Jing Zhongming

Lockdown brutal jangka panjang Shanghai  menciptakan bencana “kelaparan”. Sebuah video yang beredar di Internet menunjukkan seorang wanita lansia melompat dari sebuah gedung karena kelaparan, dan suaminya meratap di samping mayatnya. Adegan tersebut sangat menyayat hati.

Dalam sebuah video, seorang wanita tua terlihat berbaring tengkurap di halaman rumput di bawah seorang penduduk. Sementara seorang pria tua berdiri di sampingnya. Ia meratap dengan suara serak. Netizen yang membagikan video tersebut menunjukkan bahwa di Shanghai, seorang wanita tua itu diduga bunuh diri dengan melompat dari sebuah gedung karena kelaparan.

Di Twitter, seorang netizen memposting pesan yang mengonfirmasi bahwa tangisan lelaki tua itu memang dialek lokal Shanghai: “Dialek daerah dialek Wu di kampung halaman saya, berteriak ‘Tolong.. tolong ‘ berulang kali. Ketika Mendengarnya saya sangat sedih dan prihatin.”

Netizen Twitter berkomentar dengan kesedihan dan kemarahan:

“Sebuah tangisan tak berdaya …”

“Meratap sedih bersama sang  Kakek …”

Netizen lainnya juga menulis : “Kelaparan hebat 60 tahun lalu tetapi tidak ada yang mati kelaparan, tetapi mati kelaparan di mana persediaan berlimpah di Shanghai.”

Ada juga netizen menulis : “Negara macam apa  yang bisa membuat orang tua berambut putih meratap demikian memilukan? Siapa yang menciptakan dunia yang makmur ini? Apakah ini distorsi sifat manusia atau hilangnya moralitas?”

“Saya tidak percaya ini terjadi di abad ke-21, di Shanghai Tiongkok.”

“Sering ada kader Komunis yang mengatakan : Apakah kebebasan dapat dimakan? Lihat Shanghai sekarang, hanya dengan kebebasan baru bisa makan.”

“Kapan tragedi ini akan berakhir? Air mata mengalir”

Video lainnya yang diposting di Internet menunjukkan seorang wanita di Shanghai berlutut dan memohon bantuan: “Saya sudah sekarat karena kelaparan.” Wanita lain di sebelahnya membujuknya, “Jangan menangis lagi, tidak ada yang peduli.” lokasi video tidak diketahui, dan saya tidak tahu apakah itu di daerah pemukiman yang diblokir atau di tempat isolasi.

Informasi internet menunjukkan bahwa tidak hanya di Shanghai, tetapi juga di kota-kota tertutup di seluruh Tiongkok, beberapa warga melakukan bunuh diri karena mereka tidak dapat mencari perawatan medis karena sakit atau kelaparan.

Shanghai lockdown selama lebih dari setengah bulan, dan di beberapa daerah sudah lebih dari sebulan. Sejumlah besar warga kelaparan, terutama orangtua yang hidup sendiri. Situasinya bahkan lebih menyedihkan. Dilaporkan di Internet banyak orang mati kelaparan di rumah. Ada juga berita di Internet bahwa beberapa relawan menggunakan makanan untuk merayu wanita lajang, mengulangi tragedi wanita muda berpendidikan pergi ke pedesaan.

Banyak netizen mengeluh bahwa “nol kasus politik” gila ini bisa disebut “Revolusi Budaya 2.0”. Personil anti-epidemi yang mengenakan pakaian pelindung putih diejek sebagai “penjaga kulit putih.” (Hui)

Setelah epidemi di Shanghai, lebih dari 100 relawan yang dibayar dipanggil oleh otoritas partai Komunis Tiongkok untuk melakukan perjalanan dari Hangzhou dan Guangdong ke Pusat Konvensi dan Pameran Shanghai untuk mendukung keamanan rumah sakit darurat . Tanpa diduga, setelah mereka tiba, tidak hanya kondisi kehidupan mereka yang buruk, tetapi mereka juga dipaksa  tidur di jalanan selama lebih dari 20 jam. Tidak ada air, tidak ada makanan, dan kasus terkonfirmasi positif Covid-19 bercampur dengan relawan yang negatif

Wang Ziqi/Chang Chun/Wang Mingyu

Chen Jun (nama samaran), seorang pria berusia 19 tahun dari Gansu, berangkat dari Hangzhou pada 8 April dengan lebih dari 50 rekan ke rumah sakit penampungan Shanghai Convention and Exhibition Centre Fangcang. Mereka datang untuk berpartisipasi dalam pekerjaan penjaga keamanan.

“Pada waktu itu, ia bertanggung jawab atas pekerjaan keamanan di pinggiran Shanghai. Rumah sakit darurat di Pusat Konvensi dan Pameran cukup besar. Tempat itu memiliki delapan aula. Dia mengatakan tempat itu dapat menampung lebih banyak dari total 60.000 orang,” ujarnya.

Selama tiga hari pertama, Chen Jun dan yang lainnya diminta tidur di lantai di kabin, berebutan makanan dan masker. Baru pada hari keempat mereka tiba-tiba menerima pemberitahuan bahwa ada kasus yang dikonfirmasi positif di antara rekan-rekan mereka, sehingga lebih dari 100 dari mereka dan sukarelawan dari Guangzhou dibawa ke hotel di Gedung Gubei di Jalan Jinzhu untuk diisolasi.

“Pada pukul 19.00 pada 11 April. Mereka mengirim kami ke Shanghai Gubei Mansion, mengatakan bahwa kami akan dikarantina, tetapi pihak hotel tidak mengizinkan kami masuk ke hotel untuk karantina di sana, jadi kami harus tidur di pintu masuk hotel itu. Tidur di jalanan selama 26 jam,” katanya.

Tidak ada air, tidak ada makanan, dan lebih dari 100 orang tidur di pinggir jalan.

Chen Jun bingung. Bukankah mereka datang untuk mendukung Shanghai? Mengapa mereka diperlakukan seperti itu? Mereka tidak hanya tidak mendapatkan uang sepeser pun, tetapi mereka bahkan tidak memiliki jaminan isolasi dasar.

Chen Jun juga mengatakan “(Pada saat itu) mengatakan bahwa itu empat ratus lima puluh sehari, dan kemudian ia tidak mendapatkan sepeser pun. Sekarang menyesal juga sudah terlambat.”

Akibatnya, ia mengekspos pengalaman ini ke Internet, yang menarik perhatian media daratan Tiongkok, dan banyak orang meninggalkan pesan kepadanya.

Pada 14 April, Chen Jun mengatakan kepada wartawan bahwa tes antigen yang dilakukan di pintu hotel saat itu menemukan 3 pasien positif, tetapi tidak ada yang peduli. Hingga pukul 00.00 malam, mereka ditempatkan di gudang dekat Wenjing Road, Distrik Minhang, Shanghai, dan menjalani tes antigen. Dan diantara mereka ditemukan dua kasus. Pada 13 April, mereka diatur untuk pengujian asam nukleat.

Chen Jun mengungkapkan, mereka terdiri  100 orang, dan setidaknya 10 orang terinfeksi. Infeksinya menyebar sangat cepat. Kemudian mereka tidak memiliki pemisahan yang efektif antara negatif dan positif. Akan semakin banyak orang yang mungkin terinfeksi saat itu. Mereka tidak memberikan obat, dia mengatakan bahwa setelah hasil tes asam nukleat keluar, orang negatif dan positif akan akan dipisahkan kembali.”

Chen Jun mengatakan bahwa meskipun mereka diberi makan, tetapi kasus negatif dan positifnya masih bercampur jadi satu dan semua orang khawatir.

Chen Jun menjelaskan: “Sekarang mereka hanya ingin diisolasi secara terpisah. Tidak ada permintaan lain. Mereka hanya ingin bergegas setelah isolasi dapat pulang , dan tidak ingin keluar lagi.”

Pada Maret, infeksi kolektif terjadi di lokasi pembangunan tempat penampungan Jilin. Selain manajemen yang kacau, para pekerja migran yang datang untuk mendukung pembangunan terjerat kondisi makanan dan perumahan yang buruk, sehingga terjadi infeksi silang.

Seorang mengungkapkan : “227 orang menunggu mati? setiap hari ada saja orang yang dibawa untuk isolasi, sehari 2 sampai 3 kasus,  Jika Anda membawa ratusan orang seperti ini, mereka berkontak erat semua bisa tertular.”

Cai, seorang pekerja migran di Shanghai, mengungkapkan pada 9 April, bahwa lebih dari seribu pekerja migran semuanya diisolasi di lokasi dekat lokasi konstruksi Yilian Fashion Trading Co., Ltd. dan tidur di satu ruang besar, menyebabkan infeksi kolektif lebih dari 800 orang. Pada 9 April, lebih dari 700 orang telah ditarik pergi untuk isolasi, dan lebih dari 100 pekerja migran yang didiagnosis dibiarkan bertahan dengan pekerja migran negatif COVID-19, tidak hanya diabaikan, tetapi juga menghadapi krisis kekurangan pangan.

“Para pejabat dan personel yang berpartisipasi di semua tingkat pemerintahan, semuanya bertujuan untuk menyelesaikan tugas politik dari atas, dan mereka semua bertindak sebagai pertunjukan untuk dilihat oleh yang di atas. Kerugian seperti apa, terancam nyawanya, bisa makan atau tidak, kejadian tersebut bukan hal pertama yang harus mereka pikirkan. Oleh karena itu, jika terjadi bencana kemanusiaan, tidak akan bisa ditemukan. Tidak ada orang yang akan bertanggung jawab atas bencana ini, sehingga tragedi semacam ini akan terus terjadi. Jika tidak ada perhatian dari dunia luar, orang-orang ini dibiarkan berjuang sendiri,” kata Xing Tianxing, seorang komentator di Amerika Serikat.

Para komentator percaya bahwa pengalaman para sukarelawan dan pekerja migran tersebut,  mengungkap wajah sebenarnya dari apa yang disebut drama “satu pihak dalam masalah, semua pihak membantu” yang dilakukan partai Komunis Tiongkok selama epidemi. Partai Komunis Tiongkok tidak pernah peduli dengan hak asasi manusia, terutama pekerja migran yang direkrut dari tempat lain, partai Komunis Tiongkok hanya mengeksploitasi mereka. (hui)

Li Shanshan, Luo Ya dan Liu Fang – NTD

Situasi epidemi di Tiongkok semakin menyebar. Penularan klaster kurir pecah di Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi, dan pengiriman ekspres di Provinsi Shanxi telah ditangguhkan. Di area bandara tempat pabrik perakitan iPhone Foxconn  di Zhengzhou, Provinsi Henan, kontrol lalu lintas telah dilaporkan, dan hanya boleh masuk tidak boleh keluar lokasi.

Seorang warga Mr Mintian dari Kabupaten Qingxu, Taiyuan mengungkapkan: “Diblokir. Daerah perkotaan Kota Taiyuan, Kota Shanxi, dan enam distrik perkotaan Kota Taiyuan semuanya diblokir. Pengiriman ekspres Yunda, dan menginfeksi ratusan orang sekaligus. “

Sejak 14 April, Kabupaten Qingxu, Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi telah melaporkan epidemi, dan jumlah orang yang terinfeksi terus meningkat. Pada 18:00 16 April, total 51 kasus yang dikonfirmasi dan 112 infeksi tanpa gejala dalam putaran epidemi ini di Kota Taiyuan. Di antara mereka, rantai epidemi “Yunda Express” berakhir pada 15 April, dan 70 orang terinfeksi, dan 24 infeksi baru ditambahkan pada 16 April. Oleh karena itu, kebiasaan partai Komunis Tiongkok menyembunyikan epidemi, jumlah sebenarnya dari orang yang terinfeksi mungkin lebih tinggi.

Chen, seorang kurir dari Qingxu, Taiyuan, mengatakan bahwa Yunda Express memiliki lebih dari 700 karyawan dan memiliki pengaruh yang besar. Saat ini, semua perusahaan pengiriman pos dan ekspres di Shanxi telah ditangguhkan.

“Sekarang kurir tidak bisa masuk, tidak ada cara untuk mengirimnya, terutama karena Qingxu sangat serius, tidak ada yang bisa mengirimnya, kurir tidak dapat digunakan, semua kurir pengiriman ekspres yang mendapat kode merah telah dijemput untuk diisolasi di rumah,” kata Mr Chen, kurir dari Qingxu Express.

Seluruh daerah perkotaan Taiyuan kosong, dan sejumlah pintu pedagang di Kabupaten Qingxu, tempat wabah pecah, ditempel dengan segel. Dipahami bahwa putaran epidemi di Shanxi ini sekarang telah menyebar ke Taiyuan, Shuozhou, Xinzhou, Jinzhong dan tempat-tempat lainnya.

Selain itu, di Kota Zhengzhou, Provinsi Henan, di mana pabrik perakitan iPhone terbesar Foxconn berada, area eksperimen bandara akan dikendalikan selama 14 hari mulai pukul 12:00 pada 15 April, dan semua orang harus dikarantina di rumah.

“(Foxconn) dikatakan orang juga dikendalikan, dan banyak orang juga dipantau dan dipantau. Beberapa dari mereka ada di pabrik, ada yang langsung di asrama, dan mereka langsung diisolasi di asrama,” kata seorang pedagang di Area Bandara Zhengzhou, Mr Wang.

Karyawan Foxconn saat ini dikarantina di pabrik, yang pada akhirnya dapat mempengaruhi rantai pasokan Apple. (hui)