Amerika? “
Saya berpikir sangat keras dan memberinya jawaban berikut:
“Sejak Komunisme terbentuk, dunia bebas telah berjuang melawannya. Dalam hal orang terbunuh dan kerusakan yang terjadi pada manusia, Komunisme telah menjadi bencana terbesar dan terus menjadi ancaman terbesar. Namun, hanya sedikit orang yang benar-benar tahu apa yang ada di baliknya.
“Karena itulah Chiang Kai-shek kalah dalam pertempuran dengan PKT dan harus mundur ke Taiwan; dan itu juga mengapa meskipun kita berpikir bahwa Komunisme sudah mati di banyak negara, negara ini masih ‘menggiling’ Amerika dan negara-negara lain, yang menyamar dengan nama lain.
“Untuk pertama kalinya, “Sembilan Komentar Mengenai Partai Komunis Tiongkok” yang diterbitkan oleh The Epoch Times pada tahun 2004 memberi kami analisis yang sangat jelas, teliti dan menyeluruh mengenai sifat Komunisme, dan juga solusi terbaik mengenai bagaimana menangani dengan dan menghancurkannya.
“Akibatnya, sampai sekarang, lebih dari 288 juta orang Tiongkok telah menerbitkan deklarasi mereka untuk mundur dari PKT dan organisasi terkaitnya. Apa yang paling dikhawatirkan PKT adalah untuk orang Tionghoa dan dunia untuk melihat melaluinya apa adanya.
“Sejak penerbitan” Sembilan Komentar untuk Partai Komunis Tiongkok, “saya telah tanpa lelah dan secara proaktif mempromosikannya dengan menulis artikel, memberikan pidato, dan menyebarkan pesan.
“Jika semakin banyak orang bergabung, terutama jika, sebagai pemimpin dunia bebas, Presiden Trump juga menyadari sifat jahat dan berubah dari Partai Komunis, mengakui pentingnya kebangkitan spiritual orang-orang Tiongkok, dan mulai mendukung alasan ini, yang akan menjadi sesuatu yang paling tidak ingin dilakukan oleh PKT. Saya percaya ini adalah alasan utama mengapa PKT tidak ingin saya berhubungan dengan dan mengungkapkan pemikiran saya kepada Presiden Trump.
“Alasan lain, karena selamat dari sistem Kamp Buruh Tiongkok, saya memiliki cerita yang sangat meyakinkan dan meyakinkan untuk diceritakan. Hampir setiap orang yang telah membaca riwayat hidup singkat saya “Menyaksikan Sejarah: pertarungan wanita untuk kebebasan dan Falun Gong,” atau yang telah menyaksikan “Tiongkok Bebas, keberanian untuk percaya,” segera yakin akan kekejaman penganiayaan terhadap Falun Gong; dan beberapa orang begitu terharu dan marah sehingga mereka ingin mengambil tindakan untuk membantu.
“Penganiayaan Falun Gong telah berlangsung lebih dari 18 tahun. Ini telah menjadi bencana hak asasi manusia dan kejahatan skala terbesar terhadap kemanusiaan di abad ini. Namun, karena kontrol media yang ketat, dunia hanya tahu sedikit tentang hal itu.
“PKT tahu betul, jika semua fakta tersembunyi, tidak diketahui, dan mengejutkan selama penganiayaan dalam 18 tahun terakhir diketahui dunia, itu akan menjadi kiamat untuk itu. Itulah mengapa sangat penting bagi PKT untuk menekan suara orang seperti saya.”
Presiden Trump yang terhormat, jika saya benar-benar memiliki kesempatan untuk bertemu dengan Anda, terlepas dari hal di atas, inilah yang ingin saya katakan:
Kunjungan Anda ke Tiongkok jelas sangat penting karena hubungan antara Amerika Serikat dan Tiongkok adalah hubungan bilateral terpenting di dunia saat ini. Jika Tiongkok dapat meninggalkan ideologi dan sistem Komunis, dapat membiarkan rakyatnya memiliki kebebasan untuk percaya, berbicara, berpikir, berkumpul dan bergaul, dapat menghormati hak asasi manusia dan nilai-nilai universal, dan dapat menjadi bagian dari dunia yang beradab, saya percaya kedua negara akan menikmati kedamaian dan kemakmuran.
Namun, jika kita masih berlabuh pada ilusi optimis bahwa PKT dapat diubah menjadi lebih baik; dan bahwa kita hanya perlu “melibatkan” mereka dan menunggu hal-hal baik terjadi, konsekuensinya bisa menjadi bencana, tidak hanya bagi Tiongkok, tapi juga bagi Amerika dan dunia.
Jadi, jika Anda memiliki kesempatan, mohon dorong Presiden Xi Jinping untuk mempertimbangkan untuk meninggalkan Komunisme. Tidak mungkin mencapai “Impian Tiongkok” saat masih merangkul ideologi dan sistem Komunis.
Komunisme telah terbukti menjadi bencana terbesar bagi peradaban manusia, dan telah menyebabkan lebih dari 80 juta kematian tidak wajar di Tiongkok. Sudah terlambat, dan sangat tidak perlu mencoba menyelamatkan partai. Kejahatannya di luar penebusan.
Hal penting lainnya yang harus dilakukan adalah penganiayaan Falun Gong telah menjadi beban moral, ekonomi, dan sosial terbesar bagi Tiongkok dan orang-orang Tiongkok. Sebuah “Impian Tiongkok” jelas tidak mungkin saat masih terbebani dengan kejahatan yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap kemanusiaan.
Xi memiliki kesempatan yang sangat baik untuk memperbaiki masalah ini: sejak Mei 2015, lebih dari 200.000 orang, termasuk saya sendiri, telah mengajukan pengaduan kriminal dengan Pengadilan Tinggi Rakyat dan Kejaksaan Agung Tiongkok melawan Jiang Zemin, yang memulai penganiayaan tahun 1999 meskipun pertentangan untuk anggota Komite Politbiro Partai Komunis Tiongkok lainnya.
Hal ini terjadi setelah rezim Xi mengumumkan sebuah kebijakan untuk menjamin pendaftaran dan pemrosesan semua keluhan pidana dan perdata. Jika Xi dapat memanfaatkan kesempatan ini untuk mulai menyelidiki kejahatan Jiang Zemin; dan akhirnya membawa Jiang ke pengadilan, dia benar-benar akan melakukan sesuatu yang sangat penting bagi Tiongkok dan dunia. Kejahatan besar seperti itu tidak bisa dikuburkan dan diabaikan selamanya. Jika dia kehilangan kesempatan bersejarah ini, bagaimana dia bisa memposisikan dirinya dalam sejarah yang akan datang?
Presiden Trump yang terhormat, jika Anda bisa, saya juga ingin Anda ingat tentang Resolusi 343 yang dengan suara bulat disahkan oleh Kongres AS untuk mengungkapkan keprihatinan atas pengadaan organ Tiongkok dari para tahanan hati nurani yang tidak menyetujui, termasuk dari “sejumlah besar Falun Praktisi Gong dan anggota kelompok minoritas agama dan etnis lainnya. “Saya harap Anda akan mengungkapkan kepada Presiden Xi Jinping betapa memalukannya kejahatan ini; dan itu harus berhenti sekarang.
Terakhir, jika Anda bisa, mohon juga meminta Presiden Xi Jinping untuk bertanya kepada pihak berwenang di Kota Mianyang, Propinsi Sichuan untuk berhenti melecehkan ibu saya, seorang hakim pensiunan yang tidak bersalah berusia 75 tahun, untuk apapun yang saya atau belum pernah lakukan di Amerika Serikat.
Tolong izinkan saya untuk mengucapkan “terima kasih” atas kerja keras Anda untuk “Menghasilkan Orang Hebat Lagi.” Saya berharap perjalanan Asia Anda sukses besar!
Hormat saya,
Jennifer Zeng
Jennifer Zeng adalah penulis “Witnessing History: One Chinese Woman’s Fight for Freedom and Falun Gong”. Sebelum dia dianiaya di Tiongkok karena keyakinannya, dia adalah seorang peneliti dan konsultan di Pusat Penelitian Pengembangan Dewan Negara, Kabinet Negara. Kisahnya ditampilkan dalam dokumenter pemenang penghargaan “Free China; the Courage to Believe, “diproduksi bersama oleh New Tang Dynasty Television dan World2Be Productions. Zeng memiliki blog dan Facebook. (ran)
